See Relativpronomen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indefinitpronomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interrogativpronomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalpronomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Possessivpronomen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus relativ und Pronomen",
"forms": [
{
"form": "das Relativpronomen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relativpronomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Relativpronomina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Relativpronomens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Relativpronomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Relativpronomina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Relativpronomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Relativpronomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Relativpronomina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Relativpronomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relativpronomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Relativpronomina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pronomen"
}
],
"hyphenation": "Re·la·tiv·pro·no·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
],
"word": "der"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "das"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "welcher"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "die"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dem Satz „Ein Junge, der zu spät kommt, verliert“ ist \"der\" ein Relativpronomen."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "205.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 205.",
"text": "„Das Relativpronomen muß mit dem Bezugsnomen übereinstimmen.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "70.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 70.",
"text": "„Zu den sinnlosen Pronomen gehören die Relativpronomen, »bezügliche Fürwörter« genannt, wie DER, DIE, DAS.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein sich auf ein Substantiv oder Pronomen des übergeordneten Satzes beziehendes Pronomen; einleitendes Wort eines Relativsatzes"
],
"id": "de-Relativpronomen-de-noun-8g6uV4KW",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁelaˈtiːfpʁoˌnoːmən"
},
{
"audio": "De-Relativpronomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Relativpronomen.ogg/De-Relativpronomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Relativpronomen.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːfpʁonoːmən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bezügliches Fürwort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "odnosna zamjenica / upitno - odnosna zamjenica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "односна замјеница / упитно - односна замјеница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "relative pronoun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "rilata pronomo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronom relatif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome relativo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odnosna zamenka / upitno - odnosna zamenka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "односна заменка / упитно - односна заменка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaimek względny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otnositelʹnoe mestoimenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "относительное местоимение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "relativpronomen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odnosna zamenica / upitno - odnosna zamenica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "односна заменица / упитно - односна заменица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odnosna zamjenica / upitno - odnosna zamjenica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "односна замјеница / упитно - односна замјеница"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oziralni zaimek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronombre relativo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vonatkozó névmás"
}
],
"word": "Relativpronomen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Indefinitpronomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Interrogativpronomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Personalpronomen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Possessivpronomen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus relativ und Pronomen",
"forms": [
{
"form": "das Relativpronomen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relativpronomen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Relativpronomina",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Relativpronomens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Relativpronomen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Relativpronomina",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Relativpronomen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Relativpronomen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Relativpronomina",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Relativpronomen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Relativpronomen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Relativpronomina",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pronomen"
}
],
"hyphenation": "Re·la·tiv·pro·no·men",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"singular"
],
"word": "der"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "die"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "das"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "welcher"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "die"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In dem Satz „Ein Junge, der zu spät kommt, verliert“ ist \"der\" ein Relativpronomen."
},
{
"author": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader",
"pages": "205.",
"place": "Chur",
"publisher": "Isis",
"ref": "Karl-Dieter Bünting, Dorothea Ader: Grammatik auf einen Blick. Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon. Isis, Chur 1994, Seite 205.",
"text": "„Das Relativpronomen muß mit dem Bezugsnomen übereinstimmen.“",
"title": "Grammatik auf einen Blick",
"title_complement": "Die deutsche Sprache und ihre Grammatik mit einem Grammatiklexikon",
"year": "1994"
},
{
"author": "Abbas Khider",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26170-9",
"pages": "70.",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser",
"ref": "Abbas Khider: Deutsch für alle. Das endgültige Lehrbuch. 5. Auflage. Carl Hanser, München 2019, ISBN 978-3-446-26170-9, Seite 70.",
"text": "„Zu den sinnlosen Pronomen gehören die Relativpronomen, »bezügliche Fürwörter« genannt, wie DER, DIE, DAS.“",
"title": "Deutsch für alle",
"title_complement": "Das endgültige Lehrbuch",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"ein sich auf ein Substantiv oder Pronomen des übergeordneten Satzes beziehendes Pronomen; einleitendes Wort eines Relativsatzes"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁelaˈtiːfpʁoˌnoːmən"
},
{
"audio": "De-Relativpronomen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/De-Relativpronomen.ogg/De-Relativpronomen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Relativpronomen.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːfpʁonoːmən"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bezügliches Fürwort"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "odnosna zamjenica / upitno - odnosna zamjenica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "односна замјеница / упитно - односна замјеница"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "relative pronoun"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "rilata pronomo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronom relatif"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronome relativo"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "odnosna zamenka / upitno - odnosna zamenka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "односна заменка / упитно - односна заменка"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaimek względny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "otnositelʹnoe mestoimenie",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "относительное местоимение"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "relativpronomen"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "odnosna zamenica / upitno - odnosna zamenica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "односна заменица / упитно - односна заменица"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "odnosna zamjenica / upitno - odnosna zamjenica",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "односна замјеница / упитно - односна замјеница"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oziralni zaimek"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pronombre relativo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "vonatkozó névmás"
}
],
"word": "Relativpronomen"
}
Download raw JSONL data for Relativpronomen meaning in Deutsch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.