See Podex in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Noch vor dem Ende des 17. Jahrhunderts gelangte das vom lateinischen podex ^(→ la) (Hintern) abgeleitete Wort in neuhochdeutsche Texte. In der Studentensprache des 18. Jahrhunderts war auch die Umkehrung dexpo zu Hause.",
"forms": [
{
"form": "der Podex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Podexe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Podex",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Podexes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Podexe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Podex",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Podexe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Podexen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Podex",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Podexe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Po·dex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gib endlich Ruhe und setz dich auf deinen Podex."
},
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 219. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Ich hatte ein Geschwür am Podex, rheumatisches Zucken in den Beinen und mehrmals Anfälle von Kinnkrampf.“"
}
],
"glosses": [
"menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird"
],
"id": "de-Podex-de-noun-Ei99SVd5",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpoːdɛks"
},
{
"audio": "De-Podex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Podex.ogg/De-Podex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Podex.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdɛks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Popo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Po"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pöker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzhälften"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürzel"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arsch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "røv"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derrière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postérieur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zad",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зад"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zadnica",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задница"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "popa",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenék"
}
],
"word": "Podex"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Noch vor dem Ende des 17. Jahrhunderts gelangte das vom lateinischen podex ^(→ la) (Hintern) abgeleitete Wort in neuhochdeutsche Texte. In der Studentensprache des 18. Jahrhunderts war auch die Umkehrung dexpo zu Hause.",
"forms": [
{
"form": "der Podex",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Podexe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Podex",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Podexes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Podexe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Podex",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Podexe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Podexen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Podex",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Podexe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Körperteil"
}
],
"hyphenation": "Po·dex",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Gib endlich Ruhe und setz dich auf deinen Podex."
},
{
"ref": "Joachim Ringelnatz: Als Mariner im Krieg. Diogenes, Zürich 1994, Seite 219. ISBN 3-257-06047-5. (Der Text erschien unter dem Namen Gustav Hester im Jahr 1928.)",
"text": "„Ich hatte ein Geschwür am Podex, rheumatisches Zucken in den Beinen und mehrmals Anfälle von Kinnkrampf.“"
}
],
"glosses": [
"menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpoːdɛks"
},
{
"audio": "De-Podex.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Podex.ogg/De-Podex.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Podex.ogg"
},
{
"rhymes": "oːdɛks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesäß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hintern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Popo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Po"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pöker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sitzhälften"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bürzel"
},
{
"raw_tags": [
"vulgär"
],
"sense_index": "1",
"word": "Arsch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "røv"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "derrière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "postérieur"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zad",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зад"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zadnica",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "задница"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "popa",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "попа"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "umgangssprachlich: menschlicher Körperteil, auf dem gesessen wird",
"sense_index": "1",
"word": "fenék"
}
],
"word": "Podex"
}
Download raw JSONL data for Podex meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.