See Psychopath in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychopathie"
},
{
"word": "psychopathisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den gebundenen Lexemen psycho- und -path (vergleiche: -pathie, patho-, Pathos)",
"forms": [
{
"form": "Psychopathin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Psychopath",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Psychopathen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Psychopathen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Psychopathen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Psychopathen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Psychopathen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Psychopathen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Psychopathen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Psy·cho·path",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Arzt gab nach vielen gescheiterten Annäherungsversuchen und Therapien mit dem Psychopathen auf, weil ihm die Geduld nicht reichte."
},
{
"ref": "Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 119.",
"text": "„Sie fürchtete fortan die Rache des Psychopathen.“"
}
],
"glosses": [
"Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen"
],
"id": "de-Psychopath-de-noun-NRRRDnf4",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "320. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 320. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Der Psychopath vom Ergisstova konnte zur Hölle fahren.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"unter einer Persönlichkeits- oder Verhaltensstörung leidender Mensch"
],
"id": "de-Psychopath-de-noun-UF9Eixwe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Typ ist ein totaler Psychopath!"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "59.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 59.",
"text": "„Es gebe auch heutzutage noch genug Psychopathen, die behaupteten, von Außerirdischen in deren Raumschiff entführt oder sogar vergewaltigt worden zu sein.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"völlig verrückter, abgedrehter, gelegentlich auch ein (extrem-)eigenwilliger Mensch"
],
"id": "de-Psychopath-de-noun-yQU0BCYu",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "psyçoˈpaːt"
},
{
"audio": "De-Psychopath.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Psychopath.ogg/De-Psychopath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psychopath.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistesgestörter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geisteskranker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verhaltensgestörter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Irrer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Irrsinniger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Narr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwachsinniger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unzurechnungsfähiger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verrückter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wahnsinniger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psykopat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psychopath"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psykopaatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psychopathe"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psychopathís",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψυχοπαθής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psikopato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psicopatico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psychopaat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psykopat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "o psicopata"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "psichopat",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "психопат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psykopat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psicópata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sicópata"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psychopat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psikopat"
}
],
"word": "Psychopath"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Psychopathie"
},
{
"word": "psychopathisch"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den gebundenen Lexemen psycho- und -path (vergleiche: -pathie, patho-, Pathos)",
"forms": [
{
"form": "Psychopathin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Psychopath",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Psychopathen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Psychopathen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Psychopathen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Psychopathen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Psychopathen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Psychopathen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Psychopathen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Psy·cho·path",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Arzt gab nach vielen gescheiterten Annäherungsversuchen und Therapien mit dem Psychopathen auf, weil ihm die Geduld nicht reichte."
},
{
"ref": "Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 119.",
"text": "„Sie fürchtete fortan die Rache des Psychopathen.“"
}
],
"glosses": [
"Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "320. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 320. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Der Psychopath vom Ergisstova konnte zur Hölle fahren.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"unter einer Persönlichkeits- oder Verhaltensstörung leidender Mensch"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Typ ist ein totaler Psychopath!"
},
{
"author": "Rainer Heuser",
"isbn": "978-3-942303-83-5",
"pages": "59.",
"place": "Lüdenscheid",
"publisher": "RAM-Verlag",
"ref": "Rainer Heuser: Ein einmaliger Kontakt. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2019, ISBN 978-3-942303-83-5, Seite 59.",
"text": "„Es gebe auch heutzutage noch genug Psychopathen, die behaupteten, von Außerirdischen in deren Raumschiff entführt oder sogar vergewaltigt worden zu sein.“",
"title": "Ein einmaliger Kontakt",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"völlig verrückter, abgedrehter, gelegentlich auch ein (extrem-)eigenwilliger Mensch"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "psyçoˈpaːt"
},
{
"audio": "De-Psychopath.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Psychopath.ogg/De-Psychopath.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Psychopath.ogg"
},
{
"rhymes": "aːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistesgestörter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geisteskranker"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verhaltensgestörter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Irrer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Irrsinniger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Narr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schwachsinniger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Unzurechnungsfähiger"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Verrückter"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wahnsinniger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psykopat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psychopath"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psykopaatti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psychopathe"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "psychopathís",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ψυχοπαθής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psikopato"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psicopatico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psychopaat"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psykopat"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "o psicopata"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "psichopat",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "психопат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psykopat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psicópata"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sicópata"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psychopat"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Psychologie: Person mit beeinträchtigtem Mitgefühl und Gewissen",
"sense_index": "1",
"word": "psikopat"
}
],
"word": "Psychopath"
}
Download raw JSONL data for Psychopath meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.