See Scheinheiligkeit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs scheinheilig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Scheinheiligkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheinheiligkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Scheinheiligkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scheinheiligkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Scheinheiligkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheinheiligkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Scheinheiligkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheinheiligkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schein·hei·lig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heike Bonin",
"isbn": "978-3-7541-7042-7",
"pages": "79",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Heike Bonin: Aus den Gerichtssäälen der Welt. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7042-7, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nun werden die Brüder in der Broschüre der Gottlosigkeit und Scheinheiligkeit bezichtigt.“",
"title": "Aus den Gerichtssäälen der Welt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Jan van de Kamp",
"isbn": "978-3-16-156779-7",
"pages": "172",
"publisher": "Mohr Siebeck",
"ref": "Jan van de Kamp: Übersetzungen von Erbauungsliteratur und die Rolle von Netzwerken am Ende des 17. Jahrhunderts. Mohr Siebeck, 2020, ISBN 978-3-16-156779-7, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wahre Glückseligkeit besteht nicht in bürgerlicher Ehrbarkeit oder Scheinheiligkeit, die Stricke des Teufels unter dem hellen Licht des Evangeliums sind.“",
"title": "Übersetzungen von Erbauungsliteratur und die Rolle von Netzwerken am Ende des 17. Jahrhunderts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Satyam S. Kathrein",
"isbn": "978-3-7357-8833-7",
"pages": "94",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Satyam S. Kathrein: Wir Kinder sind Seelenwanderer. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-8833-7, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das eiserne Pflichtgefühl eines Gutmenschen dagegen erinnert eher an schmierige Scheinheiligkeit.“",
"title": "Wir Kinder sind Seelenwanderer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Stuart Neville",
"isbn": "978-3-8412-0524-7",
"pages": "64",
"publisher": "Aufbau Digital",
"ref": "Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Aufbau Digital, 2012, ISBN 978-3-8412-0524-7, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er war zwar kein Mann des Wortes, aber was Scheinheiligkeit war, wusste er trotzdem.“",
"title": "Die Schatten von Belfast",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Georg Stöckhardt",
"pages": "152",
"ref": "Georg Stöckhardt: Passionspredigten. 1890, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist ein Reich der Wahrheit und straft alle Lügen und entlarvt alle Scheinheiligkeit und Scheinherrlichkeit.“",
"title": "Passionspredigten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1890"
},
{
"author": "Andreas R. Klose",
"isbn": "978-3-8260-2456-6",
"pages": "216",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Andreas R. Klose: Dogmen demokratischen Geschichtsdenkens. Königshausen & Neumann, 2003, ISBN 978-3-8260-2456-6, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und er sei ein Satiriker gewesen, jemand, der die Realität hinter den Phänomenen, den rhetorischen Platitüden und Scheinheiligkeiten offenlegt.“",
"title": "Dogmen demokratischen Geschichtsdenkens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Einstellung/Haltung, etwas vorzutäuschen, unaufrichtig zu sein"
],
"id": "de-Scheinheiligkeit-de-noun--2R9kjjF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯nhaɪ̯lɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯nhaɪ̯lɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Scheinheiligkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Scheinheiligkeit.ogg/De-Scheinheiligkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheinheiligkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bigotterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuchelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterfotzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unaufrichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlogenheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einstellung/Haltung, etwas vorzutäuschen, unaufrichtig zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "hypocrisy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einstellung/Haltung, etwas vorzutäuschen, unaufrichtig zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "sanctimony"
}
],
"word": "Scheinheiligkeit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung des Adjektivs scheinheilig zum Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit",
"forms": [
{
"form": "die Scheinheiligkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheinheiligkeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Scheinheiligkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Scheinheiligkeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Scheinheiligkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Scheinheiligkeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Scheinheiligkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Scheinheiligkeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Schein·hei·lig·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Heike Bonin",
"isbn": "978-3-7541-7042-7",
"pages": "79",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Heike Bonin: Aus den Gerichtssäälen der Welt. neobooks, 2021, ISBN 978-3-7541-7042-7, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Nun werden die Brüder in der Broschüre der Gottlosigkeit und Scheinheiligkeit bezichtigt.“",
"title": "Aus den Gerichtssäälen der Welt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Jan van de Kamp",
"isbn": "978-3-16-156779-7",
"pages": "172",
"publisher": "Mohr Siebeck",
"ref": "Jan van de Kamp: Übersetzungen von Erbauungsliteratur und die Rolle von Netzwerken am Ende des 17. Jahrhunderts. Mohr Siebeck, 2020, ISBN 978-3-16-156779-7, Seite 172 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wahre Glückseligkeit besteht nicht in bürgerlicher Ehrbarkeit oder Scheinheiligkeit, die Stricke des Teufels unter dem hellen Licht des Evangeliums sind.“",
"title": "Übersetzungen von Erbauungsliteratur und die Rolle von Netzwerken am Ende des 17. Jahrhunderts",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2020"
},
{
"author": "Satyam S. Kathrein",
"isbn": "978-3-7357-8833-7",
"pages": "94",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Satyam S. Kathrein: Wir Kinder sind Seelenwanderer. BoD – Books on Demand, 2014, ISBN 978-3-7357-8833-7, Seite 94 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Das eiserne Pflichtgefühl eines Gutmenschen dagegen erinnert eher an schmierige Scheinheiligkeit.“",
"title": "Wir Kinder sind Seelenwanderer",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"author": "Stuart Neville",
"isbn": "978-3-8412-0524-7",
"pages": "64",
"publisher": "Aufbau Digital",
"ref": "Stuart Neville: Die Schatten von Belfast. Aufbau Digital, 2012, ISBN 978-3-8412-0524-7, Seite 64 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er war zwar kein Mann des Wortes, aber was Scheinheiligkeit war, wusste er trotzdem.“",
"title": "Die Schatten von Belfast",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Georg Stöckhardt",
"pages": "152",
"ref": "Georg Stöckhardt: Passionspredigten. 1890, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist ein Reich der Wahrheit und straft alle Lügen und entlarvt alle Scheinheiligkeit und Scheinherrlichkeit.“",
"title": "Passionspredigten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1890"
},
{
"author": "Andreas R. Klose",
"isbn": "978-3-8260-2456-6",
"pages": "216",
"publisher": "Königshausen & Neumann",
"ref": "Andreas R. Klose: Dogmen demokratischen Geschichtsdenkens. Königshausen & Neumann, 2003, ISBN 978-3-8260-2456-6, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Und er sei ein Satiriker gewesen, jemand, der die Realität hinter den Phänomenen, den rhetorischen Platitüden und Scheinheiligkeiten offenlegt.“",
"title": "Dogmen demokratischen Geschichtsdenkens",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Einstellung/Haltung, etwas vorzutäuschen, unaufrichtig zu sein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯nhaɪ̯lɪçkaɪ̯t"
},
{
"ipa": "ˈʃaɪ̯nhaɪ̯lɪkkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Scheinheiligkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/De-Scheinheiligkeit.ogg/De-Scheinheiligkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Scheinheiligkeit.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bigotterie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Heuchelei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hinterfotzigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unaufrichtigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verlogenheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einstellung/Haltung, etwas vorzutäuschen, unaufrichtig zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "hypocrisy"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Einstellung/Haltung, etwas vorzutäuschen, unaufrichtig zu sein",
"sense_index": "1",
"word": "sanctimony"
}
],
"word": "Scheinheiligkeit"
}
Download raw JSONL data for Scheinheiligkeit meaning in Deutsch (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.