"Mehrdeutigkeit" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Eindeutigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung zu mehrdeutig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mehrdeutigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrdeutigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrdeutigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrdeutigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrdeutigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mehrdeutigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrdeutigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrdeutigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bedeutung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mehr·deu·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn jemand einen Ring trägt, kann für den Außenstehenden Mehrdeutigkeit vorliegen: Ist er ein reiner Schmuck oder zeigt er eine Freundschaft, Verlobung oder Ehe an?"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "27",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 27 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Diese unberechenbare Mehrdeutigkeit hat uns schon immer beunruhigt.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken"
      ],
      "id": "de-Mehrdeutigkeit-de-noun-dTpDuFn1",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mehrdeutigkeit gibt es bei Wörtern und Sätzen; sie wird meist durch den Kontext aufgelöst."
        },
        {
          "text": "Mehrdeutigkeit liegt z.B. bei dem Wort \"Flügel\" vor, solange es isoliert genannt ist: Organ eines Vogels, Teil einer Mannschaft oder Tasteninstrument?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen"
      ],
      "id": "de-Mehrdeutigkeit-de-noun-YgM3yCcT",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Mehrdeutigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Mehrdeutigkeit.ogg/De-Mehrdeutigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehrdeutigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ambiguität"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Doppeldeutigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vieldeutigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zweideutigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambiguity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambiguïté"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambiguitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mångtydighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "flertydighet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "ambiguity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "ambiguïté"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "mångtydighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "flertydighet"
    }
  ],
  "word": "Mehrdeutigkeit"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Eindeutigkeit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung zu mehrdeutig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
  "forms": [
    {
      "form": "die Mehrdeutigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrdeutigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrdeutigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrdeutigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mehrdeutigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mehrdeutigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrdeutigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mehrdeutigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Bedeutung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mehr·deu·tig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wenn jemand einen Ring trägt, kann für den Außenstehenden Mehrdeutigkeit vorliegen: Ist er ein reiner Schmuck oder zeigt er eine Freundschaft, Verlobung oder Ehe an?"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "27",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 27 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Diese unberechenbare Mehrdeutigkeit hat uns schon immer beunruhigt.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Möglichkeit unterschiedlicher Interpretation eines Gegebenen, eines Sachverhalts, einer Lehre oder von sprachlichen Ausdrücken"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mehrdeutigkeit gibt es bei Wörtern und Sätzen; sie wird meist durch den Kontext aufgelöst."
        },
        {
          "text": "Mehrdeutigkeit liegt z.B. bei dem Wort \"Flügel\" vor, solange es isoliert genannt ist: Organ eines Vogels, Teil einer Mannschaft oder Tasteninstrument?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterschiedliche Interpretationsmöglichkeit speziell von Wörtern oder Sätzen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈmeːɐ̯ˌdɔɪ̯tɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Mehrdeutigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Mehrdeutigkeit.ogg/De-Mehrdeutigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mehrdeutigkeit.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Ambiguität"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Doppeldeutigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Vieldeutigkeit"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zweideutigkeit"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambiguity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambiguïté"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "ambiguitate"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "mångtydighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "flertydighet"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "ambiguity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "ambiguïté"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "mångtydighet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "flertydighet"
    }
  ],
  "word": "Mehrdeutigkeit"
}