See Rückerstattung in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorauszahlung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwandsentschädigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslagenersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschädigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kostenersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kostenerstattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückvergütung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückzahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergütung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedergutmachung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rückerstattung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückerstattungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückerstattung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rückerstattungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückerstattung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rückerstattungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rückerstattung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückerstattungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rück·er·stat·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrwertsteuerrückerstattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerrückerstattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsatzsteuerrückerstattung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A: „Wann kann ich mit der Rückerstattung meiner Reisekosten rechen. Die Auslagen waren für mich erheblich!“ B: „Wenn der Reisekostenantrag vorliegt: mit der nächsten Gehaltsabrechnung.“"
},
{
"ref": "Autor: Suzanne Krause, Redaktion: Gero Rueter: Atompolitik - Frankreich lässt Atomtestopfer im Stich. 210 Nuklearversuche führte Frankreich bis 1996 durch. Viele Menschen starben an den Folgen - mehr als 1500 Strahlenopfer leiden an Krebs. Der Staat wollte das dunkle Kapitel aufarbeiten, das Ergebnis ist ernüchternd. In: Deutsche Welle. 22. Juli 2011 (URL, abgerufen am 25. August 2016) .",
"text": "Anfang Juli kündigte die polynesische Sozialversicherungskasse CPS Klage gegen den französischen Staat an. Darin fordert sie die Rückerstattung von Behandlungskosten in Höhe von 226 Millionen Euro."
},
{
"ref": "Sabine Oelze: Kunst - Wie die Panama-Papiere zu Raubkunst führen. Auch mutmaßliche Raubkunst soll durch Offshore-Firmen verdeckt worden sein. Darunter ein Meisterwerk von Modigliani. Im Genfer Zollfreilager sind deswegen erste Durchsuchungen der Staatsanwaltschaft durchgeführt worden. In: Deutsche Welle. 9. April 2016 ([hhttp://dw.com/p/1ISXw URL], abgerufen am 23. August 2016) .",
"text": "Der heute 71-Jährige beauftragte das kanadische Unternehmen Mondex Corp, das sich auf die Rückerstattung von Raubkunst spezialisiert hat, das Gemälde gegen Provision zu finden und in seinen Besitz zurückzubringen."
},
{
"author": "Reinhard Krüger",
"collection": "philatelie",
"number": "480",
"ref": "Reinhard Krüger: 1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 26-29, Zitat Seite 29.",
"text": "„Wir können also für den Regelfall davon ausgehen, dass wenn die Eilzustellung nicht stattgefunden hat, die Rückerstattung der Eilgebühren an den Empfänger vorgesehen war.“",
"title": "1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich",
"year": "Juni 2017"
}
],
"glosses": [
"Rückzahlung von Geld, das jemand ausgegeben hatte, aber einen Anspruch darauf hat (beispielsweise bei schlechter Ware oder als Ersatz für Auslagen/Reisekosten in einer Firma); auch: Rückgabe von wertvollen Dingen, die einem nicht gehören (beispielsweise Kunstwerke)"
],
"id": "de-Rückerstattung-de-noun-uyoDI52A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ"
},
{
"audio": "De-Rückerstattung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Rückerstattung.ogg/De-Rückerstattung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückerstattung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "refund"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "reimbursement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remboursement"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurgreiðsla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimborso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restituzione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reemborsament"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terugbetaling"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwrot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reembolso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "återbetalning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reembolso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "visszatérítés"
}
],
"word": "Rückerstattung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorauszahlung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufwandsentschädigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Auslagenersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Entschädigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erstattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kostenersatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kostenerstattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückvergütung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rückzahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vergütung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiedergutmachung"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rückerstattung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückerstattungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückerstattung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rückerstattungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rückerstattung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rückerstattungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rückerstattung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rückerstattungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rück·er·stat·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrwertsteuerrückerstattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuerrückerstattung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Umsatzsteuerrückerstattung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "A: „Wann kann ich mit der Rückerstattung meiner Reisekosten rechen. Die Auslagen waren für mich erheblich!“ B: „Wenn der Reisekostenantrag vorliegt: mit der nächsten Gehaltsabrechnung.“"
},
{
"ref": "Autor: Suzanne Krause, Redaktion: Gero Rueter: Atompolitik - Frankreich lässt Atomtestopfer im Stich. 210 Nuklearversuche führte Frankreich bis 1996 durch. Viele Menschen starben an den Folgen - mehr als 1500 Strahlenopfer leiden an Krebs. Der Staat wollte das dunkle Kapitel aufarbeiten, das Ergebnis ist ernüchternd. In: Deutsche Welle. 22. Juli 2011 (URL, abgerufen am 25. August 2016) .",
"text": "Anfang Juli kündigte die polynesische Sozialversicherungskasse CPS Klage gegen den französischen Staat an. Darin fordert sie die Rückerstattung von Behandlungskosten in Höhe von 226 Millionen Euro."
},
{
"ref": "Sabine Oelze: Kunst - Wie die Panama-Papiere zu Raubkunst führen. Auch mutmaßliche Raubkunst soll durch Offshore-Firmen verdeckt worden sein. Darunter ein Meisterwerk von Modigliani. Im Genfer Zollfreilager sind deswegen erste Durchsuchungen der Staatsanwaltschaft durchgeführt worden. In: Deutsche Welle. 9. April 2016 ([hhttp://dw.com/p/1ISXw URL], abgerufen am 23. August 2016) .",
"text": "Der heute 71-Jährige beauftragte das kanadische Unternehmen Mondex Corp, das sich auf die Rückerstattung von Raubkunst spezialisiert hat, das Gemälde gegen Provision zu finden und in seinen Besitz zurückzubringen."
},
{
"author": "Reinhard Krüger",
"collection": "philatelie",
"number": "480",
"ref": "Reinhard Krüger: 1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich. In: philatelie. Nummer 480, Juni 2017 , Seite 26-29, Zitat Seite 29.",
"text": "„Wir können also für den Regelfall davon ausgehen, dass wenn die Eilzustellung nicht stattgefunden hat, die Rückerstattung der Eilgebühren an den Empfänger vorgesehen war.“",
"title": "1941: Aufhebung des Anspruchs auf Eilzustellung im Deutschen Reich",
"year": "Juni 2017"
}
],
"glosses": [
"Rückzahlung von Geld, das jemand ausgegeben hatte, aber einen Anspruch darauf hat (beispielsweise bei schlechter Ware oder als Ersatz für Auslagen/Reisekosten in einer Firma); auch: Rückgabe von wertvollen Dingen, die einem nicht gehören (beispielsweise Kunstwerke)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʏkʔɛɐ̯ˌʃtatʊŋ"
},
{
"audio": "De-Rückerstattung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Rückerstattung.ogg/De-Rückerstattung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rückerstattung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "refund"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "reimbursement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "remboursement"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "endurgreiðsla"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rimborso"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "restituzione"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reemborsament"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terugbetaling"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zwrot"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reembolso"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "återbetalning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reembolso"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Rückzahlung von Geld oder Restitution von unrechtmäßig erworbenem Eigentum",
"sense_index": "1",
"word": "visszatérítés"
}
],
"word": "Rückerstattung"
}
Download raw JSONL data for Rückerstattung meaning in Deutsch (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.