"Radfernweg" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rad und Fernweg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Radfernweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radfernwege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Radfernwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Radfernweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radfernwege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Radfernweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Radfernwege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radfernwegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radfernweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radfernwege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rad·fern·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferienhaus Klasen, Eifel Tourismus (ET) GmbH, 2023-07-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
          "text": "„Durch den Ort führt der Radfernweg Eifel-Höhen-Route, die als Rundkurs um und durch den Nationalpark Eifel verläuft.“"
        },
        {
          "ref": "Tickets. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
          "text": "„Der Park liegt direkt am Radfernweg Hamburg – Bremen, auf dem Streckenabschnitt zwischen Hamburg und Harburg.“"
        },
        {
          "ref": "Schlossparkradrunde im Allgäu, fuessen.de, 2023-06-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
          "text": "Alle Informationen zur Schlossparkradrunde im Allgäu, zu den einzelnen Etappen des Radfernweges und weitere nützliche Tipps enthält das Serviceheft.“"
        },
        {
          "ref": "Happy Cycling Holidays Allgemeine Informationen, happycyclingholidays.de, 2023-06-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
          "text": "„Diese Radfernwege sind grenzüberschreitend und ideal für mehrtägige Touren.“"
        },
        {
          "ref": "Radfahren & Wandern, Geestland, 2023-06-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
          "text": "„Das ca. 400 km lange und gut ausgeschilderte Radwegenetz um und durch die Stadt bietet Anschluss an verschiedene Radfernwege wie z. B. den Elbe-Weser-Radweg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langstreckiger Radweg, der für mehrtägige Fahrradtouren geeignet und ausgeschildert ist"
      ],
      "id": "de-Radfernweg-de-noun-HB~oVaY2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːtfɛʁnˌveːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernradweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langstreckenradweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radfernroute"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langstreckiger Radweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "long-distance cycling route"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langstreckiger Radweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "long-distance bike trail"
    }
  ],
  "word": "Radfernweg"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Rad und Fernweg",
  "forms": [
    {
      "form": "der Radfernweg",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radfernwege",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Radfernwegs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Radfernweges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Radfernwege",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Radfernweg",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Radfernwege",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radfernwegen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Radfernweg",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Radfernwege",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fahrradweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weg"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rad·fern·weg",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferienhaus Klasen, Eifel Tourismus (ET) GmbH, 2023-07-20. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
          "text": "„Durch den Ort führt der Radfernweg Eifel-Höhen-Route, die als Rundkurs um und durch den Nationalpark Eifel verläuft.“"
        },
        {
          "ref": "Tickets. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
          "text": "„Der Park liegt direkt am Radfernweg Hamburg – Bremen, auf dem Streckenabschnitt zwischen Hamburg und Harburg.“"
        },
        {
          "ref": "Schlossparkradrunde im Allgäu, fuessen.de, 2023-06-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
          "text": "Alle Informationen zur Schlossparkradrunde im Allgäu, zu den einzelnen Etappen des Radfernweges und weitere nützliche Tipps enthält das Serviceheft.“"
        },
        {
          "ref": "Happy Cycling Holidays Allgemeine Informationen, happycyclingholidays.de, 2023-06-03. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
          "text": "„Diese Radfernwege sind grenzüberschreitend und ideal für mehrtägige Touren.“"
        },
        {
          "ref": "Radfahren & Wandern, Geestland, 2023-06-01. Aus dem WebXL-Korpus des Digitalen Wörterbuchs der deutschen Sprache, abgerufen am 13. März 2025.",
          "text": "„Das ca. 400 km lange und gut ausgeschilderte Radwegenetz um und durch die Stadt bietet Anschluss an verschiedene Radfernwege wie z. B. den Elbe-Weser-Radweg.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langstreckiger Radweg, der für mehrtägige Fahrradtouren geeignet und ausgeschildert ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁaːtfɛʁnˌveːk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fernradweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Langstreckenradweg"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Radfernroute"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langstreckiger Radweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "long-distance cycling route"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "langstreckiger Radweg",
      "sense_index": "1",
      "word": "long-distance bike trail"
    }
  ],
  "word": "Radfernweg"
}