"Rostlaube" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oldtimer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traumauto"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klapperkiste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mühle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rostbeule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rostkiste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrottkarre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrottkiste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rost und Laube",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rostlaube",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rostlauben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rostlaube",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rostlauben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rostlaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rostlauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rostlaube",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rostlauben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rost·lau·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Felix Forberg: Wort der Woche - Die Rostlaube. In: Deutsche Welle. 26. Januar 2018 (URL, abgerufen am 31. Januar 2018) .",
          "text": "Rostlauben erkennt man daran, dass sie an allen möglichen Stellen Rost angesetzt haben."
        },
        {
          "text": "„Die Rostlaube kriegst du doch nie mehr durch den TÜV!“"
        },
        {
          "text": "„A: „Was fährst Du denn da für eine Rostlaube.“ B: Diese \"Rostlaube\" ist ein 2 Wochen alter Porsche. Das kannst du dir gar nicht leisten!“"
        },
        {
          "author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91.",
          "text": "„Den Sanitätern bleibt nur, die Rostlauben auszuweiden.“",
          "title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark von Rost befallenes Fahrzeug"
      ],
      "id": "de-Rostlaube-de-noun-zNtbIjjT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔstˌlaʊ̯bə"
    },
    {
      "audio": "De-Rostlaube.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Rostlaube.ogg/De-Rostlaube.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rostlaube.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark von Rost befallenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rustbucket"
    }
  ],
  "word": "Rostlaube"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Neuwagen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Oldtimer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Traumauto"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Karre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Klapperkiste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "alte"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mühle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rostbeule"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rostkiste"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrottkarre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schrottkiste"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rost und Laube",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rostlaube",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rostlauben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rostlaube",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rostlauben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rostlaube",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rostlauben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rostlaube",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rostlauben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rost·lau·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Felix Forberg: Wort der Woche - Die Rostlaube. In: Deutsche Welle. 26. Januar 2018 (URL, abgerufen am 31. Januar 2018) .",
          "text": "Rostlauben erkennt man daran, dass sie an allen möglichen Stellen Rost angesetzt haben."
        },
        {
          "text": "„Die Rostlaube kriegst du doch nie mehr durch den TÜV!“"
        },
        {
          "text": "„A: „Was fährst Du denn da für eine Rostlaube.“ B: Diese \"Rostlaube\" ist ein 2 Wochen alter Porsche. Das kannst du dir gar nicht leisten!“"
        },
        {
          "author": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann",
          "collection": "Stern",
          "number": "Heft 9",
          "ref": "Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017 , Seite 90–92, Zitat Seite 91.",
          "text": "„Den Sanitätern bleibt nur, die Rostlauben auszuweiden.“",
          "title": "Griechenland. Die endlose Tragödie",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stark von Rost befallenes Fahrzeug"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔstˌlaʊ̯bə"
    },
    {
      "audio": "De-Rostlaube.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Rostlaube.ogg/De-Rostlaube.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rostlaube.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "stark von Rost befallenes Fahrzeug",
      "sense_index": "1",
      "word": "rustbucket"
    }
  ],
  "word": "Rostlaube"
}