"Pflanzensaft" meaning in Deutsch

See Pflanzensaft in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈp͡flant͡sn̩ˌzaft Audio: De-Pflanzensaft.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pflanze und Saft sowie dem Fugenelement -n Forms: der Pflanzensaft [nominative, singular], die Pflanzensäfte [nominative, plural], des Pflanzensaftes [genitive, singular], des Pflanzensafts [genitive, singular], der Pflanzensäfte [genitive, plural], dem Pflanzensaft [dative, singular], dem Pflanzensafte [dative, singular], den Pflanzensäften [dative, plural], den Pflanzensaft [accusative, singular], die Pflanzensäfte [accusative, plural]
  1. Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert
    Sense id: de-Pflanzensaft-de-noun-oD-K2JBg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Flüssigkeit Hyponyms: Pflanzengift, Pflanzensekret, Baumharz, Baumsaft, Chylus, Latex, Manna, Milchsaft, Opium Translations (Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert): sap (Englisch), plant sap (Englisch), tree sap (Englisch), sève végétale [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pflanze und Saft sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pflanzensaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflanzensäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflanzensaftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflanzensafts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflanzensäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflanzensaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflanzensafte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflanzensäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflanzensaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflanzensäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pflan·zen·saft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzengift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzensekret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumharz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumsaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chylus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Latex"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchsaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opium"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Riesenbärenklau – Erfahrungen bei der Bekämpfung. In: bund-herzogtum-lauenburg.de. Abgerufen am 8. März 2014.",
          "text": "„Kommt die menschliche Haut mit dem Pflanzensaft in Berührung, gibt es Verätzungen, die erst nach Wochen heilen.“"
        },
        {
          "author": "Jörg-Uwe Albig",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 111.",
          "text": "„Damit der Pflanzensaft zu transportablem Kautschuk gerinnt, trocknen ihn manche am eigenen Leib – und müssen sich die Masse dann unter Schmerzen von der Haut abziehen.“",
          "title": "Das Herz der Finsternis",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert"
      ],
      "id": "de-Pflanzensaft-de-noun-oD-K2JBg",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡flant͡sn̩ˌzaft"
    },
    {
      "audio": "De-Pflanzensaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Pflanzensaft.ogg/De-Pflanzensaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflanzensaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert",
      "sense_index": "1",
      "word": "sap"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert",
      "sense_index": "1",
      "word": "plant sap"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert",
      "sense_index": "1",
      "word": "tree sap"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sève végétale"
    }
  ],
  "word": "Pflanzensaft"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pflanze und Saft sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pflanzensaft",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflanzensäfte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflanzensaftes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pflanzensafts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pflanzensäfte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflanzensaft",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pflanzensafte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflanzensäften",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pflanzensaft",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pflanzensäfte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeit"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pflan·zen·saft",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzengift"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanzensekret"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumharz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baumsaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Chylus"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Latex"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Manna"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Milchsaft"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Opium"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Riesenbärenklau – Erfahrungen bei der Bekämpfung. In: bund-herzogtum-lauenburg.de. Abgerufen am 8. März 2014.",
          "text": "„Kommt die menschliche Haut mit dem Pflanzensaft in Berührung, gibt es Verätzungen, die erst nach Wochen heilen.“"
        },
        {
          "author": "Jörg-Uwe Albig",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Jörg-Uwe Albig: Das Herz der Finsternis. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 96-115, Zitat Seite 111.",
          "text": "„Damit der Pflanzensaft zu transportablem Kautschuk gerinnt, trocknen ihn manche am eigenen Leib – und müssen sich die Masse dann unter Schmerzen von der Haut abziehen.“",
          "title": "Das Herz der Finsternis",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡flant͡sn̩ˌzaft"
    },
    {
      "audio": "De-Pflanzensaft.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Pflanzensaft.ogg/De-Pflanzensaft.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflanzensaft.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert",
      "sense_index": "1",
      "word": "sap"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert",
      "sense_index": "1",
      "word": "plant sap"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert",
      "sense_index": "1",
      "word": "tree sap"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Flüssigkeit, die eine Pflanze produziert",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sève végétale"
    }
  ],
  "word": "Pflanzensaft"
}

Download raw JSONL data for Pflanzensaft meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-02 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.