See Reichskanzlerin in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Reichskanzler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Reichskanzler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Reichskanzlerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichskanzlerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reichskanzlerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reichskanzlerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reichskanzlerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reichskanzlerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reichskanzlerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichskanzlerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Regierungschefin"
}
],
"hyphenation": "Reichs·kanz·le·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"place": "Wien",
"publisher": "Dirnböck",
"ref": "Thalia. Taschenbuch für 1855. Dirnböck, Wien 1855 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die dolchdegen-gemeuchelte Reichskanzlerin fällt eben so wie ihr fuselirter Gemal mit dem Obertheil des Leibes hinter die Scene.“",
"title": "Thalia. Taschenbuch für 1855",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1855"
},
{
"author": "Bernd Braun",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Bernd Braun: Die Reichskanzler der Weimarer Republik. Von Scheidemann bis Schleicher. Kohlhammer, Stuttgart 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Groß und schlank, trotz ihres weißen Haares von frischem, jugendlichen Aussehen, ist sie [Martha Cuno] wohl die schönste deutsche Reichskanzlerin gewesen.“",
"title": "Die Reichskanzler der Weimarer Republik",
"title_complement": "Von Scheidemann bis Schleicher",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Kurt Gustav Hans Otto Wilhelm Freiherr von Reibnitz",
"publisher": "C. Reissner",
"ref": "Kurt Gustav Hans Otto Wilhelm Freiherr von Reibnitz: Im Dreieck Schleicher, Hitler, Hindenburg. Männer des deutschen Schicksals. C. Reissner, 1933 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Frau Martha von Papen ist die zwölfte Reichskanzlerin, die in der Wilhelmstraße 77 residiert.“",
"title": "Im Dreieck Schleicher, Hitler, Hindenburg",
"title_complement": "Männer des deutschen Schicksals",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1933"
},
{
"place": "Königsberg",
"publisher": "Ferd. Beyer",
"ref": "Altpreußische Monatsschrift. Band 4. Ferd. Beyer, Königsberg 1884 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Gefolge befanden sich der schwedische Reichskanzler Oxenstiern, der sich damals in Elbing aufhielt, die Offiziere der schwedischen Garnison, der Rath, die Bürgerschaft, die schwedische und elbingsche Priesterschaft, die Reichskanzlerin, die Wittwe des Grafen und viel vornehmes schwedisches und elbingsches ‚Frauenzimmer‘.“",
"title": "Altpreußische Monatsschrift",
"title_complement": "Band 4",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1884"
},
{
"author": "Theodor Wolff, Bernd Sösemann",
"publisher": "H. Boldt",
"ref": "Theodor Wolff, Bernd Sösemann: Tagebücher 1914-1919. Der Erste Weltkrieg und die Entstehung der Weimarer Republik in Tagebüchern, Leitartikeln und Briefen des Chefredakteurs am „Berliner Tageblatt“ und Mitbegründers der „Deutschen Demokratischen Partei“ – Erster Teil. H. Boldt, 1984 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch das Fenster sehe ich, daß unten im Garten die neue Reichskanzlerin am Kaffetisch präsidirt und Besuch hat: steif dasitzende Damen und respektvolle Herren.“",
"title": "Tagebücher 1914-1919",
"title_complement": "Der Erste Weltkrieg und die Entstehung der Weimarer Republik in Tagebüchern, Leitartikeln und Briefen des Chefredakteurs am „Berliner Tageblatt“ und Mitbegründers der „Deutschen Demokratischen Partei“ – Erster Teil",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"Gattin eines Reichskanzlers"
],
"id": "de-Reichskanzlerin-de-noun-AdSARef0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Helene Winter",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helene Winter: Das Weiße Haus am Rhein. Piper, 2021 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wer weiß, vielleicht begrüßt du ja eines Tages in diesem Haus eine Reichskanzlerin?“",
"title": "Das Weiße Haus am Rhein",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Yvonne Winkler",
"publisher": "Knaur Taschenbuchverlag",
"ref": "Yvonne Winkler: Haus des Glücks. Knaur Taschenbuchverlag, 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und was würden gleiche Bildungschancen für Frauen für die Welt bedeuten? Ärztinnen, Chemikerinnen, Physikerinnen, Anwältinnen, Richterinnen, am Ende gar eine Reichskanzlerin? Unvorstellbar. Wahnwitzig. Absurd. Oder die Zukunft?“",
"title": "Haus des Glücks",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Titel einer hypothetischen Inhaberin des Amtes des Reichskanzlers"
],
"id": "de-Reichskanzlerin-de-noun-ZG6DjZEa",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯çsˌkant͡sləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Reichskanzlerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Reichskanzlerin.ogg/De-Reichskanzlerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichskanzlerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Gattin eines Reichskanzlers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épouse du chancelier du Reich"
}
],
"word": "Reichskanzlerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Reichskanzler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
"forms": [
{
"form": "Reichskanzler",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "die Reichskanzlerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichskanzlerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reichskanzlerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reichskanzlerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reichskanzlerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reichskanzlerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reichskanzlerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reichskanzlerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Regierungschefin"
}
],
"hyphenation": "Reichs·kanz·le·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"place": "Wien",
"publisher": "Dirnböck",
"ref": "Thalia. Taschenbuch für 1855. Dirnböck, Wien 1855 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die dolchdegen-gemeuchelte Reichskanzlerin fällt eben so wie ihr fuselirter Gemal mit dem Obertheil des Leibes hinter die Scene.“",
"title": "Thalia. Taschenbuch für 1855",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1855"
},
{
"author": "Bernd Braun",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Kohlhammer",
"ref": "Bernd Braun: Die Reichskanzler der Weimarer Republik. Von Scheidemann bis Schleicher. Kohlhammer, Stuttgart 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Groß und schlank, trotz ihres weißen Haares von frischem, jugendlichen Aussehen, ist sie [Martha Cuno] wohl die schönste deutsche Reichskanzlerin gewesen.“",
"title": "Die Reichskanzler der Weimarer Republik",
"title_complement": "Von Scheidemann bis Schleicher",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Kurt Gustav Hans Otto Wilhelm Freiherr von Reibnitz",
"publisher": "C. Reissner",
"ref": "Kurt Gustav Hans Otto Wilhelm Freiherr von Reibnitz: Im Dreieck Schleicher, Hitler, Hindenburg. Männer des deutschen Schicksals. C. Reissner, 1933 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Frau Martha von Papen ist die zwölfte Reichskanzlerin, die in der Wilhelmstraße 77 residiert.“",
"title": "Im Dreieck Schleicher, Hitler, Hindenburg",
"title_complement": "Männer des deutschen Schicksals",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1933"
},
{
"place": "Königsberg",
"publisher": "Ferd. Beyer",
"ref": "Altpreußische Monatsschrift. Band 4. Ferd. Beyer, Königsberg 1884 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Im Gefolge befanden sich der schwedische Reichskanzler Oxenstiern, der sich damals in Elbing aufhielt, die Offiziere der schwedischen Garnison, der Rath, die Bürgerschaft, die schwedische und elbingsche Priesterschaft, die Reichskanzlerin, die Wittwe des Grafen und viel vornehmes schwedisches und elbingsches ‚Frauenzimmer‘.“",
"title": "Altpreußische Monatsschrift",
"title_complement": "Band 4",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1884"
},
{
"author": "Theodor Wolff, Bernd Sösemann",
"publisher": "H. Boldt",
"ref": "Theodor Wolff, Bernd Sösemann: Tagebücher 1914-1919. Der Erste Weltkrieg und die Entstehung der Weimarer Republik in Tagebüchern, Leitartikeln und Briefen des Chefredakteurs am „Berliner Tageblatt“ und Mitbegründers der „Deutschen Demokratischen Partei“ – Erster Teil. H. Boldt, 1984 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Durch das Fenster sehe ich, daß unten im Garten die neue Reichskanzlerin am Kaffetisch präsidirt und Besuch hat: steif dasitzende Damen und respektvolle Herren.“",
"title": "Tagebücher 1914-1919",
"title_complement": "Der Erste Weltkrieg und die Entstehung der Weimarer Republik in Tagebüchern, Leitartikeln und Briefen des Chefredakteurs am „Berliner Tageblatt“ und Mitbegründers der „Deutschen Demokratischen Partei“ – Erster Teil",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1984"
}
],
"glosses": [
"Gattin eines Reichskanzlers"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Helene Winter",
"publisher": "Piper",
"ref": "Helene Winter: Das Weiße Haus am Rhein. Piper, 2021 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wer weiß, vielleicht begrüßt du ja eines Tages in diesem Haus eine Reichskanzlerin?“",
"title": "Das Weiße Haus am Rhein",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Yvonne Winkler",
"publisher": "Knaur Taschenbuchverlag",
"ref": "Yvonne Winkler: Haus des Glücks. Knaur Taschenbuchverlag, 2013 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und was würden gleiche Bildungschancen für Frauen für die Welt bedeuten? Ärztinnen, Chemikerinnen, Physikerinnen, Anwältinnen, Richterinnen, am Ende gar eine Reichskanzlerin? Unvorstellbar. Wahnwitzig. Absurd. Oder die Zukunft?“",
"title": "Haus des Glücks",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Titel einer hypothetischen Inhaberin des Amtes des Reichskanzlers"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯çsˌkant͡sləʁɪn"
},
{
"audio": "De-Reichskanzlerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Reichskanzlerin.ogg/De-Reichskanzlerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reichskanzlerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltet: Gattin eines Reichskanzlers",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "épouse du chancelier du Reich"
}
],
"word": "Reichskanzlerin"
}
Download raw JSONL data for Reichskanzlerin meaning in Deutsch (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.