See Reizung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs reizen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Reizung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reizungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reizung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reizungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reizung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reizungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reizung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reizungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rei·zung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Atemwegsreizung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Augenreizung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hautreizung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nervenreizung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schleimhautreizung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überreizung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Astrid Viciano: Ein Funke Leben. In: sueddeutsche.de. 26. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Januar 2018) .",
"text": "„Die französische Studie reiht sich in eine Anzahl von Untersuchungen, die Wachkoma-Patienten mittels Reizung verschiedener Nerven einen winzigen Schritt weit ins Leben zurückholen sollen.“"
}
],
"glosses": [
"Ausübung von Sinneseindrücken auf einen Körper"
],
"id": "de-Reizung-de-noun-i--AIu4x",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Schweinsteiger bangt um Pokalfinale. In: sueddeutsche.de. 12. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Januar 2018) .",
"text": "„Der Nationalspieler laboriert an einer Reizung der linken Patellasehne.“"
}
],
"glosses": [
"Reaktion eines Körpers auf [1]"
],
"id": "de-Reizung-de-noun-zpd8M0y8",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Le Gentil",
"collection": "Neue Sammlung von Reisebeschreibungen",
"pages": "61",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Carl Ernst Bohn",
"ref": "Le Gentil: Reise in den Indischen Meeren. In: Neue Sammlung von Reisebeschreibungen. Fünfter Theil, Carl Ernst Bohn, Hamburg 1783, Seite 61 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wäre den Reisenden zu glauben, so treiben die Männer mit den Reizungen ihrer Frauen und die Mütter mit denen ihrer Töchter Handel.“",
"title": "Reise in den Indischen Meeren",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Fünfter Theil",
"year": "1783"
},
{
"author": "Pierre Corneille, Philippe Quinault",
"pages": "190",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Christian Herold",
"ref": "„Ballett-Tragödie Psyché (deren letzte zwei Drittel Corneille verfasst hatte)“ (Deutscher Wikipedia-Artikel „Molière“ (Stabilversion)).",
"text": "„Kann, liebe Schwester, eine größere Unlust für uns seyn, als daß wir sehen müssen, wie jedermann unsere Reitzungen verachtet, und wie die glückselige Psyche hochmüthig den Vortheil geniesset, daß eine Menge Liebhaber ihr nachlaufen?“",
"title": "Psyche",
"title_complement": "Mit Kupfern",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Vierter Theil",
"year": "1790"
}
],
"glosses": [
"anziehend wirkendes äußeres Erscheinungsbild"
],
"id": "de-Reizung-de-noun-jMviaVCv",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯t͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Reizung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Reizung.ogg/De-Reizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reizung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯t͡sʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Irritation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reize"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "retning"
}
],
"word": "Reizung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Verbs reizen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung",
"forms": [
{
"form": "die Reizung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reizungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reizung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Reizungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Reizung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Reizungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Reizung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Reizungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rei·zung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Atemwegsreizung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Augenreizung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hautreizung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nervenreizung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schleimhautreizung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überreizung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Astrid Viciano: Ein Funke Leben. In: sueddeutsche.de. 26. September 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Januar 2018) .",
"text": "„Die französische Studie reiht sich in eine Anzahl von Untersuchungen, die Wachkoma-Patienten mittels Reizung verschiedener Nerven einen winzigen Schritt weit ins Leben zurückholen sollen.“"
}
],
"glosses": [
"Ausübung von Sinneseindrücken auf einen Körper"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Schweinsteiger bangt um Pokalfinale. In: sueddeutsche.de. 12. Mai 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. Januar 2018) .",
"text": "„Der Nationalspieler laboriert an einer Reizung der linken Patellasehne.“"
}
],
"glosses": [
"Reaktion eines Körpers auf [1]"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Le Gentil",
"collection": "Neue Sammlung von Reisebeschreibungen",
"pages": "61",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Carl Ernst Bohn",
"ref": "Le Gentil: Reise in den Indischen Meeren. In: Neue Sammlung von Reisebeschreibungen. Fünfter Theil, Carl Ernst Bohn, Hamburg 1783, Seite 61 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wäre den Reisenden zu glauben, so treiben die Männer mit den Reizungen ihrer Frauen und die Mütter mit denen ihrer Töchter Handel.“",
"title": "Reise in den Indischen Meeren",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Fünfter Theil",
"year": "1783"
},
{
"author": "Pierre Corneille, Philippe Quinault",
"pages": "190",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Christian Herold",
"ref": "„Ballett-Tragödie Psyché (deren letzte zwei Drittel Corneille verfasst hatte)“ (Deutscher Wikipedia-Artikel „Molière“ (Stabilversion)).",
"text": "„Kann, liebe Schwester, eine größere Unlust für uns seyn, als daß wir sehen müssen, wie jedermann unsere Reitzungen verachtet, und wie die glückselige Psyche hochmüthig den Vortheil geniesset, daß eine Menge Liebhaber ihr nachlaufen?“",
"title": "Psyche",
"title_complement": "Mit Kupfern",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Vierter Theil",
"year": "1790"
}
],
"glosses": [
"anziehend wirkendes äußeres Erscheinungsbild"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁaɪ̯t͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Reizung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Reizung.ogg/De-Reizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reizung.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯t͡sʊŋ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Irritation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Reize"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "2",
"word": "retning"
}
],
"word": "Reizung"
}
Download raw JSONL data for Reizung meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.