"Pseudoentlehnung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem pseudo- und Entlehnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pseudoentlehnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pseudoentlehnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pseudoentlehnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pseudoentlehnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pseudoentlehnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pseudoentlehnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pseudoentlehnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pseudoentlehnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlehnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pseu·do·ent·leh·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudoanglizismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudolatinismus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Richard Glahn",
          "edition": "2., durchgesehene",
          "isbn": "3-631-38955-8",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Richard Glahn: Der Einfluß des Englischen auf gesprochene deutsche Gegenwartssprache. Eine Analyse öffentlich gesprochener Sprache am Beispiel von »Fernsehdeutsch«. 2., durchgesehene Auflage. Peter Lang, Frankfurt/Main 2002, ISBN 3-631-38955-8 , Zitat Seite 36. 1. Auflage 2000.",
          "text": "„Scheinentlehnungen werden im Rahmen der Anglizismenforschung auch Sekundärentlehnungen (…), Falschentlehnungen (…), Pseudoanglizismen (…), Pseudoentlehnungen (…) oder Geisterwörter (…) genannt.“",
          "title": "Der Einfluß des Englischen auf gesprochene deutsche Gegenwartssprache",
          "title_complement": "Eine Analyse öffentlich gesprochener Sprache am Beispiel von »Fernsehdeutsch«",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Eva-Maria Größ",
          "isbn": "978-3-656-24770-8",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "Gring",
          "ref": "Eva-Maria Größ: Sprachwandel - Entlehnungsvorgänge aus dem Angloamerikanischen. Studienarbeit. Gring, ohne Ort 2012, ISBN 978-3-656-24770-8 , Zitat Seite 6. Kursiv gedruckt: Pseudoentlehnung und Scheinentlehnung.",
          "text": "„Die Pseudoentlehnung oder auch Scheinentlehnung führt den Menschen hinters Licht.“",
          "title": "Sprachwandel - Entlehnungsvorgänge aus dem Angloamerikanischen",
          "title_complement": "Studienarbeit",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Larissa Scheibel",
          "isbn": "978-3-638-59645-9",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "Gring",
          "ref": "Larissa Scheibel: Anglizismen/Amerikanismen im Deutschen und Russischen am Beispiel von Online Zeitschriften. Magisterarbeit. Gring, ohne Ort 2007, ISBN 978-3-638-59645-9 , Zitat: Seite 18. Kursiv gedruckt: Twen.",
          "text": "„Auch die Pseudoentlehnung Twen wird statt mit der englischen mit der deutschen Aussprache [tven] ausgesprochen.“",
          "title": "Anglizismen/Amerikanismen im Deutschen und Russischen am Beispiel von Online Zeitschriften",
          "title_complement": "Magisterarbeit",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, das in einer Sprache gebildet ist, aber so geformt ist, als wäre es ein Wort einer anderen Sprache"
      ],
      "id": "de-Pseudoentlehnung-de-noun-88EWolsk",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpsɔɪ̯doʔɛntˌleːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Pseudoentlehnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Pseudoentlehnung.ogg/De-Pseudoentlehnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pseudoentlehnung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheinentlehnung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudo-loan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudo-emprunt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudopréstamo"
    }
  ],
  "word": "Pseudoentlehnung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem pseudo- und Entlehnung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pseudoentlehnung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pseudoentlehnungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pseudoentlehnung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pseudoentlehnungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pseudoentlehnung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pseudoentlehnungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pseudoentlehnung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pseudoentlehnungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entlehnung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pseu·do·ent·leh·nung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudoanglizismus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pseudolatinismus"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Richard Glahn",
          "edition": "2., durchgesehene",
          "isbn": "3-631-38955-8",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Peter Lang",
          "ref": "Richard Glahn: Der Einfluß des Englischen auf gesprochene deutsche Gegenwartssprache. Eine Analyse öffentlich gesprochener Sprache am Beispiel von »Fernsehdeutsch«. 2., durchgesehene Auflage. Peter Lang, Frankfurt/Main 2002, ISBN 3-631-38955-8 , Zitat Seite 36. 1. Auflage 2000.",
          "text": "„Scheinentlehnungen werden im Rahmen der Anglizismenforschung auch Sekundärentlehnungen (…), Falschentlehnungen (…), Pseudoanglizismen (…), Pseudoentlehnungen (…) oder Geisterwörter (…) genannt.“",
          "title": "Der Einfluß des Englischen auf gesprochene deutsche Gegenwartssprache",
          "title_complement": "Eine Analyse öffentlich gesprochener Sprache am Beispiel von »Fernsehdeutsch«",
          "year": "2002"
        },
        {
          "author": "Eva-Maria Größ",
          "isbn": "978-3-656-24770-8",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "Gring",
          "ref": "Eva-Maria Größ: Sprachwandel - Entlehnungsvorgänge aus dem Angloamerikanischen. Studienarbeit. Gring, ohne Ort 2012, ISBN 978-3-656-24770-8 , Zitat Seite 6. Kursiv gedruckt: Pseudoentlehnung und Scheinentlehnung.",
          "text": "„Die Pseudoentlehnung oder auch Scheinentlehnung führt den Menschen hinters Licht.“",
          "title": "Sprachwandel - Entlehnungsvorgänge aus dem Angloamerikanischen",
          "title_complement": "Studienarbeit",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Larissa Scheibel",
          "isbn": "978-3-638-59645-9",
          "place": "ohne Ort",
          "publisher": "Gring",
          "ref": "Larissa Scheibel: Anglizismen/Amerikanismen im Deutschen und Russischen am Beispiel von Online Zeitschriften. Magisterarbeit. Gring, ohne Ort 2007, ISBN 978-3-638-59645-9 , Zitat: Seite 18. Kursiv gedruckt: Twen.",
          "text": "„Auch die Pseudoentlehnung Twen wird statt mit der englischen mit der deutschen Aussprache [tven] ausgesprochen.“",
          "title": "Anglizismen/Amerikanismen im Deutschen und Russischen am Beispiel von Online Zeitschriften",
          "title_complement": "Magisterarbeit",
          "year": "2007"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, das in einer Sprache gebildet ist, aber so geformt ist, als wäre es ein Wort einer anderen Sprache"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpsɔɪ̯doʔɛntˌleːnʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Pseudoentlehnung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Pseudoentlehnung.ogg/De-Pseudoentlehnung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pseudoentlehnung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scheinentlehnung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pseudo-loan"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudo-emprunt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pseudopréstamo"
    }
  ],
  "word": "Pseudoentlehnung"
}