"Privatmensch" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Mensch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Privatmensch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatmenschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privatmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Privatmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·mensch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatmann"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 196. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Obwohl es Janosch als Privatmensch gelungen war, sich in seiner Einsiedelei zu verstecken, wurde er als Autor immer mehr zu einer Marke.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "154.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 154.",
          "text": "„Sie fungiert als Privatmensch oder steht für diese vermittelnde Aufgabe beispielsweise im Bereich des Coachings oder Scoutings in einem Arbeitsverhältnis.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person in ihrem privaten (nicht beruflichen oder öffentlichen) Umfeld"
      ],
      "id": "de-Privatmensch-de-noun-eI6fFXPN",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtˌmɛnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Privatmensch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Privatmensch.ogg/De-Privatmensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatmensch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtmɛnʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatperson"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person in ihrem privaten (nicht beruflichen oder öffentlichen) Umfeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne privée"
    }
  ],
  "word": "Privatmensch"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv privat und dem Substantiv Mensch",
  "forms": [
    {
      "form": "der Privatmensch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatmenschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Privatmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Privatmenschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Privatmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatmenschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Privatmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Privatmenschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mensch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pri·vat·mensch",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatmann"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Angela Bajorek",
          "isbn": "978-3-550-08125-5",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 196. Polnisches Original 2015.",
          "text": "„Obwohl es Janosch als Privatmensch gelungen war, sich in seiner Einsiedelei zu verstecken, wurde er als Autor immer mehr zu einer Marke.“",
          "title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
          "title_complement": "Janosch. Die Biographie",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Natalie Drewitz",
          "isbn": "978-3-942303-90-3",
          "pages": "154.",
          "place": "Lüdenscheid",
          "publisher": "RAM-Verlag",
          "ref": "Natalie Drewitz: Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander. Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen. RAM-Verlag, Lüdenscheid 2021, ISBN 978-3-942303-90-3, Seite 154.",
          "text": "„Sie fungiert als Privatmensch oder steht für diese vermittelnde Aufgabe beispielsweise im Bereich des Coachings oder Scoutings in einem Arbeitsverhältnis.“",
          "title": "Die kultur-identische Bürgschaft - interkulturelle Kompetenz für ein transkulturelles Miteinander",
          "title_complement": "Resultate einer empirischen Akkulturationsbeobachtung von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person in ihrem privaten (nicht beruflichen oder öffentlichen) Umfeld"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pʁiˈvaːtˌmɛnʃ"
    },
    {
      "audio": "De-Privatmensch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Privatmensch.ogg/De-Privatmensch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Privatmensch.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːtmɛnʃ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatier"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatperson"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Person in ihrem privaten (nicht beruflichen oder öffentlichen) Umfeld",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "personne privée"
    }
  ],
  "word": "Privatmensch"
}