See Puste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Abstraktum aus dem Verb pusten",
"forms": [
{
"form": "die Puste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Puste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Puste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Puste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pus·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für diesen Lauf reicht meine Puste noch."
},
{
"text": "Nach einer Stunde Tanzen geht mir langsam die Puste aus."
},
{
"text": "Dem alten VW-Käfer geht jetzt langsam die Puste aus."
},
{
"text": "Die Supermarktketten warten doch nur darauf, dass den kleinen Einzelhändlern die Puste ausgeht."
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "147.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 147.",
"text": "„Dir geht öfter die Puste aus, als dass du ausgehst.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit von Lunge, Herz und Kreislauf, dem Körper Sauerstoff zu liefern"
],
"id": "de-Puste-de-noun-EzAPv8RS",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie kam bei dem ungewohnten Sprint ganz schön aus der Puste."
},
{
"text": "Als er das Abendkleid mit seinem tiefen Ausschnitt zum ersten Mal sah, blieb ihm die Puste weg."
},
{
"text": "Ich bin völlig außer Puste! Können wir bitte eine kleine Pause machen?"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43846-0",
"pages": "10.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.",
"text": "„Die Frau hörte, wie Augie sich ein wenig außer Puste von hinten näherte, und drehte sich um.“",
"title": "Mr. Mercedes",
"translator": "Bernhard Kleinschmidt",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Atem"
],
"id": "de-Puste-de-noun-BqDT06YW",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuːstə"
},
{
"audio": "De-Puste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Puste.ogg/De-Puste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puste.ogg"
},
{
"rhymes": "uːstə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kondition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchhaltevermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atem"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "respiració"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "alè"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uthållighet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"word": "breath"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souffle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"word": "hálito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"word": "andedräkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hálito"
}
],
"word": "Puste"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Abstraktum aus dem Verb pusten",
"forms": [
{
"form": "die Puste",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Puste",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Puste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Puste",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pus·te",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Für diesen Lauf reicht meine Puste noch."
},
{
"text": "Nach einer Stunde Tanzen geht mir langsam die Puste aus."
},
{
"text": "Dem alten VW-Käfer geht jetzt langsam die Puste aus."
},
{
"text": "Die Supermarktketten warten doch nur darauf, dass den kleinen Einzelhändlern die Puste ausgeht."
},
{
"author": "Rolf W. Brednich",
"isbn": "3-451-05547-3",
"pages": "147.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 147.",
"text": "„Dir geht öfter die Puste aus, als dass du ausgehst.“",
"title": "www.worldwidewitz.com",
"title_complement": "Humor im Cyberspace",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit von Lunge, Herz und Kreislauf, dem Körper Sauerstoff zu liefern"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie kam bei dem ungewohnten Sprint ganz schön aus der Puste."
},
{
"text": "Als er das Abendkleid mit seinem tiefen Ausschnitt zum ersten Mal sah, blieb ihm die Puste weg."
},
{
"text": "Ich bin völlig außer Puste! Können wir bitte eine kleine Pause machen?"
},
{
"author": "Stephen King",
"isbn": "978-3-453-43846-0",
"pages": "10.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 10.",
"text": "„Die Frau hörte, wie Augie sich ein wenig außer Puste von hinten näherte, und drehte sich um.“",
"title": "Mr. Mercedes",
"translator": "Bernhard Kleinschmidt",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Atem"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpuːstə"
},
{
"audio": "De-Puste.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Puste.ogg/De-Puste.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Puste.ogg"
},
{
"rhymes": "uːstə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kondition"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Durchhaltevermögen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Atem"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "respiració"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "alè"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "uthållighet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"word": "breath"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souffle"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "adem"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"word": "hálito"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"word": "andedräkt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"word": "anda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aliento"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Atem",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hálito"
}
],
"word": "Puste"
}
Download raw JSONL data for Puste meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.