Ridikül in Deutsch

IPA: ʁidiˈkyːl Audio: De-Ridikül.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -yːl Etymology: von gleichbedeutend französisch ridicule ^(→ fr) entlehnt; laut Duden eine Entstellung von französisch réticule ^(→ fr) „kleine Damentasche“, das auf lateinisch reticulum ^(→ la) „kleines Netz“ zurückgeht Forms: Retikül [variant], Ridicule [variant], das Ridikül [nominative, singular], der Ridikül [nominative, singular], die Ridiküls [nominative, plural], die Ridiküle [nominative, plural], des Ridiküls [genitive, singular], des Ridiküls [genitive, singular], der Ridiküls [genitive, plural], der Ridiküle [genitive, plural], dem Ridikül [dative, singular], dem Ridikül [dative, singular], den Ridiküls [dative, plural], den Ridikülen [dative, plural], das Ridikül [accusative, singular], den Ridikül [accusative, singular], die Ridiküls [accusative, plural], die Ridiküle [accusative, plural]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch ridicule ^(→ fr) entlehnt; laut Duden eine Entstellung von französisch réticule ^(→ fr) „kleine Damentasche“, das auf lateinisch reticulum ^(→ la) „kleines Netz“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Retikül",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Ridicule",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ridikül",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ridikül",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ridiküls",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ridiküle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ridiküls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ridiküls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ridiküls",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ridiküle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ridikül",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ridikül",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ridiküls",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ridikülen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ridikül",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ridikül",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ridiküls",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ridiküle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handtasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ri·di·kül",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Ridikül ist aus Leder gemacht worden."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "19",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 19 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Fürst Ippolit hatte ihr das Ridikül gebracht, sich hinter sie gestellt, darauf sich einen Sessel dicht an den ihren herangeschoben und sich neben sie gesetzt.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beutelartige, gehäkelte Handtasche für Frauen"
      ],
      "id": "de-Ridikül-de-noun-UDX8B8sT",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁidiˈkyːl"
    },
    {
      "audio": "De-Ridikül.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Ridikül.ogg/De-Ridikül.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ridikül.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pompadour"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: beutelartige, gehäkelte Handtasche für Frauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kézitáska"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: beutelartige, gehäkelte Handtasche für Frauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "retikül"
    }
  ],
  "word": "Ridikül"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend französisch ridicule ^(→ fr) entlehnt; laut Duden eine Entstellung von französisch réticule ^(→ fr) „kleine Damentasche“, das auf lateinisch reticulum ^(→ la) „kleines Netz“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "Retikül",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Ridicule",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ridikül",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ridikül",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ridiküls",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ridiküle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ridiküls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ridiküls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ridiküls",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ridiküle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ridikül",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ridikül",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ridiküls",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ridikülen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Ridikül",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ridikül",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ridiküls",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ridiküle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handtasche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ri·di·kül",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Ridikül ist aus Leder gemacht worden."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "19",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 19 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Fürst Ippolit hatte ihr das Ridikül gebracht, sich hinter sie gestellt, darauf sich einen Sessel dicht an den ihren herangeschoben und sich neben sie gesetzt.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beutelartige, gehäkelte Handtasche für Frauen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁidiˈkyːl"
    },
    {
      "audio": "De-Ridikül.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-Ridikül.ogg/De-Ridikül.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ridikül.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-yːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pompadour"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: beutelartige, gehäkelte Handtasche für Frauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kézitáska"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "veraltet: beutelartige, gehäkelte Handtasche für Frauen",
      "sense_index": "1",
      "word": "retikül"
    }
  ],
  "word": "Ridikül"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Ridikül" meaning in Deutsch

Noun

Inflected forms