"Randbedingung" meaning in Deutsch

See Randbedingung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʁantbəˌdɪŋʊŋ Audio: De-Randbedingung.ogg Forms: die Randbedingung [nominative, singular], die Randbedingungen [nominative, plural], der Randbedingung [genitive, singular], der Randbedingungen [genitive, plural], der Randbedingung [dative, singular], den Randbedingungen [dative, plural], die Randbedingung [accusative, singular], die Randbedingungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Bedingung
  1. ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt
    Sense id: de-Randbedingung-de-noun-06RmJJ0E
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Bedingung Hyponyms: Projektrandbedingung Translations (ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt): boundary condition (Englisch), constraint (Englisch), fringe condition (Englisch), sınır koşulu (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Bedingung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Randbedingung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randbedingungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randbedingung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randbedingungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randbedingung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Randbedingungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randbedingung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randbedingungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedingung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rand·be·din·gung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Projektrandbedingung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann",
          "isbn": "978-3-9802659-5-9",
          "pages": "78.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 78.",
          "text": "„Dabei wird explizit oder implizit die Meinung vertreten, dass ein Modell für alle Texte aller Sprachen gelten müsse, ohne Rücksicht auf die Randbedingungen, die von Mathematikern notgedrungen vernachlässigt werden, da diese im Normalfall keine ausgebildeten Linguisten sind.“",
          "title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen",
          "title_complement": "Methoden und Anwendungen",
          "year": "2008"
        },
        {
          "text": "Ein Testfall in der Software umfasst die zur Ausführung festgelegten Randbedingungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt"
      ],
      "id": "de-Randbedingung-de-noun-06RmJJ0E",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁantbəˌdɪŋʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Randbedingung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Randbedingung.ogg/De-Randbedingung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Randbedingung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "boundary condition"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "constraint"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fringe condition"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sınır koşulu"
    }
  ],
  "word": "Randbedingung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rand und Bedingung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Randbedingung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randbedingungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randbedingung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randbedingungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Randbedingung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Randbedingungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randbedingung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Randbedingungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedingung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rand·be·din·gung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Projektrandbedingung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann",
          "isbn": "978-3-9802659-5-9",
          "pages": "78.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Vivien Altmann, Gabriel Altmann: Anleitung zu quantitativen Textanalysen. Methoden und Anwendungen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2008, ISBN 978-3-9802659-5-9, Seite 78.",
          "text": "„Dabei wird explizit oder implizit die Meinung vertreten, dass ein Modell für alle Texte aller Sprachen gelten müsse, ohne Rücksicht auf die Randbedingungen, die von Mathematikern notgedrungen vernachlässigt werden, da diese im Normalfall keine ausgebildeten Linguisten sind.“",
          "title": "Anleitung zu quantitativen Textanalysen",
          "title_complement": "Methoden und Anwendungen",
          "year": "2008"
        },
        {
          "text": "Ein Testfall in der Software umfasst die zur Ausführung festgelegten Randbedingungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁantbəˌdɪŋʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Randbedingung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Randbedingung.ogg/De-Randbedingung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Randbedingung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "boundary condition"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "constraint"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "fringe condition"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "ein spezifischer Faktor, dem ein Zustand oder Prozess unterliegt",
      "sense_index": "1",
      "word": "sınır koşulu"
    }
  ],
  "word": "Randbedingung"
}

Download raw JSONL data for Randbedingung meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.