See Plantagenbesitzer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Plantage, Fugenelement -n und Besitzer",
"forms": [
{
"form": "Plantagenbesitzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Plantagenbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plantagenbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plantagenbesitzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plantagenbesitzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plantagenbesitzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plantagenbesitzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plantagenbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plantagenbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzer"
}
],
"hyphenation": "Plan·ta·gen·be·sit·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "27.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 27.",
"text": "„Die Einzigen von ihnen, die jemals ihren Fuß in die Stadt setzten, waren die schwarzen Diener und Dienerinnen, welche die Plantagenbesitzer von den karibischen Inseln mitbrachten, wenn sie Frankreich einen Besuch abstatteten.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Schädlingsbekämpfung: Eine Ameise für den Citrusbaum. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Januar 2001 (URL, abgerufen am 16. Juli 2017) .",
"text": "„Und chinesische Plantagenbesitzer sollen ihre Citrusbäume vor dem Kahlfraß bewahrt haben, indem sie Ameisen mit Bambusstangen den Weg von Baum zu Baum erleichterten.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "39.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 39. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Das Ganze gipfelte 1878 in einer spontanen Rebellion, bei der innerhalb weniger Stunden große Teile von Frederiksted geplündert und in Brand gesteckt und viele Plantagenbesitzer gelyncht wurden.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Die Plantagenbesitzer im Süden aber wollten sich die billigen Arbeitskräfte nicht nehmen lassen.“"
},
{
"author": "Ian Fleming",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-50037-2",
"pages": "30",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 30 .",
"text": "„Bond kannte Jamaika gut, und so bat er darum, von dort aus geleitet und als Plantagenbesitzer ausstaffiert zu werden, dessen Vater sein Vermögen mit Tabak und Zucker gemacht hatte und dessen Sohn sich damit beschäftigte, dieses Geld an der Börse und in Spielkasinos wieder auszugeben.“",
"title": "Casino Royale",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Plantage besitzt"
],
"id": "de-Plantagenbesitzer-de-noun-h0UzbZIg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "planˈtaːʒn̩bəˌzɪt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Plantagenbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Plantagenbesitzer.ogg/De-Plantagenbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plantagenbesitzer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plantagenbesitzer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Plantage, Fugenelement -n und Besitzer",
"forms": [
{
"form": "Plantagenbesitzerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Plantagenbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plantagenbesitzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Plantagenbesitzers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Plantagenbesitzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Plantagenbesitzer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Plantagenbesitzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Plantagenbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Plantagenbesitzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besitzer"
}
],
"hyphenation": "Plan·ta·gen·be·sit·zer",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "27.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 27.",
"text": "„Die Einzigen von ihnen, die jemals ihren Fuß in die Stadt setzten, waren die schwarzen Diener und Dienerinnen, welche die Plantagenbesitzer von den karibischen Inseln mitbrachten, wenn sie Frankreich einen Besuch abstatteten.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
},
{
"ref": "Schädlingsbekämpfung: Eine Ameise für den Citrusbaum. In: Der Tagesspiegel Online. 30. Januar 2001 (URL, abgerufen am 16. Juli 2017) .",
"text": "„Und chinesische Plantagenbesitzer sollen ihre Citrusbäume vor dem Kahlfraß bewahrt haben, indem sie Ameisen mit Bambusstangen den Weg von Baum zu Baum erleichterten.“"
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "39.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 39. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Das Ganze gipfelte 1878 in einer spontanen Rebellion, bei der innerhalb weniger Stunden große Teile von Frederiksted geplündert und in Brand gesteckt und viele Plantagenbesitzer gelyncht wurden.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Jutta Hoffritz: Der Kampf um den Dollar. In: DIE ZEIT. Nummer 31, 27. Juli 2017, ISSN 0044-2070, Seite 17 .",
"text": "„Die Plantagenbesitzer im Süden aber wollten sich die billigen Arbeitskräfte nicht nehmen lassen.“"
},
{
"author": "Ian Fleming",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-50037-2",
"pages": "30",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 30 .",
"text": "„Bond kannte Jamaika gut, und so bat er darum, von dort aus geleitet und als Plantagenbesitzer ausstaffiert zu werden, dessen Vater sein Vermögen mit Tabak und Zucker gemacht hatte und dessen Sohn sich damit beschäftigte, dieses Geld an der Börse und in Spielkasinos wieder auszugeben.“",
"title": "Casino Royale",
"year": "2006"
}
],
"glosses": [
"jemand, der eine Plantage besitzt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "planˈtaːʒn̩bəˌzɪt͡sɐ"
},
{
"audio": "De-Plantagenbesitzer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/De-Plantagenbesitzer.ogg/De-Plantagenbesitzer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Plantagenbesitzer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Plantagenbesitzer"
}
Download raw JSONL data for Plantagenbesitzer meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.