See Plebs in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Patriziat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Plebejer"
},
{
"word": "plebejisch"
},
{
"word": "Plebiszit"
},
{
"word": "plebiszitär"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von lateinisch plebs ^(→ la) „Volk“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Plebs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plebs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plebs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Plebs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 16.",
"text": "„Die Volkstribunen (tribuni plebis) leiteten die Versammlungen der Plebs und schützten die Plebejer vor Übergriffen seitens der Patrizier.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Anne Rose Katz",
"isbn": "3-88747-123-7",
"place": "Berlin",
"publisher": "TRANSIT Buchverlag",
"ref": "Anne Rose Katz: Palaver! - Lob der freien Rede. TRANSIT Buchverlag, Berlin 1997, ISBN 3-88747-123-7 , Seite 85.",
"text": "„Der Plebs, der noch nie eine Uni von innen gesehen hat, kann doch nicht aufs Podium.“",
"title": "Palaver! - Lob der freien Rede",
"year": "1997"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "389",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 389 .",
"text": "„Bewußt fühlte er sich als ein Teil des Plebs, der solchen Veranstaltungen beiwohnt.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 59. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Das blieb dem Plebs vorbehalten.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das gemeine Volk im antiken Rom"
],
"id": "de-Plebs-de-noun-Tm4OqIMu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pleːps"
},
{
"ipa": "plɛps"
},
{
"audio": "De-Plebs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Plebs.ogg/De-Plebs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plebs.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛps"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das gemeine Volk im antiken Rom",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plebs",
"sense": "das gemeine Volk im antiken Rom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плебс"
}
],
"word": "Plebs"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von lateinisch plebs ^(→ la) „Volk“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Plebs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plebs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plebses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plebs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plebs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plebs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plebs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Plebs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anne Rose Katz",
"isbn": "3-88747-123-7",
"place": "Berlin",
"publisher": "TRANSIT Buchverlag",
"ref": "Anne Rose Katz: Palaver! - Lob der freien Rede. TRANSIT Buchverlag, Berlin 1997, ISBN 3-88747-123-7 , Seite 85.",
"text": "„Der Plebs, der noch nie eine Uni von innen gesehen hat, kann doch nicht aufs Podium.“",
"title": "Palaver! - Lob der freien Rede",
"year": "1997"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "389",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 389 .",
"text": "„Bewußt fühlte er sich als ein Teil des Plebs, der solchen Veranstaltungen beiwohnt.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 59. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Das blieb dem Plebs vorbehalten.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"große Gruppe von ungebildeten Menschen"
],
"id": "de-Plebs-de-noun-JvZUA2~B",
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plɛps"
},
{
"audio": "De-Plebs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Plebs.ogg/De-Plebs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plebs.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛps"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Canaille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proleten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proletarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proletariat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prekariat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschicht"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: große Gruppe von ungebildeten Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: große Gruppe von ungebildeten Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "plebo"
}
],
"word": "Plebs"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Patriziat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Plebejer"
},
{
"word": "plebejisch"
},
{
"word": "Plebiszit"
},
{
"word": "plebiszitär"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von lateinisch plebs ^(→ la) „Volk“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "die Plebs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plebs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plebs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Plebs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 16.",
"text": "„Die Volkstribunen (tribuni plebis) leiteten die Versammlungen der Plebs und schützten die Plebejer vor Übergriffen seitens der Patrizier.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Anne Rose Katz",
"isbn": "3-88747-123-7",
"place": "Berlin",
"publisher": "TRANSIT Buchverlag",
"ref": "Anne Rose Katz: Palaver! - Lob der freien Rede. TRANSIT Buchverlag, Berlin 1997, ISBN 3-88747-123-7 , Seite 85.",
"text": "„Der Plebs, der noch nie eine Uni von innen gesehen hat, kann doch nicht aufs Podium.“",
"title": "Palaver! - Lob der freien Rede",
"year": "1997"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "389",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 389 .",
"text": "„Bewußt fühlte er sich als ein Teil des Plebs, der solchen Veranstaltungen beiwohnt.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 59. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Das blieb dem Plebs vorbehalten.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"das gemeine Volk im antiken Rom"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pleːps"
},
{
"ipa": "plɛps"
},
{
"audio": "De-Plebs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Plebs.ogg/De-Plebs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plebs.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛps"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das gemeine Volk im antiken Rom",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "plebs",
"sense": "das gemeine Volk im antiken Rom",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "плебс"
}
],
"word": "Plebs"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert von lateinisch plebs ^(→ la) „Volk“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "der Plebs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plebs",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Plebses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plebs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Plebs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plebs",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plebs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plebs",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Plebs",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Anne Rose Katz",
"isbn": "3-88747-123-7",
"place": "Berlin",
"publisher": "TRANSIT Buchverlag",
"ref": "Anne Rose Katz: Palaver! - Lob der freien Rede. TRANSIT Buchverlag, Berlin 1997, ISBN 3-88747-123-7 , Seite 85.",
"text": "„Der Plebs, der noch nie eine Uni von innen gesehen hat, kann doch nicht aufs Podium.“",
"title": "Palaver! - Lob der freien Rede",
"year": "1997"
},
{
"author": "Henry Miller",
"isbn": "3-498-09282-0",
"pages": "389",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 389 .",
"text": "„Bewußt fühlte er sich als ein Teil des Plebs, der solchen Veranstaltungen beiwohnt.“",
"title": "Sexus",
"year": "1974"
},
{
"author": "Angela Bajorek",
"isbn": "978-3-550-08125-5",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 59. Polnisches Original 2015.",
"text": "„Das blieb dem Plebs vorbehalten.“",
"title": "Wer fast nichts braucht, hat alles",
"title_complement": "Janosch. Die Biographie",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"große Gruppe von ungebildeten Menschen"
],
"raw_tags": [
"bildungssprachlich"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "plɛps"
},
{
"audio": "De-Plebs.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Plebs.ogg/De-Plebs.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plebs.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛps"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pöbel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Canaille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proleten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proletarier"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Proletariat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Prekariat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterschicht"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: große Gruppe von ungebildeten Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "plebs"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildungssprachlich, abwertend: große Gruppe von ungebildeten Menschen",
"sense_index": "1",
"word": "plebo"
}
],
"word": "Plebs"
}
Download raw JSONL data for Plebs meaning in Deutsch (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-11 from the dewiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (ba9f46d and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.