"Rahmenbedingung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Voraussetzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rahmen und Bedingung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rahmenbedingung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahmenbedingungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahmenbedingung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahmenbedingungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahmenbedingung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rahmenbedingungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahmenbedingung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahmenbedingungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedingung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rah·men·be·din·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben schlechte Rahmenbedingungen."
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 285.",
          "text": "„Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "41",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 41 .",
          "text": "„Während der Staat für die Schwarzen nur sehr grobe Rahmenbedingungen vorgab und den Rest den Missionen überließ, nahm er für die weißen Schüler die unmittelbare Verantwortung auf sich.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Bedingung, die von außerhalb des betrachteten Systems oder Vorgangs vorgegeben ist"
      ],
      "id": "de-Rahmenbedingung-de-noun-aoqCz6a6",
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːmənbəˌdɪŋʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rahmenbedingung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Rahmenbedingung.ogg/De-Rahmenbedingung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rahmenbedingung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Randbedingung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorbedingung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "puite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "condition générale"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Minimalʹnye trebovanija",
      "sense_index": "1",
      "word": "Минимальные требования"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "rambetingelse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "condición previa"
    }
  ],
  "word": "Rahmenbedingung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Voraussetzung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Rahmen und Bedingung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rahmenbedingung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahmenbedingungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahmenbedingung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahmenbedingungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rahmenbedingung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rahmenbedingungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahmenbedingung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rahmenbedingungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedingung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rah·men·be·din·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben schlechte Rahmenbedingungen."
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "isbn": "978-3-8340-1620-1",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 285.",
          "text": "„Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen, die ethische Substanz einer Gemeinschaft und die Existenz oder Nichtexistenz einer Wagniserziehung tragen einen wesentlichen Verantwortungsanteil daran, in welche Wertrichtung sich die Wagnistendenzen bewegen.“",
          "title": "Sinnsuche im Wagnis",
          "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "41",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 41 .",
          "text": "„Während der Staat für die Schwarzen nur sehr grobe Rahmenbedingungen vorgab und den Rest den Missionen überließ, nahm er für die weißen Schüler die unmittelbare Verantwortung auf sich.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Bedingung, die von außerhalb des betrachteten Systems oder Vorgangs vorgegeben ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist Plural"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːmənbəˌdɪŋʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rahmenbedingung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Rahmenbedingung.ogg/De-Rahmenbedingung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rahmenbedingung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Randbedingung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorbedingung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "puite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "condition générale"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Minimalʹnye trebovanija",
      "sense_index": "1",
      "word": "Минимальные требования"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "rambetingelse"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "condición previa"
    }
  ],
  "word": "Rahmenbedingung"
}