See Reisgericht in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for Reisgericht meaning in Deutsch (4.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reis und Gericht",
"forms": [
{
"form": "das Reisgericht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisgerichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reisgerichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reisgerichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reisgerichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reisgericht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reisgerichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reisgerichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reisgericht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisgerichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gericht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jambalaya"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Milchreis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nasigoreng"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nasi-goreng"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Paella"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pilaw"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pilau"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reisfleisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Risi-Bisi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Risibisi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Risi-Pisi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Risipisi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Risotto"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sushi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Reisgericht Risotto hat sich aus Norditalien nach ganz Europa verbreitet."
},
{
"accessdate": "2012-01-26",
"author": "Wolfram Siebeck",
"date": "2007-07-12",
"editor": "ZEIT ONLINE",
"raw_ref": "Wolfram Siebeck: SIEBECK: Das Geheimnis der Reispfanne. ZEIT ONLINE, 12. Juli 2007, archiviert vom Original am 12. Juli 2007 abgerufen am 26. Januar 2012 (HTML, Deutsch).",
"text": "„In Valencia selbst kann man eine Paella essen mit Huhn und Kaninchen, mit Hummer und Chorizoschaum, mit Muscheln und Langustinen – je nach den Launen des Kochs. Hauptsache, der lokale Rundkornreis bildet die Basis (Senia, Bomba). Der Rest unterscheidet sich wenig von einem italienischen Risotto, nur dass das spanische Reisgericht unbedingt in einer flachen Pfanne gekocht wird. Unerlässlich ist ebenfalls der Safran.“",
"title": "SIEBECK: Das Geheimnis der Reispfanne",
"title_complement": "Im zweiten Teil des Sommerseminars über die Spezialitäten Europas geht es um die Paella aus Spanien.",
"url": "http://www.zeit.de/"
}
],
"glosses": [
"zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält"
],
"id": "de-Reisgericht-de-noun-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯sɡəˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Reisgericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Reisgericht.ogg/De-Reisgericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisgericht.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯sɡəʁɪçt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält",
"sense_id": "1",
"word": "rice dish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält",
"sense_id": "1",
"word": "rice pilaf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält",
"sense_id": "1",
"word": "pilaff"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält",
"sense_id": "1",
"word": "pilav"
}
],
"word": "Reisgericht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reis und Gericht",
"forms": [
{
"form": "das Reisgericht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisgerichte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Reisgerichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Reisgerichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reisgerichte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Reisgericht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Reisgerichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reisgerichten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Reisgericht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reisgerichte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Gericht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Lebensmittel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Jambalaya"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Milchreis"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nasigoreng"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Nasi-goreng"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Paella"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pilaw"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Pilau"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Reisfleisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Risi-Bisi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Risibisi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Risi-Pisi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Risipisi"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Risotto"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Sushi"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das Reisgericht Risotto hat sich aus Norditalien nach ganz Europa verbreitet."
},
{
"accessdate": "2012-01-26",
"author": "Wolfram Siebeck",
"date": "2007-07-12",
"editor": "ZEIT ONLINE",
"raw_ref": "Wolfram Siebeck: SIEBECK: Das Geheimnis der Reispfanne. ZEIT ONLINE, 12. Juli 2007, archiviert vom Original am 12. Juli 2007 abgerufen am 26. Januar 2012 (HTML, Deutsch).",
"text": "„In Valencia selbst kann man eine Paella essen mit Huhn und Kaninchen, mit Hummer und Chorizoschaum, mit Muscheln und Langustinen – je nach den Launen des Kochs. Hauptsache, der lokale Rundkornreis bildet die Basis (Senia, Bomba). Der Rest unterscheidet sich wenig von einem italienischen Risotto, nur dass das spanische Reisgericht unbedingt in einer flachen Pfanne gekocht wird. Unerlässlich ist ebenfalls der Safran.“",
"title": "SIEBECK: Das Geheimnis der Reispfanne",
"title_complement": "Im zweiten Teil des Sommerseminars über die Spezialitäten Europas geht es um die Paella aus Spanien.",
"url": "http://www.zeit.de/"
}
],
"glosses": [
"zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯sɡəˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Reisgericht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/De-Reisgericht.ogg/De-Reisgericht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reisgericht.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯sɡəʁɪçt"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält",
"sense_id": "1",
"word": "rice dish"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält",
"sense_id": "1",
"word": "rice pilaf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält",
"sense_id": "1",
"word": "pilaff"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zubereitete Speise, die als (Haupt-)Zutat Reis enthält",
"sense_id": "1",
"word": "pilav"
}
],
"word": "Reisgericht"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.