"Plantage" meaning in Deutsch

See Plantage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: planˈtaːʒə, planˈtaːʃ Audio: De-Plantage.ogg Forms: die Plantage [nominative, singular], die Plantagen [nominative, plural], der Plantage [genitive, singular], der Plantagen [genitive, plural], der Plantage [dative, singular], den Plantagen [dative, plural], die Plantage [accusative, singular], die Plantagen [accusative, plural]
Rhymes: aːʒə Etymology: im 17. Jahrhundert von französisch plantage ^(→ fr) entlehnt, abgeleitet von planter ^(→ fr) „pflanzen“, dem lateinisch plantāre ^(→ la) zugrunde liegt
  1. forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut
    Sense id: de-Plantage-de-noun-3BHYuRVh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pflanzung, Großpflanzung Derived forms: Plantagenarbeiter, Plantagenbesitzer, Plantagenwirtschaft Translations (forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut): plantaža [feminine] (Bosnisch), плантация (plantacija) [feminine] (Bulgarisch), 种植业 (zhòngzhí yè) (Chinesisch), plantage (Dänisch), plantation (Englisch), plantejo (Esperanto), istandus (Estnisch), plantaasi (Finnisch), plantation [masculine] (Französisch), plantasja (Färöisch), φυτεία (fytía) [feminine] (Griechisch (Neu-)), बाग़ान (baagaan) (Hindi), plantacerio (Ido), perkebunan (Indonesisch), plantation (Interlingua), plantekra [feminine] (Isländisch), piantagione [feminine] (Italienisch), ನೆಡುತೋಪು (neḍutōpu) (Kannada), плантация (plantaciâ) (Kasachisch), плантация (plantaciâ) (Kirgisisch), 플랜테이션 (peullaenteisyeon) (Koreanisch), plantaža [feminine] (Kroatisch), plantarium (Latein), plantācija (Lettisch), plantacija (Litauisch), perladangan (Malaiisch), плантажа (plantaža) [feminine] (Mazedonisch), plantage (Niederländisch), plantaža [feminine] (Niedersorbisch), plantasje [masculine] (Norwegisch), plantaža [feminine] (Obersorbisch), plantacja [feminine] (Polnisch), plantação [feminine] (Portugiesisch), plantație [feminine] (Rumänisch), плантация (plantacija) [feminine] (Russisch), plantage (Schwedisch), плантажа (plantaža) [feminine] (Serbisch), плантажа (plantaža) [feminine] (Serbokroatisch), plantáž [feminine] (Slowakisch), plantaža [feminine] (Slowenisch), plantación [feminine] (Spanisch), plantáž [feminine] (Tschechisch), plantasyon (Türkisch), плантація (plantacija) [feminine] (Ukrainisch), ültetvény (Ungarisch), плантацыя (plantacyja) [feminine] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plantagenarbeiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plantagenbesitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plantagenwirtschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch plantage ^(→ fr) entlehnt, abgeleitet von planter ^(→ fr) „pflanzen“, dem lateinisch plantāre ^(→ la) zugrunde liegt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Plantage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plantagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plantage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plantagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plantage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plantagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plantage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plantagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Plan·ta·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apfelbaumplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bananenplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumwollplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cannabisplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dattelpalmenplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdbeerplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummiplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeeplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kakaoplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kokosplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opiumplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reisplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabakplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teeplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerrohrplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzumtriebsplantage"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sklaven wurden gezwungen, ohne Bezahlung auf den Plantagen zu arbeiten."
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "pages": "145",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 145 . Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Ich nahm an, daß er zur Plantage gehöre und zufällig in der Nähe gewesen war.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Marianne Wellershoff",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40–45, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Bolívar verlor fünf Plantagen.“",
          "title": "Stratege der Freiheit",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415–1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58–71, Zitat Seite 60.",
          "text": "„Denn für die Bewirtschaftung der Plantagen im fernen Amerika brauchen die Weißen immer neue Arbeiter.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "145",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 145 .",
          "text": "„Während der letzten Tage im August 1941 traf Lomax auf einer Plantage bei Clarksdale auf einen schwarzen Musiker, der als Traktorfahrer arbeitete.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut"
      ],
      "id": "de-Plantage-de-noun-3BHYuRVh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "planˈtaːʒə",
      "raw_tags": [
        "österreichisch meist"
      ]
    },
    {
      "ipa": "planˈtaːʃ",
      "raw_tags": [
        "österreichisch meist"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Plantage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Plantage.ogg/De-Plantage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plantage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʒə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großpflanzung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantaža"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "plantacija",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантация"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhòngzhí yè",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "种植业"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantejo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "istandus"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantasja"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantaasi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plantation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fytía",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυτεία"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "baagaan",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "बाग़ान"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantacerio"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "perkebunan"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantation"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantekra"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piantagione"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "neḍutōpu",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "ನೆಡುತೋಪು"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "plantaciâ",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "плантация"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "plantaciâ",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "плантация"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "peullaenteisyeon",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "플랜테이션"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantaža"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantarium"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantācija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantacija"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "perladangan"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "plantaža",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантажа"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantage"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plantasje"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantacja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantação"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantație"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plantacija",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantage"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "plantaža",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантажа"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "plantaža",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантажа"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantáž"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantaža"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantaža"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantaža"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantáž"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantasyon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plantacija",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантація"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "ültetvény"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "plantacyja",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантацыя"
    }
  ],
  "word": "Plantage"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plantagenarbeiter"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plantagenbesitzer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plantagenwirtschaft"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert von französisch plantage ^(→ fr) entlehnt, abgeleitet von planter ^(→ fr) „pflanzen“, dem lateinisch plantāre ^(→ la) zugrunde liegt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Plantage",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plantagen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plantage",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plantagen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Plantage",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Plantagen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plantage",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Plantagen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Plan·ta·ge",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Apfelbaumplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bananenplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumwollplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Cannabisplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dattelpalmenplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erdbeerplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gummiplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kaffeeplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kakaoplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kokosplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Obstplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opiumplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reisplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tabakplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teeplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zuckerrohrplantage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kurzumtriebsplantage"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Sklaven wurden gezwungen, ohne Bezahlung auf den Plantagen zu arbeiten."
        },
        {
          "author": "John Goldsmith",
          "isbn": "3-8025-5046-3",
          "pages": "145",
          "place": "Köln",
          "publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
          "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 145 . Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
          "text": "„Ich nahm an, daß er zur Plantage gehöre und zufällig in der Nähe gewesen war.“",
          "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Marianne Wellershoff",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40–45, Zitat Seite 43.",
          "text": "„Bolívar verlor fünf Plantagen.“",
          "title": "Stratege der Freiheit",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Sebastian Kretz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415–1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Sebastian Kretz: Küste der Verdammten. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 58–71, Zitat Seite 60.",
          "text": "„Denn für die Bewirtschaftung der Plantagen im fernen Amerika brauchen die Weißen immer neue Arbeiter.“",
          "title": "Küste der Verdammten",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Jürgen Goldstein",
          "isbn": "978-3-95757-383-4",
          "pages": "145",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Matthes & Seitz",
          "ref": "Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 145 .",
          "text": "„Während der letzten Tage im August 1941 traf Lomax auf einer Plantage bei Clarksdale auf einen schwarzen Musiker, der als Traktorfahrer arbeitete.“",
          "title": "Blau",
          "title_complement": "Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "planˈtaːʒə",
      "raw_tags": [
        "österreichisch meist"
      ]
    },
    {
      "ipa": "planˈtaːʃ",
      "raw_tags": [
        "österreichisch meist"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-Plantage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Plantage.ogg/De-Plantage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plantage.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːʒə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Großpflanzung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantaža"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "plantacija",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантация"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhòngzhí yè",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "种植业"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantage"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantation"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantejo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "istandus"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantasja"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantaasi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plantation"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fytía",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "φυτεία"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "baagaan",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "बाग़ान"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantacerio"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "perkebunan"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantation"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantekra"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piantagione"
    },
    {
      "lang": "Kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "neḍutōpu",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "ನೆಡುತೋಪು"
    },
    {
      "lang": "Kasachisch",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "plantaciâ",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "плантация"
    },
    {
      "lang": "Kirgisisch",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "plantaciâ",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "плантация"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "peullaenteisyeon",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "플랜테이션"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantaža"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantarium"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantācija"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantacija"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "perladangan"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "plantaža",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантажа"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantage"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plantasje"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantacja"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantação"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantație"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plantacija",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантация"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantage"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "plantaža",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантажа"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "plantaža",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантажа"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantáž"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantaža"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantaža"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantaža"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantación"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plantáž"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "plantasyon"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "plantacija",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантація"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "word": "ültetvény"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "plantacyja",
      "sense": "forst- oder landwirtschaftlicher Großbetrieb, der Monokulturen anbaut",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "плантацыя"
    }
  ],
  "word": "Plantage"
}

Download raw JSONL data for Plantage meaning in Deutsch (13.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.