"Pieper" meaning in Deutsch

See Pieper in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈpiːpɐ Audio: De-Pieper.ogg Forms: der Pieper [nominative, singular], die Pieper [nominative, plural], des Piepers [genitive, singular], der Pieper [genitive, plural], dem Pieper [dative, singular], den Piepern [dative, plural], den Pieper [accusative, singular], die Pieper [accusative, plural]
Rhymes: iːpɐ Etymology: Ableitung zu piepen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, [1] nach dem einsilbigen Ruf
  1. bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen
    Sense id: de-Pieper-de-noun-IjAzeC7i Topics: ornithology
  2. Vogel Tags: colloquial
    Sense id: de-Pieper-de-noun-Voz-9XIy
  3. Funkmeldeempfänger Tags: colloquial
    Sense id: de-Pieper-de-noun-cLn-NKug
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Piepmatz, Piepvogel, Funkmeldeempfänger, Pager, Piepser Hypernyms: Singvogel, Vogel Hyponyms: Baumpieper, Bergpieper, Brachpieper, Spornpieper, Strandpieper, Wiesenpieper Translations (Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen): piber (Dänisch), pipit (Englisch), pipio (Esperanto), kirvinen (Finnisch), pipit (Französisch), მწყერჩიტა (mcqerč'ita) (Georgisch), タヒバリ (Japanisch), pieper (Niederländisch), świergotek (Polnisch), petinha (Portugiesisch), конёк (konëk) (Russisch), piplärka (Schwedisch), bisbita (Spanisch), linduška (Tschechisch), incir kuşu (Türkisch), pityer (Ungarisch) Translations (umgangssprachlich, Kindersprache: Vogel): pippi (Schwedisch) Translations (umgangssprachlich: Funkmeldeempfänger): hakulaite (Finnisch), personsökare (Schwedisch), çağrı cihazı (Türkisch)

Noun

IPA: ˈpiːpɐ Audio: De-Pieper.ogg
Rhymes: iːpɐ Etymology: abgeleitet von althochdeutsch pipa (Hirtenflöte) über althochdeutsch piper, selbiges durch Lautverschiebung (Tenuesverschiebung) zu Pfeifer geworden, :# Berufsname zum Musiker, der das Musikinstrument Pfeife spielte :# Übername zu Personen, die Pfeife spielen, herausragend oder bekannt durch ihr Pfeifen waren :# Übername zu Personen, die Pfeife rauchten :# Berufsname zu Personen, die Pfeifen herstellten Forms: Peifer [variant], Peiffer [variant], Peiper [variant], Pfeifer [variant], Pfeiffer [variant], Pfeiffert [variant], Pfeifle [variant], Pfeufer [variant], Pfeuffer [variant], Pfiffer [variant], Pfyffer [variant], Piefer [variant], Piepereit [variant], Piper [variant]
  1. deutschsprachiger Familienname, Nachname, niederdeutsche, norddeutsche Form von Pfeifer
    Sense id: de-Pieper-de-noun-Jwl1YVH-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Fleuter, Flöter, Flötemann, Flötner, Schwegel, Schwegler, Spielmann, Spellmann

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu piepen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, [1] nach dem einsilbigen Ruf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pieper",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pieper",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Piepers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pieper",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pieper",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Piepern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pieper",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pieper",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Singvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pie·per",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumpieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergpieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brachpieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spornpieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strandpieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiesenpieper"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Die Pieper sind schwer zu unterscheiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen"
      ],
      "id": "de-Pieper-de-noun-IjAzeC7i",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "text": "Der guckt wieder nach seinen Piepern."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "text": "Guck mal, was für ein niedlicher Pieper!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vogel"
      ],
      "id": "de-Pieper-de-noun-Voz-9XIy",
      "raw_tags": [
        "Kindersprache"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "text": "Ich nehm' vorsichtshalber meinen Pieper mit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Funkmeldeempfänger"
      ],
      "id": "de-Pieper-de-noun-cLn-NKug",
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpiːpɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Pieper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Pieper.ogg/De-Pieper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pieper.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːpɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Piepmatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Piepvogel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Funkmeldeempfänger"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pager"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Piepser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipit"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kirvinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipit"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mcqerč'ita",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "მწყერჩიტა"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "タヒバリ"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pieper"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "świergotek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "petinha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konëk",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "конёк"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piplärka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bisbita"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "linduška"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "incir kuşu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pityer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, Kindersprache: Vogel",
      "sense_index": "2",
      "word": "pippi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "umgangssprachlich: Funkmeldeempfänger",
      "sense_index": "3",
      "word": "hakulaite"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: Funkmeldeempfänger",
      "sense_index": "3",
      "word": "personsökare"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: Funkmeldeempfänger",
      "sense_index": "3",
      "word": "çağrı cihazı"
    }
  ],
  "word": "Pieper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nachname (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Fleuter"
    },
    {
      "word": "Flöter"
    },
    {
      "word": "Flötemann"
    },
    {
      "word": "Flötner"
    },
    {
      "word": "Schwegel"
    },
    {
      "word": "Schwegler"
    },
    {
      "word": "Spielmann"
    },
    {
      "word": "Spellmann"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von althochdeutsch pipa (Hirtenflöte) über althochdeutsch piper, selbiges durch Lautverschiebung (Tenuesverschiebung) zu Pfeifer geworden,\n:# Berufsname zum Musiker, der das Musikinstrument Pfeife spielte\n:# Übername zu Personen, die Pfeife spielen, herausragend oder bekannt durch ihr Pfeifen waren\n:# Übername zu Personen, die Pfeife rauchten\n:# Berufsname zu Personen, die Pfeifen herstellten",
  "forms": [
    {
      "form": "Peifer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Peiffer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Peiper",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeifer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeiffer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeiffert",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeifle",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeufer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeuffer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfiffer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfyffer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Piefer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Piepereit",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Piper",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pie·per",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Frau Pieper ist ein Genie im Verkauf."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Herr Pieper wollte uns kein Interview geben."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Die Piepers kommen heute aus Neuss."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ],
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "text": "Der Pieper trägt nie die Schals, die die Pieper ihm strickt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ],
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Pieper kommt, geht der Herr Pieper.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Pieper kommt und geht."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Piepers kamen, sahen und siegten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Piepers liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Pieper das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutschsprachiger Familienname, Nachname, niederdeutsche, norddeutsche Form von Pfeifer"
      ],
      "id": "de-Pieper-de-noun-Jwl1YVH-",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpiːpɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Pieper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Pieper.ogg/De-Pieper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pieper.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːpɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Pieper"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu piepen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, [1] nach dem einsilbigen Ruf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pieper",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pieper",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Piepers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pieper",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pieper",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Piepern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pieper",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pieper",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Singvogel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vogel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pie·per",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumpieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bergpieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Brachpieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spornpieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strandpieper"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiesenpieper"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ]
          ],
          "text": "Die Pieper sind schwer zu unterscheiden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              29,
              37
            ]
          ],
          "text": "Der guckt wieder nach seinen Piepern."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              40
            ]
          ],
          "text": "Guck mal, was für ein niedlicher Pieper!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vogel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Kindersprache"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              33,
              39
            ]
          ],
          "text": "Ich nehm' vorsichtshalber meinen Pieper mit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Funkmeldeempfänger"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpiːpɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Pieper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Pieper.ogg/De-Pieper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pieper.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːpɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Piepmatz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Piepvogel"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Funkmeldeempfänger"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Pager"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Piepser"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piber"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipit"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipio"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "kirvinen"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pipit"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "mcqerč'ita",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "მწყერჩიტა"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "タヒバリ"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pieper"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "świergotek"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "petinha"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "konëk",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "конёк"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "piplärka"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bisbita"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "linduška"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "incir kuşu"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Ornithologie: bodenbrütender Singvogel (Gattung Anthus) aus der Familie der Stelzen",
      "sense_index": "1",
      "word": "pityer"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich, Kindersprache: Vogel",
      "sense_index": "2",
      "word": "pippi"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "umgangssprachlich: Funkmeldeempfänger",
      "sense_index": "3",
      "word": "hakulaite"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: Funkmeldeempfänger",
      "sense_index": "3",
      "word": "personsökare"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "umgangssprachlich: Funkmeldeempfänger",
      "sense_index": "3",
      "word": "çağrı cihazı"
    }
  ],
  "word": "Pieper"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Nachname (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Fleuter"
    },
    {
      "word": "Flöter"
    },
    {
      "word": "Flötemann"
    },
    {
      "word": "Flötner"
    },
    {
      "word": "Schwegel"
    },
    {
      "word": "Schwegler"
    },
    {
      "word": "Spielmann"
    },
    {
      "word": "Spellmann"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von althochdeutsch pipa (Hirtenflöte) über althochdeutsch piper, selbiges durch Lautverschiebung (Tenuesverschiebung) zu Pfeifer geworden,\n:# Berufsname zum Musiker, der das Musikinstrument Pfeife spielte\n:# Übername zu Personen, die Pfeife spielen, herausragend oder bekannt durch ihr Pfeifen waren\n:# Übername zu Personen, die Pfeife rauchten\n:# Berufsname zu Personen, die Pfeifen herstellten",
  "forms": [
    {
      "form": "Peifer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Peiffer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Peiper",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeifer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeiffer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeiffert",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeifle",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeufer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfeuffer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfiffer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Pfyffer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Piefer",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Piepereit",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "Piper",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pie·per",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Frau Pieper ist ein Genie im Verkauf."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "text": "Herr Pieper wollte uns kein Interview geben."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              11
            ]
          ],
          "text": "Die Piepers kommen heute aus Neuss."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              4,
              10
            ],
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "text": "Der Pieper trägt nie die Schals, die die Pieper ihm strickt."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ],
            [
              72,
              78
            ]
          ],
          "text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Pieper kommt, geht der Herr Pieper.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Pieper kommt und geht."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              7
            ]
          ],
          "text": "Piepers kamen, sahen und siegten."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Piepers liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              70,
              76
            ]
          ],
          "text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Pieper das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutschsprachiger Familienname, Nachname, niederdeutsche, norddeutsche Form von Pfeifer"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpiːpɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Pieper.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Pieper.ogg/De-Pieper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pieper.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːpɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "Pieper"
}

Download raw JSONL data for Pieper meaning in Deutsch (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.