See Quelllüftung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verdrängungslüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verdünnungslüftung" } ], "derived": [ { "word": "Quelllüftungsprinzip" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs quellen und dem Substantiv Lüftung", "forms": [ { "form": "Quellüftung", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Quelllüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Quelllüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Quelllüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Quelllüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Quelllüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Quelllüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Quelllüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Quelllüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Quell·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Quell- bzw. Induktionslüftung www.komfortlüftung.at, abgerufen am 29. Oktober 2013", "text": "„Bei der Quelllüftung strömt die Frischluft von den Luftauslässen in Bodennähe in den Raum, wandert dann langsam nach oben und wird über Überströmöffnungen in Deckennähe in den Gang geführt.“" }, { "ref": "Quelllüftung www.hri.tu-berlin.de, abgerufen am 29. Oktober 2013", "text": "„Die Quelllüftung ist eine relativ neuartige Form eines Luftführungssystems und sie wird erst seit den achtziger Jahren mit steigender Tendenz zur Belüftung und Klimatisierung von Gebäuden verwendet.“" }, { "ref": "Quelllüftung www.baunetzwissen.de, abgerufen am 29. Oktober 2013", "text": "„Bei der Quelllüftung „quillt“ von unten kältere Luft in den Raum ein und ein Raumluftsee entsteht.“" }, { "ref": "Quelllüftung in Laboratorien.(PDF; 438 KB) www.fnla.din.de, abgerufen am 29. Oktober 2013", "text": "„Ein in die Laboreinrichtung integrierte Quelllüftung bietet eine wirtschaftliche Alternative zu herkömmlichen Lüftungseinrichtungen bei wesentlich verbesserter Luftqualität.“" } ], "glosses": [ "zugeführte, impulsarme Luftströmung, durch thermischen Auftrieb von unten nach oben aufsteigend" ], "id": "de-Quelllüftung-de-noun-pw8e1xKq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkvɛlˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Quelllüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Quelllüftung.ogg/De-Quelllüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quelllüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Quelllüftung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Verdrängungslüftung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verdünnungslüftung" } ], "derived": [ { "word": "Quelllüftungsprinzip" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs quellen und dem Substantiv Lüftung", "forms": [ { "form": "Quellüftung", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "die Quelllüftung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Quelllüftungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Quelllüftung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Quelllüftungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Quelllüftung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Quelllüftungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Quelllüftung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Quelllüftungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Lüftung" } ], "hyphenation": "Quell·lüf·tung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Quell- bzw. Induktionslüftung www.komfortlüftung.at, abgerufen am 29. Oktober 2013", "text": "„Bei der Quelllüftung strömt die Frischluft von den Luftauslässen in Bodennähe in den Raum, wandert dann langsam nach oben und wird über Überströmöffnungen in Deckennähe in den Gang geführt.“" }, { "ref": "Quelllüftung www.hri.tu-berlin.de, abgerufen am 29. Oktober 2013", "text": "„Die Quelllüftung ist eine relativ neuartige Form eines Luftführungssystems und sie wird erst seit den achtziger Jahren mit steigender Tendenz zur Belüftung und Klimatisierung von Gebäuden verwendet.“" }, { "ref": "Quelllüftung www.baunetzwissen.de, abgerufen am 29. Oktober 2013", "text": "„Bei der Quelllüftung „quillt“ von unten kältere Luft in den Raum ein und ein Raumluftsee entsteht.“" }, { "ref": "Quelllüftung in Laboratorien.(PDF; 438 KB) www.fnla.din.de, abgerufen am 29. Oktober 2013", "text": "„Ein in die Laboreinrichtung integrierte Quelllüftung bietet eine wirtschaftliche Alternative zu herkömmlichen Lüftungseinrichtungen bei wesentlich verbesserter Luftqualität.“" } ], "glosses": [ "zugeführte, impulsarme Luftströmung, durch thermischen Auftrieb von unten nach oben aufsteigend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkvɛlˌlʏftʊŋ" }, { "audio": "De-Quelllüftung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-Quelllüftung.ogg/De-Quelllüftung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Quelllüftung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Quelllüftung" }
Download raw JSONL data for Quelllüftung meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.