See Praia in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "See"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pier"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung des gleichbedeutend portugiesischen praia ^(→ pt)",
"forms": [
{
"form": "Braje",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Praia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Praias",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Praia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Praias",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Praia",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Praias",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Praia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Praias",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachküste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstensaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ufer"
},
{
"raw_tags": [
"dichterisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gestade"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
],
"word": "Waterkant"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Staden"
}
],
"hyphenation": "Praia",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "[Autor nicht einsehbar]",
"collection": "Fluchten",
"place": "Freiburg im Breisgau",
"publisher": "Kooperation Brasilien e. V.",
"ref": "[Autor nicht einsehbar]: Sprache einer Minderheit. In: Fluchten. Deutsche in Brasilien – Fremde in Deutschland ; Bilder und Biographien zur deutschen Migrationsgeschichte. Kooperation Brasilien e. V., Freiburg im Breisgau [2004], [Seitenzahl nicht einsehbar] (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wenn es am Wochenendnedchuvt [= regnet], holen wir Bier aus der geladeira und fahrn an die praia.“",
"title": "Sprache einer Minderheit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "[2004], [Seitenzahl nicht einsehbar]"
}
],
"glosses": [
"in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres"
],
"id": "de-Praia-de-noun-MDMhweN1",
"raw_tags": [
"Brasilien",
"(Rio Grande do Sul)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈb̥rajɐ",
"raw_tags": [
"in Pinhal Alto und Linha Maraney auch"
]
},
{
"ipa": "ˈb̥rajə",
"raw_tags": [
"in Pinhal Alto und Linha Maraney auch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beach"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bietsch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Praia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von portugiesisch praia ^(→ pt) ‚Strand‘",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Praia",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Warst du schon einmal in Praia?"
},
{
"ref": "Catherine Silberschmidt: Armut, Glück und Würde. In: NZZOnline. 24. März 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Mai 2021) .",
"text": "«Praia auf der südlichen Insel Santiago ist die politische Kapitale von Cabo Verde; rund um den natürlichen Hafen Porto Grande auf der kleinen Insel São Vicente im Norden gewachsen, ist Mindelo mit seinen inzwischen über 65 000 Einwohnern das historische Zentrum des kapverdischen Kulturlebens.»"
},
{
"ref": "Laura Höflinger: Die Strandräuber. In: DER SPIEGEL. Nummer 40, 29. September 2014, ISSN 0038-7452, Seite 107 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 16. Mai 2021) .",
"text": "„Das gilt für Kap Verde, wo die Hauptstadt Praia boomt, aber Städtchen wie Ribeira da Barca verarmen.“"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt von Kap Verde"
],
"id": "de-Praia-de-noun-Xf2Beadr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaːja",
"raw_tags": [
"lusitanistisch"
]
},
{
"ipa": "ˈpʁaɪ̯ɐ",
"raw_tags": [
"lusitanistisch"
]
},
{
"audio": "De-Praia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Praia.ogg/De-Praia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Praia.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Praia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Praia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Praia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Praja",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Праја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Praia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Praia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Praja",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Прая"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Praja",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Праја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Praja",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Праја"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Praia"
}
],
"word": "Praia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Land"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Meer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "See"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kai"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pier"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Portugiesisch)"
],
"etymology_text": "Entlehnung des gleichbedeutend portugiesischen praia ^(→ pt)",
"forms": [
{
"form": "Braje",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Praia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Praias",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Praia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Praias",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Praia",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Praias",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Praia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Praias",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Küste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flachküste"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Küstensaum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ufer"
},
{
"raw_tags": [
"dichterisch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Gestade"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"North German"
],
"word": "Waterkant"
},
{
"raw_tags": [
"süddeutsch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Staden"
}
],
"hyphenation": "Praia",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "[Autor nicht einsehbar]",
"collection": "Fluchten",
"place": "Freiburg im Breisgau",
"publisher": "Kooperation Brasilien e. V.",
"ref": "[Autor nicht einsehbar]: Sprache einer Minderheit. In: Fluchten. Deutsche in Brasilien – Fremde in Deutschland ; Bilder und Biographien zur deutschen Migrationsgeschichte. Kooperation Brasilien e. V., Freiburg im Breisgau [2004], [Seitenzahl nicht einsehbar] (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wenn es am Wochenendnedchuvt [= regnet], holen wir Bier aus der geladeira und fahrn an die praia.“",
"title": "Sprache einer Minderheit",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "[2004], [Seitenzahl nicht einsehbar]"
}
],
"glosses": [
"in ein Gewässer hineinragender, langgestreckter, flacher, sandiger oder kiesiger Streifen Land, besonders der bespülte Saum des Meeres"
],
"raw_tags": [
"Brasilien",
"(Rio Grande do Sul)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈb̥rajɐ",
"raw_tags": [
"in Pinhal Alto und Linha Maraney auch"
]
},
{
"ipa": "ˈb̥rajə",
"raw_tags": [
"in Pinhal Alto und Linha Maraney auch"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Strand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beach"
},
{
"raw_tags": [
"Namibia auch"
],
"sense_index": "1",
"word": "Bietsch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Praia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Portugiesisch)"
],
"etymology_text": "von portugiesisch praia ^(→ pt) ‚Strand‘",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptstadt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Praia",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Warst du schon einmal in Praia?"
},
{
"ref": "Catherine Silberschmidt: Armut, Glück und Würde. In: NZZOnline. 24. März 2003, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 16. Mai 2021) .",
"text": "«Praia auf der südlichen Insel Santiago ist die politische Kapitale von Cabo Verde; rund um den natürlichen Hafen Porto Grande auf der kleinen Insel São Vicente im Norden gewachsen, ist Mindelo mit seinen inzwischen über 65 000 Einwohnern das historische Zentrum des kapverdischen Kulturlebens.»"
},
{
"ref": "Laura Höflinger: Die Strandräuber. In: DER SPIEGEL. Nummer 40, 29. September 2014, ISSN 0038-7452, Seite 107 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 16. Mai 2021) .",
"text": "„Das gilt für Kap Verde, wo die Hauptstadt Praia boomt, aber Städtchen wie Ribeira da Barca verarmen.“"
}
],
"glosses": [
"Hauptstadt von Kap Verde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpʁaːja",
"raw_tags": [
"lusitanistisch"
]
},
{
"ipa": "ˈpʁaɪ̯ɐ",
"raw_tags": [
"lusitanistisch"
]
},
{
"audio": "De-Praia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Praia.ogg/De-Praia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Praia.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Praia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Praia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Praia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "Praja",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Праја"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Praia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Praia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Praja",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Прая"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "Praja",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Праја"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "Praja",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Праја"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Hauptstadt von Kap Verde",
"sense_index": "1",
"word": "Praia"
}
],
"word": "Praia"
}
Download raw JSONL data for Praia meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.