See Rohrbombe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Bombe",
"forms": [
{
"form": "die Rohrbombe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohrbomben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohrbombe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohrbomben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohrbombe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rohrbomben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rohrbombe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohrbomben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengkörper"
}
],
"hyphenation": "Rohr·bom·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Schulz: Tasche im Bonner Hauptbahnhof gesprengt. In: Spiegel Online. 10. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .",
"text": "„Die Polizei hatte am Montagnachmittag Meldungen dementiert, wonach sich in dem Gepäckstück eine funktionstüchtige Rohrbombe befunden habe.“"
}
],
"glosses": [
"Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert"
],
"id": "de-Rohrbombe-de-noun-5cJ9892u",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːɐ̯ˌbɔmbə"
},
{
"audio": "De-Rohrbombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Rohrbombe.ogg/De-Rohrbombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohrbombe.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rohrbombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-at-Rohrbombe.ogg/De-at-Rohrbombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rohrbombe.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːɐ̯bɔmbə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"word": "pipe bomb"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"word": "putkipommi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe tuyau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo bomba"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"word": "pijpbom"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba tubo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"word": "rörbomb"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de tubo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"word": "boru bombası"
}
],
"word": "Rohrbombe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rohr und Bombe",
"forms": [
{
"form": "die Rohrbombe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohrbomben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohrbombe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rohrbomben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rohrbombe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rohrbomben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rohrbombe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rohrbomben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bombe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprengkörper"
}
],
"hyphenation": "Rohr·bom·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Benjamin Schulz: Tasche im Bonner Hauptbahnhof gesprengt. In: Spiegel Online. 10. Dezember 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .",
"text": "„Die Polizei hatte am Montagnachmittag Meldungen dementiert, wonach sich in dem Gepäckstück eine funktionstüchtige Rohrbombe befunden habe.“"
}
],
"glosses": [
"Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːɐ̯ˌbɔmbə"
},
{
"audio": "De-Rohrbombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-Rohrbombe.ogg/De-Rohrbombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohrbombe.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rohrbombe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-at-Rohrbombe.ogg/De-at-Rohrbombe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rohrbombe.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "oːɐ̯bɔmbə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"word": "pipe bomb"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"word": "putkipommi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bombe tuyau"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tubo bomba"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"word": "pijpbom"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba tubo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"word": "rörbomb"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bomba de tubo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sprengkörper in einer länglichen Metallhülle, der unter hohem Druck explodiert",
"sense_index": "1",
"word": "boru bombası"
}
],
"word": "Rohrbombe"
}
Download raw JSONL data for Rohrbombe meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.