"Räuchern" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räuchermaterial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räucherkammer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räucherphasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räuchervorgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räucherware"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Räucherkerze"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Räucherkegel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Räucherstäbchen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Räucherstoff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Räucherwerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs räuchern",
  "forms": [
    {
      "form": "das Räuchern",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Räucherns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Räuchern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Räuchern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittelkonservierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeremonie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Räu·chern",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißräuchern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalträuchern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warmräuchern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weihrauch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Myrrhe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben der Erhöhung der Haltbarkeit hat das Räuchern zum Zweck sensorische Eigenschaften wie die Farbe, den Geruch, den Geschmack und die Textur positiv zu beeinflussen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren zur Konservierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Die Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt"
      ],
      "id": "de-Räuchern-de-noun-1rxe~WjY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als Räuchern bezeichnet man das Verglühen ausgewählter Stoffe (Drogen) auf glühenden Kohlen oder einem erhitztem Untergrund, wodurch bestimmte Duft- oder Wirkstoffe freigesetzt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ritual oder Brauch zum Freisetzen von Duft- und Wirkstoffen"
      ],
      "id": "de-Räuchern-de-noun-thkuaaHL",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔɪ̯çɐn"
    },
    {
      "audio": "De-Räuchern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Räuchern.ogg/De-Räuchern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Räuchern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯çɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "smoking"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "fumage"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kopčenie",
      "sense_index": "1",
      "word": "копчение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rökning"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "füstölés"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ritual oder Brauch zum Freisetzen von Duft- und Wirkstoffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fylla med aromatisk rök från rökelsen"
    }
  ],
  "word": "Räuchern"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räuchermaterial"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räucherkammer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räucherphasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räuchervorgang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Räucherware"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Räucherkerze"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Räucherkegel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Räucherstäbchen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Räucherstoff"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Räucherwerk"
    }
  ],
  "etymology_text": "Konversion aus dem Infinitiv des Verbs räuchern",
  "forms": [
    {
      "form": "das Räuchern",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Räucherns",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Räuchern",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Räuchern",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittelkonservierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lebensmittel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zeremonie"
    }
  ],
  "hyphenation": "Räu·chern",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Heißräuchern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kalträuchern"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Warmräuchern"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Weihrauch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Myrrhe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Neben der Erhöhung der Haltbarkeit hat das Räuchern zum Zweck sensorische Eigenschaften wie die Farbe, den Geruch, den Geschmack und die Textur positiv zu beeinflussen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verfahren zur Konservierung von Lebensmitteln, vorwiegend von Fisch und Fleisch. Die Lebensmittel über einen längeren Zeitraum dem Rauch von Holzfeuern ausgesetzt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als Räuchern bezeichnet man das Verglühen ausgewählter Stoffe (Drogen) auf glühenden Kohlen oder einem erhitztem Untergrund, wodurch bestimmte Duft- oder Wirkstoffe freigesetzt werden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ritual oder Brauch zum Freisetzen von Duft- und Wirkstoffen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔɪ̯çɐn"
    },
    {
      "audio": "De-Räuchern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Räuchern.ogg/De-Räuchern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Räuchern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯çɐn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selchen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "smoking"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "fumage"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kopčenie",
      "sense_index": "1",
      "word": "копчение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "rökning"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "füstölés"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ritual oder Brauch zum Freisetzen von Duft- und Wirkstoffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "fylla med aromatisk rök från rökelsen"
    }
  ],
  "word": "Räuchern"
}