See Pipeline in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernleitung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Datenbus"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Datenpuffer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pipelinegas"
},
{
"word": "Pipelinenetz"
}
],
"etymology_text": "entlehnt vom englischen pipeline ^(→ en) für (die) „Rohrleitung“, das Wort besteht aus dem englischen Wort pipe ^(→ en) für Rohr (mittelenglisch und altenglisch für Rohr, Pfeife, aus dem Vulgärlatein pipa für „rohrförmiges Musikinstrument“, zu lateinisch pipare ^(→ la) piepen) und dem englischen Wort line ^(→ en) von lateinisch line ^(→ la) für Leitung, Linie, Leine",
"expressions": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "in der Pipeline haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Pipeline",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pipelines",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pipeline",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pipelines",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pipeline",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pipelines",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pipeline",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pipelines",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Leitung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Bus"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Puffer"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Speicher"
}
],
"hyphenation": "Pipe·line",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierpipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaspipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptpipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölpipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktpipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffpipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferngasleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohölleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserleitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesepuffer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schreibpuffer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Ukraine wurden russische Pipelines angezapft."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "139.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 139. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nansen und Quisling nahmen auch die Pipeline in Augenschein, durch die seit der Jahrhundertwende Öl von Baku, wo die größten Ölfelder der Welt lagen, an die Schwarzmeerküste transportiert wurde.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Island“ (Stabilversion)",
"text": "„Nach Reykjavík führt […] eine mehrere zehn Kilometer lange Pipeline mit Heißwasser, das in den Bergen mit ca. 88 °C startet und mit 86 °C in der Stadt ankommt.“"
}
],
"glosses": [
"große, oft grenzüberschreitende Rohrleitung für Erdgas, Erdöl, manchmal auch Bier, sonstige Flüssigkeiten oder Gase"
],
"id": "de-Pipeline-de-noun-RywWoZco",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Kindprozess öffnet die Pipeline zum Lesen."
}
],
"glosses": [
"Zwischenpuffer, in den ein Prozess schreibt und aus dem ein anderer liest"
],
"id": "de-Pipeline-de-noun-N-WDy~U0",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da in jedem Takt ein neuer Befehl geladen wird, verlässt im Idealfall auch ein Befehl pro Takt die Pipeline."
}
],
"glosses": [
"Reihe hintereinandergeschalteter und gemeinsam getakteter Verarbeitungseinheiten in einem Mikroprozessor"
],
"id": "de-Pipeline-de-noun-R3xUmFvR",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat eine Pipeline zu ihren Kunden."
}
],
"glosses": [
"eine (mehr oder weniger) gerade Verbindung"
],
"id": "de-Pipeline-de-noun-RyQOLUDH",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaɪ̯plaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Pipeline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Pipeline.ogg/De-Pipeline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pipeline.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯plaɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrleitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenleitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pufferspeicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenpuffer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenspeicher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verbindung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǎndào",
"sense_index": "1",
"word": "管道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pipeline"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pipelino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipeline"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Zwischenpuffer, in den ein Prozess schreibt und aus dem ein anderer liest",
"sense_index": "2",
"word": "pipeline"
}
],
"word": "Pipeline"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernleitung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Datenbus"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Datenpuffer"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pipelinegas"
},
{
"word": "Pipelinenetz"
}
],
"etymology_text": "entlehnt vom englischen pipeline ^(→ en) für (die) „Rohrleitung“, das Wort besteht aus dem englischen Wort pipe ^(→ en) für Rohr (mittelenglisch und altenglisch für Rohr, Pfeife, aus dem Vulgärlatein pipa für „rohrförmiges Musikinstrument“, zu lateinisch pipare ^(→ la) piepen) und dem englischen Wort line ^(→ en) von lateinisch line ^(→ la) für Leitung, Linie, Leine",
"expressions": [
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "in der Pipeline haben"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Pipeline",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pipelines",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pipeline",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pipelines",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pipeline",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pipelines",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pipeline",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pipelines",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Leitung"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Bus"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Puffer"
},
{
"sense_index": "2, 3",
"word": "Speicher"
}
],
"hyphenation": "Pipe·line",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierpipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaspipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hauptpipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölpipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Produktpipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserstoffpipeline"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdgasleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ferngasleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohölleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserleitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesepuffer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schreibpuffer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Ukraine wurden russische Pipelines angezapft."
},
{
"author": "Björn Berge",
"isbn": "978-3-423-28160-7",
"pages": "139.",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 139. Norwegisches Original 2016.",
"text": "„Nansen und Quisling nahmen auch die Pipeline in Augenschein, durch die seit der Jahrhundertwende Öl von Baku, wo die größten Ölfelder der Welt lagen, an die Schwarzmeerküste transportiert wurde.“",
"title": "Atlas der verschwundenen Länder",
"title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
"translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Wikivoyage-Eintrag „Island“ (Stabilversion)",
"text": "„Nach Reykjavík führt […] eine mehrere zehn Kilometer lange Pipeline mit Heißwasser, das in den Bergen mit ca. 88 °C startet und mit 86 °C in der Stadt ankommt.“"
}
],
"glosses": [
"große, oft grenzüberschreitende Rohrleitung für Erdgas, Erdöl, manchmal auch Bier, sonstige Flüssigkeiten oder Gase"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Kindprozess öffnet die Pipeline zum Lesen."
}
],
"glosses": [
"Zwischenpuffer, in den ein Prozess schreibt und aus dem ein anderer liest"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Da in jedem Takt ein neuer Befehl geladen wird, verlässt im Idealfall auch ein Befehl pro Takt die Pipeline."
}
],
"glosses": [
"Reihe hintereinandergeschalteter und gemeinsam getakteter Verarbeitungseinheiten in einem Mikroprozessor"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie hat eine Pipeline zu ihren Kunden."
}
],
"glosses": [
"eine (mehr oder weniger) gerade Verbindung"
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaɪ̯plaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Pipeline.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Pipeline.ogg/De-Pipeline.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pipeline.ogg"
},
{
"rhymes": "aɪ̯plaɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohrleitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenleitung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Pufferspeicher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenpuffer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zwischenspeicher"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Verbindung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǎndào",
"sense_index": "1",
"word": "管道"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pipeline"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pipelino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pipeline"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "EDV: Zwischenpuffer, in den ein Prozess schreibt und aus dem ein anderer liest",
"sense_index": "2",
"word": "pipeline"
}
],
"word": "Pipeline"
}
Download raw JSONL data for Pipeline meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.