See Relativsatz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunktionalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pronominalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneingeleiteter Nebensatz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus relativ und Satz",
"forms": [
{
"form": "der Relativsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relativsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Relativsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Relativsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Relativsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Relativsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Relativsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Relativsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relativsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebensatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntagma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "Re·la·tiv·satz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "appositiver Relativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "explikativer Relativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht restriktiver Relativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "restriktiver Relativsatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Satz: \"Peter, den ich erst gestern sah, liegt im Krankenhaus\" enthält den Relativsatz \"den ich erst gestern sah\". Dieser Relativsatz dient wie viele andere auch als Attribut."
},
{
"text": "Der Satz: \"Das Loch, worin man die Funde entdeckte, erwies sich zunächst als zu tief\" enthält einen Relativsatz, der mit einem Relativadverb (\"worin\") eingeleitet wird."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "205.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 205.",
"text": "„Zu den Relativsätzen zählt man auch solche, bei denen es kein direktes Bezugsnomen gibt, sondern wo sich das Einleitewort auf den ganzen Vorsatz bezieht.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"pages": "57.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 57.",
"text": "„Relativsätze konstruieren die Ägypter ganz anders als wir, weswegen sie eines der schwierigsten Kapitel der ägyptischen Grammatik bilden.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Teilsatz, der durch ein Relativpronomen oder ein Relativadverb eingeleitet wird."
],
"id": "de-Relativsatz-de-noun-juIjyqKU",
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁelaˈtiːfˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Relativsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Relativsatz.ogg/De-Relativsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Relativsatz.ogg"
},
{
"rhymes": "iːfzat͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "relative clause"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proposition subordonnée relative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordonnée relative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relative"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "relativsats"
}
],
"word": "Relativsatz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunktionalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pronominalsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uneingeleiteter Nebensatz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus relativ und Satz",
"forms": [
{
"form": "der Relativsatz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relativsätze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Relativsatzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Relativsätze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Relativsatz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Relativsatze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Relativsätzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Relativsatz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relativsätze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Nebensatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Teilsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Satz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntagma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Syntax"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grammatik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Linguistik"
}
],
"hyphenation": "Re·la·tiv·satz",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "appositiver Relativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "explikativer Relativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nicht restriktiver Relativsatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "restriktiver Relativsatz"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Satz: \"Peter, den ich erst gestern sah, liegt im Krankenhaus\" enthält den Relativsatz \"den ich erst gestern sah\". Dieser Relativsatz dient wie viele andere auch als Attribut."
},
{
"text": "Der Satz: \"Das Loch, worin man die Funde entdeckte, erwies sich zunächst als zu tief\" enthält einen Relativsatz, der mit einem Relativadverb (\"worin\") eingeleitet wird."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "205.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 205.",
"text": "„Zu den Relativsätzen zählt man auch solche, bei denen es kein direktes Bezugsnomen gibt, sondern wo sich das Einleitewort auf den ganzen Vorsatz bezieht.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Carsten Peust",
"isbn": "3-89416-317-8",
"pages": "57.",
"place": "Bielefeld",
"publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
"ref": "Carsten Peust: Hieroglyphisch – Wort für Wort. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 1997, ISBN 3-89416-317-8, Seite 57.",
"text": "„Relativsätze konstruieren die Ägypter ganz anders als wir, weswegen sie eines der schwierigsten Kapitel der ägyptischen Grammatik bilden.“",
"title": "Hieroglyphisch – Wort für Wort",
"year": "1997"
}
],
"glosses": [
"Teilsatz, der durch ein Relativpronomen oder ein Relativadverb eingeleitet wird."
],
"raw_tags": [
"speziell Syntax"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁelaˈtiːfˌzat͡s"
},
{
"audio": "De-Relativsatz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Relativsatz.ogg/De-Relativsatz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Relativsatz.ogg"
},
{
"rhymes": "iːfzat͡s"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "relative clause"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "proposition subordonnée relative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "subordonnée relative"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relative"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "relativsats"
}
],
"word": "Relativsatz"
}
Download raw JSONL data for Relativsatz meaning in Deutsch (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.