See Romancière in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "Romancierin", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Romancier", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Romancière", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Romancièren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Romancière", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Romancièren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Romancière", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Romancièren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Romancière", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Romancièren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ro·man·ciè·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ines Bugert", "comment": "Regina Keil-Sagawe zitierend", "isbn": "978-3-487-15726-9", "italic_text_offsets": [ [ 97, 107 ] ], "pages": "303", "publisher": "Georg Olms", "ref": "Ines Bugert: Qu’est-ce qu’un auteur maghrébin?. Globale Autorschaft bei Kebir Ammi, Yasmina Khadra und Assia Djebar. Georg Olms, 2019, ISBN 978-3-487-15726-9, Seite 303 (Regina Keil-Sagawe zitierend, zitiert nach Google Books)", "text": "„Einer Assia Djebar etwa erlaubt man es, sich aufzuspalten, in zwei verschiedene Autorinnen, die Romancière und die Akademikerin, die Schriftstellerin Assia Djebar und die Zivilperson Fatima-Zohra Imalayene, die 1999 in Montpellier unter bürgerlichem Namen über ihr eigenes Werk promoviert.“", "title": "Qu’est-ce qu’un auteur maghrébin?", "title_complement": "Globale Autorschaft bei Kebir Ammi, Yasmina Khadra und Assia Djebar", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "Autorin/Schriftstellerin, die Romane verfasst" ], "id": "de-Romancière-de-noun-ggKDV0VC", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁomɑ̃ˈsi̯ɛːʁə" }, { "ipa": "ʁomɑ̃ˈsi̯eːʁə" }, { "audio": "De-Romancière.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Romancière.ogg/De-Romancière.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romancière.ogg" }, { "rhymes": "eːʁə" }, { "rhymes": "ɛːʁə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Romanautorin" }, { "sense_index": "1", "word": "Romanschreiberin" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: Autorin/Schriftstellerin, die Romane verfasst", "sense_index": "1", "word": "novelist" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: Autorin/Schriftstellerin, die Romane verfasst", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "romancière" } ], "word": "Romancière" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "Romancierin", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Romancier", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "die Romancière", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Romancièren", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Romancière", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Romancièren", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Romancière", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Romancièren", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Romancière", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Romancièren", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Ro·man·ciè·re", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Ines Bugert", "comment": "Regina Keil-Sagawe zitierend", "isbn": "978-3-487-15726-9", "italic_text_offsets": [ [ 97, 107 ] ], "pages": "303", "publisher": "Georg Olms", "ref": "Ines Bugert: Qu’est-ce qu’un auteur maghrébin?. Globale Autorschaft bei Kebir Ammi, Yasmina Khadra und Assia Djebar. Georg Olms, 2019, ISBN 978-3-487-15726-9, Seite 303 (Regina Keil-Sagawe zitierend, zitiert nach Google Books)", "text": "„Einer Assia Djebar etwa erlaubt man es, sich aufzuspalten, in zwei verschiedene Autorinnen, die Romancière und die Akademikerin, die Schriftstellerin Assia Djebar und die Zivilperson Fatima-Zohra Imalayene, die 1999 in Montpellier unter bürgerlichem Namen über ihr eigenes Werk promoviert.“", "title": "Qu’est-ce qu’un auteur maghrébin?", "title_complement": "Globale Autorschaft bei Kebir Ammi, Yasmina Khadra und Assia Djebar", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2019" } ], "glosses": [ "Autorin/Schriftstellerin, die Romane verfasst" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁomɑ̃ˈsi̯ɛːʁə" }, { "ipa": "ʁomɑ̃ˈsi̯eːʁə" }, { "audio": "De-Romancière.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Romancière.ogg/De-Romancière.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romancière.ogg" }, { "rhymes": "eːʁə" }, { "rhymes": "ɛːʁə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Romanautorin" }, { "sense_index": "1", "word": "Romanschreiberin" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: Autorin/Schriftstellerin, die Romane verfasst", "sense_index": "1", "word": "novelist" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: Autorin/Schriftstellerin, die Romane verfasst", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "romancière" } ], "word": "Romancière" }
Download raw JSONL data for Romancière meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.