See Pharisäertum in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Hebräisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Zusammengesetzt aus dem Substantiv Pharisäer und der Nachsilbe -tum\n:von „Die Pharisäer“ = hebräisch פְּרוּשִׁים (peruschim) ^(→ he), die Abgesonderten, lateinisch pharisæ ^(→ la) (-us ^(→ la), -i ^(→ la))", "forms": [ { "form": "Pharisäerthum", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "das Pharisäertum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Pharisäertums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Pharisäertum", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Pharisäertum", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Pha·ri·sä·er·tum", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pharisäertum bedeutet in der Umgangssprache, dass von Einzelnen oder einer Gruppe ein überhebliches, anmaßendes Verhalten gezeigt wird, welches aber zumeist getarnt ist als \"Gutmenschentum\"." }, { "text": "Einen religiöser Führer, der von seinen Gefolgsleuten Keuschheit und Verzicht fordert, selbst aber sexuell sehr aktiv ist und dem Luxus nicht abgeneigt, kann man des Pharisäertums bezichtigen." }, { "text": "Ein Politiker, der von den Bürgern verlangt, Verzicht bei Lohnforderungen zu üben und gleichzeitig für eine Erhöhung der eigenen Diäten stimmt, lebt Pharisäertum vor." } ], "glosses": [ "Verhaltensweise von Menschen, die sich öffentlich und publikumswirksam über Dinge aufregen, die sie (heimlich) selbst tun oder aber Personen, die scheinheilig vorgeben für das Gute zu stehen und gleichzeitig das Verhalten anderer abwerten und als verwerflich darstellen" ], "id": "de-Pharisäertum-de-noun-966PVgj8", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "faʁiˈzɛːɐtuːm" }, { "audio": "De-Pharisäertum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Pharisäertum.ogg/De-Pharisäertum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pharisäertum.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heuchelei" }, { "sense_index": "1", "word": "Scheinheiligkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Verlogenheit" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "pharisaism" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "fariseism" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "farisaísmo" } ], "word": "Pharisäertum" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "siehe auch", "Übersetzungen (Hebräisch)", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Zusammengesetzt aus dem Substantiv Pharisäer und der Nachsilbe -tum\n:von „Die Pharisäer“ = hebräisch פְּרוּשִׁים (peruschim) ^(→ he), die Abgesonderten, lateinisch pharisæ ^(→ la) (-us ^(→ la), -i ^(→ la))", "forms": [ { "form": "Pharisäerthum", "tags": [ "obsolete" ] }, { "form": "das Pharisäertum", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Pharisäertums", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Pharisäertum", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Pharisäertum", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Pha·ri·sä·er·tum", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Pharisäertum bedeutet in der Umgangssprache, dass von Einzelnen oder einer Gruppe ein überhebliches, anmaßendes Verhalten gezeigt wird, welches aber zumeist getarnt ist als \"Gutmenschentum\"." }, { "text": "Einen religiöser Führer, der von seinen Gefolgsleuten Keuschheit und Verzicht fordert, selbst aber sexuell sehr aktiv ist und dem Luxus nicht abgeneigt, kann man des Pharisäertums bezichtigen." }, { "text": "Ein Politiker, der von den Bürgern verlangt, Verzicht bei Lohnforderungen zu üben und gleichzeitig für eine Erhöhung der eigenen Diäten stimmt, lebt Pharisäertum vor." } ], "glosses": [ "Verhaltensweise von Menschen, die sich öffentlich und publikumswirksam über Dinge aufregen, die sie (heimlich) selbst tun oder aber Personen, die scheinheilig vorgeben für das Gute zu stehen und gleichzeitig das Verhalten anderer abwerten und als verwerflich darstellen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "faʁiˈzɛːɐtuːm" }, { "audio": "De-Pharisäertum.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Pharisäertum.ogg/De-Pharisäertum.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pharisäertum.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Heuchelei" }, { "sense_index": "1", "word": "Scheinheiligkeit" }, { "sense_index": "1", "word": "Verlogenheit" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "pharisaism" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense_index": "1", "word": "fariseism" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "farisaísmo" } ], "word": "Pharisäertum" }
Download raw JSONL data for Pharisäertum meaning in Deutsch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.