"Postwertzeichen" meaning in Deutsch

See Postwertzeichen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpɔstveːɐ̯tˌt͡saɪ̯çn̩ Audio: De-Postwertzeichen.ogg Forms: das Postwertzeichen [nominative, singular], die Postwertzeichen [nominative, plural], des Postwertzeichens [genitive, singular], der Postwertzeichen [genitive, plural], dem Postwertzeichen [dative, singular], den Postwertzeichen [dative, plural], das Postwertzeichen [accusative, singular], die Postwertzeichen [accusative, plural]
Etymology: [1] Determinativkompositum aus Post und Wertzeichen
  1. Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post
    Sense id: de-Postwertzeichen-de-noun-3fKPnrQH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zeichen Hyponyms: Automatenpostwertzeichen, Briefmarke, Sonderpostwertzeichen Translations (Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post): poŝtmarko (Esperanto), timbre-poste [masculine] (Französisch), frimärke (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Post und Wertzeichen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Postwertzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postwertzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Postwertzeichens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postwertzeichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Postwertzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postwertzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Postwertzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postwertzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Post·wert·zei·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automatenpostwertzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefmarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderpostwertzeichen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reinhard Krüger",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 435",
          "ref": "Reinhard Krüger: Eingeschriebene EDS-Sendungen im Generalgouvernement, ihre R-Zettel und der Schrifterlass Hitlers vom 3. Januar 1941. In: philatelie. Nummer Heft 435, 2013 , Seite 33-38, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Es ist die Zeit nach 1941. Diese ist in schriftgestalterischer Hinsicht vom Übergang von der Fraktur zur Antiqua gekennzeichnet, was sich in postalischer Hinsicht am deutlichsten an der Gestaltung der Postwertzeichen festmachen lässt.“",
          "title": "Eingeschriebene EDS-Sendungen im Generalgouvernement, ihre R-Zettel und der Schrifterlass Hitlers vom 3. Januar 1941",
          "year": "2013"
        },
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 9.",
          "text": "„Die Deutsche Post legt die Auflage für die jeweiligen Postwertzeichen bedarfsgerecht fest und beauftragt anschließend die Druckerei.“",
          "title": "Druckverfahren deutscher Briefmarken",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Herbert Schumacher",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 458",
          "ref": "Herbert Schumacher: 500 Jahre Post - Erlebnisausstellung auf dem Post-Expo-Schiff. In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 40-42, Zitat Seite 42.",
          "text": "„Jede Station wurde von einem Sonderpostamt begleitet, das Postwertzeichen und philatelistische Produkte abgab, gewöhnliche und eingeschriebene Postkarten und Briefe annahm und Vorlagen mit Gefälligkeitsstempeln bedruckte.“",
          "title": "500 Jahre Post - Erlebnisausstellung auf dem Post-Expo-Schiff",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Baldus",
          "collection": "philatelie",
          "number": "472",
          "ref": "Wolfgang Baldus: Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I). In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 41-44, Zitat Seite 41.",
          "text": "„Es waren die Verliebten, die auf die Idee kamen, Postwertzeichen nicht nur zur Frankatur, sondern auch zur Übermittlung von geheimen Nachrichten zu benutzen.“",
          "title": "Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I)",
          "year": "Oktober 2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post"
      ],
      "id": "de-Postwertzeichen-de-noun-3fKPnrQH",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstveːɐ̯tˌt͡saɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Postwertzeichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Postwertzeichen.ogg/De-Postwertzeichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postwertzeichen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post",
      "sense_index": "1",
      "word": "poŝtmarko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timbre-poste"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post",
      "sense_index": "1",
      "word": "frimärke"
    }
  ],
  "word": "Postwertzeichen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Post und Wertzeichen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Postwertzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postwertzeichen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Postwertzeichens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Postwertzeichen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Postwertzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Postwertzeichen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Postwertzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Postwertzeichen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zeichen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Post·wert·zei·chen",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Automatenpostwertzeichen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Briefmarke"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sonderpostwertzeichen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reinhard Krüger",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 435",
          "ref": "Reinhard Krüger: Eingeschriebene EDS-Sendungen im Generalgouvernement, ihre R-Zettel und der Schrifterlass Hitlers vom 3. Januar 1941. In: philatelie. Nummer Heft 435, 2013 , Seite 33-38, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Es ist die Zeit nach 1941. Diese ist in schriftgestalterischer Hinsicht vom Übergang von der Fraktur zur Antiqua gekennzeichnet, was sich in postalischer Hinsicht am deutlichsten an der Gestaltung der Postwertzeichen festmachen lässt.“",
          "title": "Eingeschriebene EDS-Sendungen im Generalgouvernement, ihre R-Zettel und der Schrifterlass Hitlers vom 3. Januar 1941",
          "year": "2013"
        },
        {
          "editor": "Deutsche Post",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "ohne Verlagsangabe",
          "ref": "Deutsche Post (Herausgeber): Druckverfahren deutscher Briefmarken. ohne Verlagsangabe, ohne Ortsangabe 2011 , Seite 9.",
          "text": "„Die Deutsche Post legt die Auflage für die jeweiligen Postwertzeichen bedarfsgerecht fest und beauftragt anschließend die Druckerei.“",
          "title": "Druckverfahren deutscher Briefmarken",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Herbert Schumacher",
          "collection": "philatelie",
          "number": "Heft 458",
          "ref": "Herbert Schumacher: 500 Jahre Post - Erlebnisausstellung auf dem Post-Expo-Schiff. In: philatelie. Nummer Heft 458, 2015 , Seite 40-42, Zitat Seite 42.",
          "text": "„Jede Station wurde von einem Sonderpostamt begleitet, das Postwertzeichen und philatelistische Produkte abgab, gewöhnliche und eingeschriebene Postkarten und Briefe annahm und Vorlagen mit Gefälligkeitsstempeln bedruckte.“",
          "title": "500 Jahre Post - Erlebnisausstellung auf dem Post-Expo-Schiff",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Baldus",
          "collection": "philatelie",
          "number": "472",
          "ref": "Wolfgang Baldus: Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I). In: philatelie. Nummer 472, Oktober 2016 , Seite 41-44, Zitat Seite 41.",
          "text": "„Es waren die Verliebten, die auf die Idee kamen, Postwertzeichen nicht nur zur Frankatur, sondern auch zur Übermittlung von geheimen Nachrichten zu benutzen.“",
          "title": "Der Briefmarken-Code und andere Heimlichkeiten (I)",
          "year": "Oktober 2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɔstveːɐ̯tˌt͡saɪ̯çn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Postwertzeichen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-Postwertzeichen.ogg/De-Postwertzeichen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Postwertzeichen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post",
      "sense_index": "1",
      "word": "poŝtmarko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "timbre-poste"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Nachweis über bezahlte Gebühr für eine Leistung der Post",
      "sense_index": "1",
      "word": "frimärke"
    }
  ],
  "word": "Postwertzeichen"
}

Download raw JSONL data for Postwertzeichen meaning in Deutsch (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.