"Raupe" meaning in Deutsch

See Raupe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁaʊ̯pə Audio: De-Raupe.ogg Forms: die Raupe [nominative, singular], die Raupen [nominative, plural], der Raupe [genitive, singular], der Raupen [genitive, plural], der Raupe [dative, singular], den Raupen [dative, plural], die Raupe [accusative, singular], die Raupen [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯pə Etymology: [1] mittelhochdeutsch rūpe, mittelniederdeutsch rupe, weitere Herkunft unklar, belegt seit dem 14. Jahrhundert :[2] Kurzform zu Raupenschlepper, eine Lehnübersetzung von englisch caterpillar (tractor) ^(→ en), um 1930.
  1. wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen
    Sense id: de-Raupe-de-noun-hvN3sX1b
  2. Kurzform von Raupenfahrzeug (Kraftfahrzeug mit breitgliedrigen, über Antriebsrollen laufenden Gleisketten als Fahrwerk)
    Sense id: de-Raupe-de-noun-BSTLn20M
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Larve, Jugendstadium, Insekt, Kettenfahrzeug, Kraftfahrzeug, Landfahrzeug, Fahrzeug Hyponyms: Seidenraupe, Laderaupe, Pistenraupe, Planierraupe Derived forms: Raupenfliegen, Raupennester, Raupenschere, Raupensammlung, Raupenbagger, Raupenschlepper, Aalraupe Translations: թրթուր (t’rt’ur) (Armenisch), åme [masculine, feminine] (Bokmål), gusjenica [feminine] (Bosnisch), гъсеница (găsenica) [feminine] (Bulgarisch), 毛蟲 (máochóng) (Chinesisch), kalorm (Dänisch), caterpillar (Englisch), raŭpo (Esperanto), toukka (Finnisch), chenille [feminine] (Französisch), κάμπια (kámbia) [feminine] (Griechisch (Neu-)), eruca (Interlingua), eruca (Interlingua), lirfa [feminine] (Isländisch), baco [masculine] (Italienisch), bruco [masculine] (Italienisch), 毛虫 (けむし, kemushi) (Japanisch), eruga [feminine] (Katalanisch), eruga [feminine] (Katalanisch), cadena [feminine] (Katalanisch), gusjenica [feminine] (Kroatisch), eruca [feminine] (Latein), heruca [feminine] (Latein), uruca [feminine] (Latein), tauriņa kāpurs (Lettisch), vikšras (Litauisch), гасеница (gasenica) [feminine] (Mazedonisch), ohwharà:ne (Mohawk), rups (Niederländisch), guseńca [feminine] (Niedersorbisch), larve [masculine, feminine] (Norwegisch), åme [feminine] (Nynorsk), husańca [feminine] (Obersorbisch), gąsienica [feminine, colloquial] (Polnisch), liszka [feminine] (Polnisch), licha [feminine] (Polnisch), lagarta [feminine] (Portugiesisch), omidă [feminine] (Rumänisch), гусеница (gusenica) [feminine] (Russisch), гусеница (gusenica) [feminine] (Serbisch), гусеница (gusenica) [feminine] (Serbokroatisch), гусјеница (gusjenica) [feminine] (Serbokroatisch), húsenica [feminine] (Slowakisch), gosenica (Slowenisch), oruga [feminine] (Spanisch), oruga [feminine] (Spanisch), housenka [feminine] (Tschechisch), tırtı (Türkisch), tırtı (Türkisch), гусениця (husenycja) [feminine] (Ukrainisch), гусінь (husinʹ) [feminine] (Ukrainisch), hernyó (Ungarisch), hernyótalpas (Ungarisch), lánctalpas (Ungarisch), вусень (vusenʹ) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bagger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Panzer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raupenfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raupennester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raupenschere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raupensammlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Raupenbagger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Raupenschlepper"
    },
    {
      "word": "Aalraupe"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch rūpe, mittelniederdeutsch rupe, weitere Herkunft unklar, belegt seit dem 14. Jahrhundert\n:[2] Kurzform zu Raupenschlepper, eine Lehnübersetzung von englisch caterpillar (tractor) ^(→ en), um 1930.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Raupe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raupen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raupe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raupen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raupe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Raupen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raupe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raupen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Larve"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendstadium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kettenfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kraftfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Landfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rau·pe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seidenraupe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Laderaupe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pistenraupe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Planierraupe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Metamorphose entwickelt sich z.B. der Schmetterling über Ei, Larve, Raupe und Puppe zum fertigen Insekt."
        },
        {
          "author": "Angelika Stegemann",
          "isbn": "978-3-942303-14-9",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 74.",
          "text": "„Die schwarzgelbe Raupe drehte sich mühsam zu ihnen.“",
          "title": "Kuscheln im Sessel",
          "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen"
      ],
      "id": "de-Raupe-de-noun-hvN3sX1b",
      "raw_tags": [
        "Entomologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit der Raupe wurde der Schutt zusammengeschoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurzform von Raupenfahrzeug (Kraftfahrzeug mit breitgliedrigen, über Antriebsrollen laufenden Gleisketten als Fahrwerk)"
      ],
      "id": "de-Raupe-de-noun-BSTLn20M",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯pə"
    },
    {
      "audio": "De-Raupe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Raupe.ogg/De-Raupe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raupe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯pə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t’rt’ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "թրթուր"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gusjenica"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "găsenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гъсеница"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "máochóng",
      "sense_index": "1",
      "word": "毛蟲"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalorm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "caterpillar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "raŭpo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "toukka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chenille"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kámbia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάμπια"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "eruca"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lirfa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けむし, kemushi",
      "sense_index": "1",
      "word": "毛虫"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eruga"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gusjenica"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eruca"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heruca"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uruca"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tauriņa kāpurs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vikšras"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "gasenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гасеница"
    },
    {
      "lang": "Mohawk",
      "lang_code": "moh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ohwharà:ne"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rups"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "larve"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "åme"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "åme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "gąsienica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liszka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "licha"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagarta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omidă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gusenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусеница"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "gusenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусеница"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "gusenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусеница"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "gusjenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусјеница"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "húsenica"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "gosenica"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guseńca"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "husańca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oruga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "housenka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tırtı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "husenycja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусениця"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "husinʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусінь"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hernyó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vusenʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "вусень"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2",
      "word": "eruca"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eruga"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oruga"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "tırtı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "hernyótalpas"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "lánctalpas"
    }
  ],
  "word": "Raupe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wurm"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bagger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Panzer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raupenfliegen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raupennester"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raupenschere"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Raupensammlung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Raupenbagger"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Raupenschlepper"
    },
    {
      "word": "Aalraupe"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] mittelhochdeutsch rūpe, mittelniederdeutsch rupe, weitere Herkunft unklar, belegt seit dem 14. Jahrhundert\n:[2] Kurzform zu Raupenschlepper, eine Lehnübersetzung von englisch caterpillar (tractor) ^(→ en), um 1930.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Raupe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raupen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raupe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raupen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Raupe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Raupen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raupe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Raupen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Larve"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Jugendstadium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Insekt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kettenfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kraftfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Landfahrzeug"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Fahrzeug"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rau·pe",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seidenraupe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Laderaupe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pistenraupe"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Planierraupe"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Durch Metamorphose entwickelt sich z.B. der Schmetterling über Ei, Larve, Raupe und Puppe zum fertigen Insekt."
        },
        {
          "author": "Angelika Stegemann",
          "isbn": "978-3-942303-14-9",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Angelika Stegemann: Kuscheln im Sessel. Geschichten und Märchen für kleine und große Leute. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2015, ISBN 978-3-942303-14-9 , Seite 74.",
          "text": "„Die schwarzgelbe Raupe drehte sich mühsam zu ihnen.“",
          "title": "Kuscheln im Sessel",
          "title_complement": "Geschichten und Märchen für kleine und große Leute",
          "year": "2015"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wurmförmige Larve des Schmetterlings oder der Blattwespe mit beißenden Mundteilen, kurzen bekrallten Brustfüßen und stummelförmigen Afterfüßen"
      ],
      "raw_tags": [
        "Entomologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit der Raupe wurde der Schutt zusammengeschoben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurzform von Raupenfahrzeug (Kraftfahrzeug mit breitgliedrigen, über Antriebsrollen laufenden Gleisketten als Fahrwerk)"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaʊ̯pə"
    },
    {
      "audio": "De-Raupe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Raupe.ogg/De-Raupe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Raupe.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯pə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "t’rt’ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "թրթուր"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gusjenica"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "găsenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гъсеница"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "máochóng",
      "sense_index": "1",
      "word": "毛蟲"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "kalorm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "caterpillar"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "raŭpo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "toukka"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chenille"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kámbia",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κάμπια"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "eruca"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lirfa"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruco"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "けむし, kemushi",
      "sense_index": "1",
      "word": "毛虫"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eruga"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gusjenica"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eruca"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "heruca"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "uruca"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "word": "tauriņa kāpurs"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "vikšras"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "gasenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гасеница"
    },
    {
      "lang": "Mohawk",
      "lang_code": "moh",
      "sense_index": "1",
      "word": "ohwharà:ne"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rups"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "larve"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "åme"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "åme"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine",
        "colloquial"
      ],
      "word": "gąsienica"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "liszka"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "licha"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagarta"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "omidă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gusenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусеница"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "gusenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусеница"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "gusenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусеница"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "gusjenica",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусјеница"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "húsenica"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "word": "gosenica"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guseńca"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "husańca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oruga"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "housenka"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tırtı"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "husenycja",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусениця"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "husinʹ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гусінь"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "hernyó"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vusenʹ",
      "sense_index": "1",
      "word": "вусень"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "2",
      "word": "eruca"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eruga"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cadena"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oruga"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "tırtı"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "hernyótalpas"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "lánctalpas"
    }
  ],
  "word": "Raupe"
}

Download raw JSONL data for Raupe meaning in Deutsch (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.