"Pigmentfleck" meaning in Deutsch

See Pigmentfleck in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: pɪˈɡmɛntˌflɛk Audio: De-Pigmentfleck.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pigment und Fleck Forms: der Pigmentfleck [nominative, singular], die Pigmentflecke [nominative, plural], die Pigmentflecken [nominative, plural], des Pigmentflecks [genitive, singular], des Pigmentfleckes [genitive, singular], der Pigmentflecke [genitive, plural], der Pigmentflecken [genitive, plural], dem Pigmentfleck [dative, singular], dem Pigmentflecke [dative, singular], den Pigmentflecken [dative, plural], den Pigmentflecken [dative, plural], den Pigmentfleck [accusative, singular], die Pigmentflecke [accusative, plural], die Pigmentflecken [accusative, plural]
  1. dunklere Stelle auf der Haut, die durch ein erhöhtes Vorhandensein von Pigment (Farbstoff) zustande kommt
    Sense id: de-Pigmentfleck-de-noun-VBh~mDRy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hautfleck, Leberfleck, Muttermal, Nävus, Pigmentnävus, Schönheitsfleck

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pigment und Fleck",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pigmentfleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pigmentflecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pigmentflecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pigmentflecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pigmentfleckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pigmentflecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pigmentflecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pigmentfleck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pigmentflecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pigmentflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pigmentflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pigmentfleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pigmentflecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pigmentflecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pig·ment·fleck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rudolf Virchow",
          "isbn": "978-3-11-236970-8",
          "pages": "570",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Rudolf Virchow: Rudolf Virchow: Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin. Band 112. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-236970-8, Seite 570 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Gesicht finden sich verschiedene, punktförmige Pigmentflecke, von denen der übrige Körper frei ist.“",
          "title": "Rudolf Virchow: Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin. Band 112",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Andreas Roth, Klaus M. Peters, Heide Siggelkow",
          "isbn": "978-3-13-242535-4",
          "pages": "20",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Andreas Roth, Klaus M. Peters, Heide Siggelkow: 55 Fälle Osteologie. Georg Thieme Verlag, 2018, ISBN 978-3-13-242535-4, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es fielen eine Blaufärbung des Ohrknorpels beiderseits und ein schwacher dunkler Pigmentfleck in einem Auge auf.“",
          "title": "55 Fälle Osteologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dunklere Stelle auf der Haut, die durch ein erhöhtes Vorhandensein von Pigment (Farbstoff) zustande kommt"
      ],
      "id": "de-Pigmentfleck-de-noun-VBh~mDRy",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɪˈɡmɛntˌflɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Pigmentfleck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Pigmentfleck.ogg/De-Pigmentfleck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pigmentfleck.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leberfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muttermal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nävus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pigmentnävus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönheitsfleck"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pigmentfleck"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pigment und Fleck",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pigmentfleck",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pigmentflecke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pigmentflecken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pigmentflecks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pigmentfleckes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pigmentflecke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pigmentflecken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pigmentfleck",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pigmentflecke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pigmentflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pigmentflecken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pigmentfleck",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pigmentflecke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pigmentflecken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pig·ment·fleck",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rudolf Virchow",
          "isbn": "978-3-11-236970-8",
          "pages": "570",
          "publisher": "Walter de Gruyter GmbH & Co KG",
          "ref": "Rudolf Virchow: Rudolf Virchow: Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin. Band 112. Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 2021, ISBN 978-3-11-236970-8, Seite 570 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Im Gesicht finden sich verschiedene, punktförmige Pigmentflecke, von denen der übrige Körper frei ist.“",
          "title": "Rudolf Virchow: Archiv für pathologische Anatomie und Physiologie und für klinische Medicin. Band 112",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2021"
        },
        {
          "author": "Andreas Roth, Klaus M. Peters, Heide Siggelkow",
          "isbn": "978-3-13-242535-4",
          "pages": "20",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Andreas Roth, Klaus M. Peters, Heide Siggelkow: 55 Fälle Osteologie. Georg Thieme Verlag, 2018, ISBN 978-3-13-242535-4, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Es fielen eine Blaufärbung des Ohrknorpels beiderseits und ein schwacher dunkler Pigmentfleck in einem Auge auf.“",
          "title": "55 Fälle Osteologie",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dunklere Stelle auf der Haut, die durch ein erhöhtes Vorhandensein von Pigment (Farbstoff) zustande kommt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɪˈɡmɛntˌflɛk"
    },
    {
      "audio": "De-Pigmentfleck.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Pigmentfleck.ogg/De-Pigmentfleck.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pigmentfleck.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hautfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leberfleck"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Muttermal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nävus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pigmentnävus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schönheitsfleck"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pigmentfleck"
}

Download raw JSONL data for Pigmentfleck meaning in Deutsch (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.