See Racheakt in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Revanche" }, { "sense_index": "1", "word": "Vergeltungsakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Vergeltungsmaßnahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Vergeltungsschlag" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Akt", "forms": [ { "form": "der Racheakt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Racheakte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Racheaktes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Racheakts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Racheakte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Racheakt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Racheakte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Racheakten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Racheakt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Racheakte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akt" } ], "hyphenation": "Ra·che·akt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nach Racheakt der Remmos sucht die Polizei 18 Männer mit Fotos. Der Tagesspiegel, 10. März 2021, abgerufen am 31. März 2021.", "text": "„Die Ermittler gehen davon aus, dass es sich bei der Attacke um einen Racheakt des Remmo-Clans handelt.“" }, { "author": "Jürgen Serke", "edition": "2.", "isbn": "978-3-8353-5388-6", "pages": "17.", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 17.", "text": "„Toller will Racheakten zuvorkommen, eilt zum Gefängnis und sieht, wie die Geiseln erschossen dort liegen.“", "title": "Die verbrannten Dichter", "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente", "year": "2023" }, { "author": "David Chauvel", "isbn": "978-3-941-23900-5", "pages": "32", "place": "Hamburg", "publisher": "Schreiber & Leser", "ref": "David Chauvel: Cosa Nostra I. Die Anfänge. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23900-5, Seite 32 .", "text": "„Daraufhin zog er weg, zur großen Erleichterung Samuzzos und seines Kameraden Pepe, denn sie lebten in ständiger Furcht vor Racheakten.“", "title": "Cosa Nostra I", "title_complement": "Die Anfänge", "year": "2008" } ], "glosses": [ "(Straf-)Tat als Reaktion auf einen Angriff, auf ein erlittenes oder empfundenes Unrecht" ], "id": "de-Racheakt-de-noun-8Nt1te12", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaxəˌʔakt" }, { "audio": "De-Racheakt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Racheakt.ogg/De-Racheakt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Racheakt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rachetat" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Racheakt" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Revanche" }, { "sense_index": "1", "word": "Vergeltungsakt" }, { "sense_index": "1", "word": "Vergeltungsmaßnahme" }, { "sense_index": "1", "word": "Vergeltungsschlag" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rache und Akt", "forms": [ { "form": "der Racheakt", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Racheakte", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Racheaktes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Racheakts", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Racheakte", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Racheakt", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Racheakte", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Racheakten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Racheakt", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Racheakte", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Akt" } ], "hyphenation": "Ra·che·akt", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Nach Racheakt der Remmos sucht die Polizei 18 Männer mit Fotos. Der Tagesspiegel, 10. März 2021, abgerufen am 31. März 2021.", "text": "„Die Ermittler gehen davon aus, dass es sich bei der Attacke um einen Racheakt des Remmo-Clans handelt.“" }, { "author": "Jürgen Serke", "edition": "2.", "isbn": "978-3-8353-5388-6", "pages": "17.", "place": "Göttingen", "publisher": "Wallstein", "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 17.", "text": "„Toller will Racheakten zuvorkommen, eilt zum Gefängnis und sieht, wie die Geiseln erschossen dort liegen.“", "title": "Die verbrannten Dichter", "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente", "year": "2023" }, { "author": "David Chauvel", "isbn": "978-3-941-23900-5", "pages": "32", "place": "Hamburg", "publisher": "Schreiber & Leser", "ref": "David Chauvel: Cosa Nostra I. Die Anfänge. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23900-5, Seite 32 .", "text": "„Daraufhin zog er weg, zur großen Erleichterung Samuzzos und seines Kameraden Pepe, denn sie lebten in ständiger Furcht vor Racheakten.“", "title": "Cosa Nostra I", "title_complement": "Die Anfänge", "year": "2008" } ], "glosses": [ "(Straf-)Tat als Reaktion auf einen Angriff, auf ein erlittenes oder empfundenes Unrecht" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁaxəˌʔakt" }, { "audio": "De-Racheakt.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Racheakt.ogg/De-Racheakt.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Racheakt.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rachetat" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Racheakt" }
Download raw JSONL data for Racheakt meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.