See Polizeiwagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Polizei und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Polizeiwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polizeiwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Polizeiwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polizeiwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polizeiwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Polizeiwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polizeiwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polizeiwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polizeiwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polizeiwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polizeiwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Polizeiwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Po·li·zei·wa·gen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Peterwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streifenwagen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "218.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 218. Englisches Original 1991.",
"text": "„In einem Polizeiwagen wurde er zum Gefängnis gebracht.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 134.",
"text": "„Ein Polizeiwagen hielt neben ihnen.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 107.",
"text": "„Der Polizeiwagen und der Wagen von Bayers Anwalt, denen wir zum Gefängnis folgten, blieben in einem Kreisverkehr stecken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "162.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 162.",
"text": "„Von Fern hörte ich Martinshörner, nur eine Minute später rasten von mehreren Seiten Kranken- und Polizeiwagen heran.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "220",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 220 .",
"text": "„Die Polizeiwagen waren längst fort.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug, das die Polizei im Dienst verwendet"
],
"id": "de-Polizeiwagen-de-noun-gbcJrhXO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poliˈt͡saɪ̯ˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Polizeiwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Polizeiwagen.ogg/De-Polizeiwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizeiwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Polizeiwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Polizeiwagen2.ogg/De-Polizeiwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizeiwagen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯vaːɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeiauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeifahrzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrzeug, das die Polizei im Dienst verwendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de police"
}
],
"word": "Polizeiwagen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Polizei und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Polizeiwagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polizeiwagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Polizeiwägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Polizeiwagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Polizeiwagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Polizeiwägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Polizeiwagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Polizeiwagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polizeiwägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Polizeiwagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Polizeiwagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Polizeiwägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Po·li·zei·wa·gen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Peterwagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Streifenwagen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Isaac Bashevis Singer",
"isbn": "978-3-942656-32-0",
"pages": "218.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Axel Springer Verlag",
"ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 218. Englisches Original 1991.",
"text": "„In einem Polizeiwagen wurde er zum Gefängnis gebracht.“",
"title": "Max, der Schlawiner",
"title_complement": "Roman",
"year": "2011"
},
{
"author": "David Whitehouse",
"isbn": "978-3-608-50148-3",
"place": "Stuttgart",
"publisher": "Tropen",
"ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 134.",
"text": "„Ein Polizeiwagen hielt neben ihnen.“",
"title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
"translator": "Dorothee Merkel",
"year": "2015"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 107.",
"text": "„Der Polizeiwagen und der Wagen von Bayers Anwalt, denen wir zum Gefängnis folgten, blieben in einem Kreisverkehr stecken.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
},
{
"author": "Joachim Meyerhoff",
"isbn": "978-3-462-00024-5",
"pages": "162.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 162.",
"text": "„Von Fern hörte ich Martinshörner, nur eine Minute später rasten von mehreren Seiten Kranken- und Polizeiwagen heran.“",
"title": "Hamster im hinteren Stromgebiet",
"title_complement": "Alle Toten fliegen hoch. Teil 5. Roman",
"year": "2020"
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "220",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 220 .",
"text": "„Die Polizeiwagen waren längst fort.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
}
],
"glosses": [
"Fahrzeug, das die Polizei im Dienst verwendet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "poliˈt͡saɪ̯ˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Polizeiwagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-Polizeiwagen.ogg/De-Polizeiwagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizeiwagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Polizeiwagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Polizeiwagen2.ogg/De-Polizeiwagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Polizeiwagen2.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯vaːɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeiauto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Polizeifahrzeug"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fahrzeug, das die Polizei im Dienst verwendet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voiture de police"
}
],
"word": "Polizeiwagen"
}
Download raw JSONL data for Polizeiwagen meaning in Deutsch (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.