"Plastikplane" meaning in Deutsch

See Plastikplane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈplastɪkˌplaːnə Audio: De-Plastikplane.ogg Forms: die Plastikplane [nominative, singular], die Plastikplanen [nominative, plural], der Plastikplane [genitive, singular], der Plastikplanen [genitive, plural], der Plastikplane [dative, singular], den Plastikplanen [dative, plural], die Plastikplane [accusative, singular], die Plastikplanen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Plane
  1. Decke aus Plastik
    Sense id: de-Plastikplane-de-noun-~tnVRwi2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Kunststoffplane Hypernyms: Plane

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Plane",
  "forms": [
    {
      "form": "die Plastikplane",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikplanen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikplane",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikplanen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikplane",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikplanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikplane",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikplanen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plane"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·tik·pla·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 100.",
          "text": "„Das Küchenfenster hinten im Haus hatte noch immer keine neue Scheibe und war nur mit einer Plastikplane abgedeckt.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "18.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 18.",
          "text": "„Das Mädchen lebt mit seiner Familie in einer Hütte aus Ästen, Lehm, Plastikplanen und Wellblech.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "190.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 190. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Die Plastikplanen der Zelte konnten den Sandstürmen tatsächlich nicht trotzen.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "217/218",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 217/218 .",
          "text": "„Der aus unverputzten Betonblöcken bestehende fensterlose Raum war leer bis auf drei Maschinentische auf Rädern. Auf zweien lagen mit Plastikplanen abgedeckte Leichen.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Decke aus Plastik"
      ],
      "id": "de-Plastikplane-de-noun-~tnVRwi2",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkˌplaːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Plastikplane.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Plastikplane.ogg/De-Plastikplane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikplane.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffplane"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Plastikplane"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Plastik und Plane",
  "forms": [
    {
      "form": "die Plastikplane",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikplanen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikplane",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikplanen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plastikplane",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plastikplanen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikplane",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plastikplanen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plane"
    }
  ],
  "hyphenation": "Plas·tik·pla·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "David Whitehouse",
          "isbn": "978-3-608-50148-3",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "David Whitehouse: Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek. Tropen, Stuttgart 2015 (übersetzt von Dorothee Merkel), ISBN 978-3-608-50148-3 , Zitat Seite 100.",
          "text": "„Das Küchenfenster hinten im Haus hatte noch immer keine neue Scheibe und war nur mit einer Plastikplane abgedeckt.“",
          "title": "Die Reise mit der gestohlenen Bibliothek",
          "translator": "Dorothee Merkel",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Philipp Hedemann",
          "edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
          "isbn": "978-3-7701-8286-2",
          "pages": "18.",
          "place": "Ostfildern",
          "publisher": "DuMont Reiseverlag",
          "ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 18.",
          "text": "„Das Mädchen lebt mit seiner Familie in einer Hütte aus Ästen, Lehm, Plastikplanen und Wellblech.“",
          "title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
          "title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "190.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 190. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Die Plastikplanen der Zelte konnten den Sandstürmen tatsächlich nicht trotzen.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-04502-9",
          "pages": "217/218",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 217/218 .",
          "text": "„Der aus unverputzten Betonblöcken bestehende fensterlose Raum war leer bis auf drei Maschinentische auf Rädern. Auf zweien lagen mit Plastikplanen abgedeckte Leichen.“",
          "title": "Kein Land für alte Männer",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Decke aus Plastik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈplastɪkˌplaːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Plastikplane.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Plastikplane.ogg/De-Plastikplane.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plastikplane.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kunststoffplane"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Plastikplane"
}

Download raw JSONL data for Plastikplane meaning in Deutsch (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.