See Provokation in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "provozieren"
},
{
"word": "provokant"
},
{
"word": "provokativ"
},
{
"word": "provokatorisch"
},
{
"word": "Provokateur"
},
{
"word": "Provokateurin"
},
{
"word": "Provokationsprobe"
},
{
"word": "Provokationsrecht"
},
{
"word": "Provokationstest"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 16. Jahrhunderts von lateinisch prōvocātio ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Provokation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Provokationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Provokation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Provokationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Provokation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Provokationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Provokation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Provokationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·vo·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ging nicht auf die Provokationen ein."
},
{
"isbn": "978-3-85003-336-7",
"pages": "49",
"place": "Wien",
"publisher": "Ueberreuter",
"ref": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, ISBN 978-3-85003-336-7, Seite 49",
"text": "„Der Gebrauch von derbem Vokabular und Schimpfwörtern hatte wesentlichen Anteil an der vom Autor beabsichtigten Provokation: […]“",
"title": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden",
"year": "1990"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "259",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 259 .",
"text": "„Diese Maximalforderungen waren eine direkte Provokation der Staatsmacht.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "192.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 192. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die größte Provokation war aber sicher das eigentliche Motiv mit den drei Löwen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Joachim Huber: Moderatorin des Aufbruchs. In: Zeit Online. 23. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Januar 2020) .",
"text": "„Die Moderatoren, das waren Dietmar Schönherr und Vivi Bach: Sie mit Angst vor dem Millionenpublikum, er mit einem ordentlichen Schuss Provokation und beide mit überraschenden Ratespielen und Mutproben, zumeist von Kreativmeister André Heller ersonnen und von Michael Pfleghar (Klimbim) inszeniert.“"
},
{
"author": "Markus Schneider",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Markus Schneider: Vom Zeitgeist generv. Berliner Zeitung, Berlin 14.07.2003",
"text": "„Es herrschen Oberflächenreize statt Sinnsuche, und dem hohen Ton der moralischen 60er und friedensbewegten 70er begegnet Lottmann mit unbeschwerten Unkorrektheiten und Provokationen.“",
"title": "Vom Zeitgeist generv",
"year": "14.07.2003"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Martin Hogger: fluter.de, fluter - Magazin der Bundeszentrale für politische Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung / bpb, Bonn, Deutschland, 17. Juni 2024, abgerufen am 19. Juni 2024.",
"text": "„Trolle nutzen Provokationen als Köder, um andere online in Gespräche zu verwickeln und so lange zu reizen, bis sie emotional reagieren.“"
}
],
"glosses": [
"Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen"
],
"id": "de-Provokation-de-noun-SNcDTQA-",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die diagnostische Symptomprovokation hat in der Medizin eine lange Tradition. Die Provokation mit Allergenen hilft bei der Diagnose einer Allergie."
}
],
"glosses": [
"Medizin: gezieltes Auslösen von Krankheitssymptomen für diagnostische Zwecke"
],
"id": "de-Provokation-de-noun-LnF1GFUS",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁovokaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Provokation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Provokation.ogg/De-Provokation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Provokation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brüskierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herausforderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provocation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provocation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provocación"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうはつ, chôhatsu",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "挑発"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provocatio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "prowokacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provocação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provokation"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provokace"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provokálás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provokáció"
}
],
"word": "Provokation"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "provozieren"
},
{
"word": "provokant"
},
{
"word": "provokativ"
},
{
"word": "provokatorisch"
},
{
"word": "Provokateur"
},
{
"word": "Provokateurin"
},
{
"word": "Provokationsprobe"
},
{
"word": "Provokationsrecht"
},
{
"word": "Provokationstest"
}
],
"etymology_text": "Mitte des 16. Jahrhunderts von lateinisch prōvocātio ^(→ la) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Provokation",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Provokationen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Provokation",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Provokationen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Provokation",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Provokationen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Provokation",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Provokationen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pro·vo·ka·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Er ging nicht auf die Provokationen ein."
},
{
"isbn": "978-3-85003-336-7",
"pages": "49",
"place": "Wien",
"publisher": "Ueberreuter",
"ref": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden. Ueberreuter, Wien 1990, ISBN 978-3-85003-336-7, Seite 49",
"text": "„Der Gebrauch von derbem Vokabular und Schimpfwörtern hatte wesentlichen Anteil an der vom Autor beabsichtigten Provokation: […]“",
"title": "Die besten Schimpfwörter und Schmähreden",
"year": "1990"
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "259",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 259 .",
"text": "„Diese Maximalforderungen waren eine direkte Provokation der Staatsmacht.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "192.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 192. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Die größte Provokation war aber sicher das eigentliche Motiv mit den drei Löwen.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Joachim Huber: Moderatorin des Aufbruchs. In: Zeit Online. 23. April 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 18. Januar 2020) .",
"text": "„Die Moderatoren, das waren Dietmar Schönherr und Vivi Bach: Sie mit Angst vor dem Millionenpublikum, er mit einem ordentlichen Schuss Provokation und beide mit überraschenden Ratespielen und Mutproben, zumeist von Kreativmeister André Heller ersonnen und von Michael Pfleghar (Klimbim) inszeniert.“"
},
{
"author": "Markus Schneider",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Markus Schneider: Vom Zeitgeist generv. Berliner Zeitung, Berlin 14.07.2003",
"text": "„Es herrschen Oberflächenreize statt Sinnsuche, und dem hohen Ton der moralischen 60er und friedensbewegten 70er begegnet Lottmann mit unbeschwerten Unkorrektheiten und Provokationen.“",
"title": "Vom Zeitgeist generv",
"year": "14.07.2003"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Martin Hogger: fluter.de, fluter - Magazin der Bundeszentrale für politische Bildung, Bundeszentrale für politische Bildung / bpb, Bonn, Deutschland, 17. Juni 2024, abgerufen am 19. Juni 2024.",
"text": "„Trolle nutzen Provokationen als Köder, um andere online in Gespräche zu verwickeln und so lange zu reizen, bis sie emotional reagieren.“"
}
],
"glosses": [
"Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die diagnostische Symptomprovokation hat in der Medizin eine lange Tradition. Die Provokation mit Allergenen hilft bei der Diagnose einer Allergie."
}
],
"glosses": [
"Medizin: gezieltes Auslösen von Krankheitssymptomen für diagnostische Zwecke"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pʁovokaˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Provokation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Provokation.ogg/De-Provokation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Provokation.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːn"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brüskierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herausforderung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Reizung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provocation"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provocation"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provocación"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちょうはつ, chôhatsu",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "挑発"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provocatio"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "prowokacja"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provocação"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provokation"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "provokace"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provokálás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Herausforderung, um bei jemandem (meist unbedachte) Reaktionen auszulösen",
"sense_index": "1",
"word": "provokáció"
}
],
"word": "Provokation"
}
Download raw JSONL data for Provokation meaning in Deutsch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.