See Polysemie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homonymie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrdeutigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vieldeutigkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "polysem"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegen griechisch πολύς (polys^☆) ^(→ grc) „viel“ und griechisch σήμα (sēma^☆) ^(→ grc) „Zeichen“; strukturell: Ableitung zu polysem mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie",
"forms": [
{
"form": "die Polysemie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polysemien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Polysemie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polysemien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Polysemie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polysemien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Polysemie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polysemien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungsbeziehung"
}
],
"hyphenation": "Po·ly·se·mie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem Wort \"Pferd\" liegt Polysemie vor: das Wort hat die Bedeutungen einer speziellen Art von \"Tier\" und ebenso eines \"Turngeräts\"; die Verbindung zwischen diesen Bedeutungen ist die ähnliche Form der gemeinten Objekte."
},
{
"text": "Weitere Wörter mit Polysemie: \"Fliege\" (Tier und Kleidungsstück), \"Flügel\" (Teil eines Tieres und spezielle Art eines Musikinstruments), \"Maus\" (Tier und Computergerät)."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 58. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Dazu gehören auch die Abgrenzung von Polysemie und Homonymie und die Darstellung der Bedeutungsstruktur eines Wortes.“"
},
{
"author": "Dietrich Homberger",
"isbn": "3-425-01074-3",
"pages": "95",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Diesterweg",
"ref": "Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3, Seite 95 , Stichwort: Polysemie. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„…: von Polysemie spricht man dann, wenn ein Ausdruck mehrere Bedeutungen aufweist, die auf eine Grundbedeutung zurückgeführt werden können:…“",
"title": "Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik",
"year": "1989"
},
{
"author": "Heidrun Deborah Kämper",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 2",
"ref": "Heidrun Deborah Kämper: Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen. Eine Perspektive der Politolinguistik. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 1-21, Zitat Seite 7.",
"text": "„Ideologische Polysemie entsteht, wenn ein politischer Akteur ein herausgehobenes, häufig verwendetes Wort des politischen Gegners, das dieser mit einer bestimmten Bedeutung versehen hat, mit einer neuen anderen Bedeutung versieht.“",
"title": "Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen",
"title_complement": "Eine Perspektive der Politolinguistik",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"lexikalische Semantik: Mehrdeutigkeit eines Wortes, das mehrere, aber untereinander ähnliche Bedeutungen hat"
],
"id": "de-Polysemie-de-noun-fJokGRRc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "polizeˈmiː"
},
{
"audio": "De-Polysemie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Polysemie.ogg/De-Polysemie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polysemie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "liessteriezh"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "polysemy"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "polysemia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polisemia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polisemija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полисемија"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polissemia"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polisemija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полисемија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "višeznačnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вишезначност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mnogoznačnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "многозначност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polisemija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полисемија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polysemy"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polisemija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polysemija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polysemija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "polisemia"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatoznačnistʹ",
"sense_index": "1",
"word": "багатозначність"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mnahaznačnascʹ",
"sense_index": "1",
"word": "мнагазначнасць"
}
],
"word": "Polysemie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homonymie"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehrdeutigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vieldeutigkeit"
}
],
"derived": [
{
"word": "polysem"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegen griechisch πολύς (polys^☆) ^(→ grc) „viel“ und griechisch σήμα (sēma^☆) ^(→ grc) „Zeichen“; strukturell: Ableitung zu polysem mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ie",
"forms": [
{
"form": "die Polysemie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polysemien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Polysemie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polysemien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Polysemie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polysemien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Polysemie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polysemien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungsbeziehung"
}
],
"hyphenation": "Po·ly·se·mie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei dem Wort \"Pferd\" liegt Polysemie vor: das Wort hat die Bedeutungen einer speziellen Art von \"Tier\" und ebenso eines \"Turngeräts\"; die Verbindung zwischen diesen Bedeutungen ist die ähnliche Form der gemeinten Objekte."
},
{
"text": "Weitere Wörter mit Polysemie: \"Fliege\" (Tier und Kleidungsstück), \"Flügel\" (Teil eines Tieres und spezielle Art eines Musikinstruments), \"Maus\" (Tier und Computergerät)."
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 58. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Dazu gehören auch die Abgrenzung von Polysemie und Homonymie und die Darstellung der Bedeutungsstruktur eines Wortes.“"
},
{
"author": "Dietrich Homberger",
"isbn": "3-425-01074-3",
"pages": "95",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Diesterweg",
"ref": "Dietrich Homberger: Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik. Diesterweg, Frankfurt/Main 1989, ISBN 3-425-01074-3, Seite 95 , Stichwort: Polysemie. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„…: von Polysemie spricht man dann, wenn ein Ausdruck mehrere Bedeutungen aufweist, die auf eine Grundbedeutung zurückgeführt werden können:…“",
"title": "Sachwörterbuch zur deutschen Sprache und Grammatik",
"year": "1989"
},
{
"author": "Heidrun Deborah Kämper",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 2",
"ref": "Heidrun Deborah Kämper: Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen. Eine Perspektive der Politolinguistik. In: Sprachreport. Nummer Heft 2, 2017 , Seite 1-21, Zitat Seite 7.",
"text": "„Ideologische Polysemie entsteht, wenn ein politischer Akteur ein herausgehobenes, häufig verwendetes Wort des politischen Gegners, das dieser mit einer bestimmten Bedeutung versehen hat, mit einer neuen anderen Bedeutung versieht.“",
"title": "Das Grundsatzprogramm der AFD und seine historischen Parallelen",
"title_complement": "Eine Perspektive der Politolinguistik",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"lexikalische Semantik: Mehrdeutigkeit eines Wortes, das mehrere, aber untereinander ähnliche Bedeutungen hat"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"special"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "polizeˈmiː"
},
{
"audio": "De-Polysemie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Polysemie.ogg/De-Polysemie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polysemie.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "liessteriezh"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "polysemy"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "polysemia"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polisemia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "polisemija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полисемија"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polissemia"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "polisemija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полисемија"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "višeznačnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вишезначност"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mnogoznačnost",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "многозначност"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "polisemija",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "полисемија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polysemy"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polisemija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polysemija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "polysemija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "polisemia"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bahatoznačnistʹ",
"sense_index": "1",
"word": "багатозначність"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "mnahaznačnascʹ",
"sense_index": "1",
"word": "мнагазначнасць"
}
],
"word": "Polysemie"
}
Download raw JSONL data for Polysemie meaning in Deutsch (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.