"Rollrasen" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Rasen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rollrasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollrasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rollrasens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rollrasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rollrasen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollrasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollrasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollrasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Roll·ra·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Dorsch",
          "isbn": "9783899937091",
          "pages": "115",
          "publisher": "Schlütersche",
          "ref": "Matthias Dorsch: Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten! Schlütersche, 2005, ISBN 9783899937091, Seite 115 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Wer nicht warten will und ein paar Euro übrig hat, oder sicher sein will, dass nicht zurerst die Unkräuter wachsen, sollte sich für Rollrasen entscheiden.",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Heribert Meffert",
          "isbn": "9783322931559",
          "pages": "42",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Heribert Meffert: Marketing: Grundlagen marktorientierter Unternehmensführung. Konzepte - Instrumente - Praxisbeispiele. Mit neuer Fallstudie VW Golf. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783322931559, Seite 42 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Denn durch das Auslegen mit Rollrasen kann die Zeitspanne bis zum Beginn des Spielbetriebs in einem Fußballstadion oder bis zum Betreten einer Liegewiese in einem Freibad auf etwa sechs Wochen verkürzt werden.",
          "title": "Marketing: Grundlagen marktorientierter Unternehmensführung",
          "title_complement": "Konzepte - Instrumente - Praxisbeispiele. Mit neuer Fallstudie VW Golf",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "Während in Deutschland erst etwa 10 bis 15 Prozent der jährlich angelegten Rasenflächen mit Fertigrasen belegt werden, hat Rollrasen in Amerika und in den Niederlanden eine viel größere Bedeutung."
        },
        {
          "ref": "Sabine Tomasovsky: Fußballrasen: Ohne Gatsch und dreckige Stutzen? In: DiePresse.com. 16. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. August 2015) .",
          "text": "Bei Neuanlagen wird Rasen meist gesät, während sich Rollrasen für Sanierungen gut eignet."
        },
        {
          "ref": "Matthias Kalle: Im grünen Bereich. In: Zeit Online. Nummer 15/2012, 3. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2015) .",
          "text": "Aber jetzt war mir der Garten nicht mehr egal, meine Sorge begann, als der Rollrasen geliefert und auf den Mutterboden gelegt wurde."
        },
        {
          "ref": "Kilian Trotier: Campen; Platz schaffen. In: Zeit Online. Nummer 32/2014, 20. August 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2015) .",
          "text": "Da sind ja unsere Alterspräsidenten\", sagt Milan und stoppt an einem Zaun, dunkelgrün gestrichen, dahinter feinster Rollrasen, hellgrün."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Streifen geschnittene Soden sortenreinen Rasens, die in aufgerollter Form transportiert und am zuvor präparierten Bestimmungsort zur Schaffung einer Rasenfläche verlegt werden"
      ],
      "id": "de-Rollrasen-de-noun-ywJ2PDuC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔlˌʁaːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rollrasen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Rollrasen.ogg/De-Rollrasen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rollrasen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fertigrasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grassode"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "roll of turf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sod"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gazon en plaque"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gazon en rouleaux"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prato spaniato"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "grasmat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "graszode"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rulonnyj dërn",
      "sense_index": "1",
      "word": "рулонный дёрн"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tepes de césped"
    }
  ],
  "word": "Rollrasen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Stamm des Verbs rollen und dem Substantiv Rasen",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rollrasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollrasen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rollrasens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rollrasen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rollrasen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollrasen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rollrasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rollrasen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Produkt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rasen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Roll·ra·sen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Matthias Dorsch",
          "isbn": "9783899937091",
          "pages": "115",
          "publisher": "Schlütersche",
          "ref": "Matthias Dorsch: Gartenduell - einfach schön: machen Sie mehr aus Ihrem Garten! Schlütersche, 2005, ISBN 9783899937091, Seite 115 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Wer nicht warten will und ein paar Euro übrig hat, oder sicher sein will, dass nicht zurerst die Unkräuter wachsen, sollte sich für Rollrasen entscheiden.",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Heribert Meffert",
          "isbn": "9783322931559",
          "pages": "42",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Heribert Meffert: Marketing: Grundlagen marktorientierter Unternehmensführung. Konzepte - Instrumente - Praxisbeispiele. Mit neuer Fallstudie VW Golf. Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783322931559, Seite 42 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Denn durch das Auslegen mit Rollrasen kann die Zeitspanne bis zum Beginn des Spielbetriebs in einem Fußballstadion oder bis zum Betreten einer Liegewiese in einem Freibad auf etwa sechs Wochen verkürzt werden.",
          "title": "Marketing: Grundlagen marktorientierter Unternehmensführung",
          "title_complement": "Konzepte - Instrumente - Praxisbeispiele. Mit neuer Fallstudie VW Golf",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2013"
        },
        {
          "text": "Während in Deutschland erst etwa 10 bis 15 Prozent der jährlich angelegten Rasenflächen mit Fertigrasen belegt werden, hat Rollrasen in Amerika und in den Niederlanden eine viel größere Bedeutung."
        },
        {
          "ref": "Sabine Tomasovsky: Fußballrasen: Ohne Gatsch und dreckige Stutzen? In: DiePresse.com. 16. Juni 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 31. August 2015) .",
          "text": "Bei Neuanlagen wird Rasen meist gesät, während sich Rollrasen für Sanierungen gut eignet."
        },
        {
          "ref": "Matthias Kalle: Im grünen Bereich. In: Zeit Online. Nummer 15/2012, 3. April 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2015) .",
          "text": "Aber jetzt war mir der Garten nicht mehr egal, meine Sorge begann, als der Rollrasen geliefert und auf den Mutterboden gelegt wurde."
        },
        {
          "ref": "Kilian Trotier: Campen; Platz schaffen. In: Zeit Online. Nummer 32/2014, 20. August 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 31. August 2015) .",
          "text": "Da sind ja unsere Alterspräsidenten\", sagt Milan und stoppt an einem Zaun, dunkelgrün gestrichen, dahinter feinster Rollrasen, hellgrün."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in Streifen geschnittene Soden sortenreinen Rasens, die in aufgerollter Form transportiert und am zuvor präparierten Bestimmungsort zur Schaffung einer Rasenfläche verlegt werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɔlˌʁaːzn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Rollrasen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Rollrasen.ogg/De-Rollrasen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rollrasen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fertigrasen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Grassode"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "roll of turf"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sod"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gazon en plaque"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gazon en rouleaux"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "prato spaniato"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "grasmat"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "graszode"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rulonnyj dërn",
      "sense_index": "1",
      "word": "рулонный дёрн"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "m Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "tepes de césped"
    }
  ],
  "word": "Rollrasen"
}