"Rivalin" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partnerin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in aus der männlichen Form Rivale, die im 17. Jahrhundert aus französisch rival ^(→ fr) gelehnt, von lateinisch rivalis ^(→ la) „Nebenbuhler“, eigentlich „zur Nutzung eines Wasserlaufs mitberechtigter Anrainer“, aus rivus ^(→ la) „Wasserlauf“",
  "forms": [
    {
      "form": "Rivale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rivalin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rivalinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rivalin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rivalinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rivalin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rivalinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rivalin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rivalinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ri·va·lin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erzrivalin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Rivalin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "103",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 103 .",
          "text": "„Die Kongresspartei ist dagegen nach wie vor überall vertreten und steht daher allen Regionalparteien als Rivalin gegenüber.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die weibliche Person, die das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel erreichen kann"
      ],
      "id": "de-Rivalin-de-noun-CzLtQCJd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁiˈvaːlɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Rivalin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Rivalin.ogg/De-Rivalin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rivalin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konkurrentin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitbewerberin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegnerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rival"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sopernica",
      "sense_index": "1",
      "word": "соперница"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rivalka"
    }
  ],
  "word": "Rivalin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partnerin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in aus der männlichen Form Rivale, die im 17. Jahrhundert aus französisch rival ^(→ fr) gelehnt, von lateinisch rivalis ^(→ la) „Nebenbuhler“, eigentlich „zur Nutzung eines Wasserlaufs mitberechtigter Anrainer“, aus rivus ^(→ la) „Wasserlauf“",
  "forms": [
    {
      "form": "Rivale",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rivalin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rivalinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rivalin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rivalinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rivalin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rivalinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rivalin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rivalinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ri·va·lin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erzrivalin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "US-Rivalin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "103",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 103 .",
          "text": "„Die Kongresspartei ist dagegen nach wie vor überall vertreten und steht daher allen Regionalparteien als Rivalin gegenüber.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die weibliche Person, die das gleiche Ziel wie sein(e) Gegner verfolgt, wobei aber nur einer dieses Ziel erreichen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁiˈvaːlɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Rivalin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Rivalin.ogg/De-Rivalin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rivalin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlɪn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Konkurrentin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitbewerberin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegnerin"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rival"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sopernica",
      "sense_index": "1",
      "word": "соперница"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rivalka"
    }
  ],
  "word": "Rivalin"
}