See Pferdefuhrwerk in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pferdefuhrwerken"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Pferd, Fugenelement -e und Fuhrwerk",
"forms": [
{
"form": "das Pferdefuhrwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdefuhrwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pferdefuhrwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pferdefuhrwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pferdefuhrwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pferdefuhrwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pferdefuhrwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferdefuhrwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pferdefuhrwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdefuhrwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuhrwerk"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·fuhr·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernfuhrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eselfuhrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietsfuhrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenfuhrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollfuhrwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Noch zu Beginn des letzten Jahrhunderts kam es regelmäßig in Städten zu Zusammenstößen von Pferdefuhrwerken und Automobilen."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "3-548-25382-2",
"pages": "267.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 267.",
"text": "„Damals konntest du froh sein, wenn dich ein Pferdefuhrwerk mitnahm, das Briketts oder Kunstdünger vom Kleinbahnhof holte oder Kartoffeln hinbrachte.“",
"title": "Aus dem Nest gefallen",
"title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten"
],
"id": "de-Pferdefuhrwerk-de-noun-SyPwF4vA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌfuːɐ̯vɛʁk"
},
{
"audio": "De-Pferdefuhrwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Pferdefuhrwerk.ogg/De-Pferdefuhrwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdefuhrwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdekarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdekutsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Droschke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdeschlitten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "horse-drawn vehicle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "horse and cart"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "voiture à chevaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "calèche"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konnaja guževaja povozka",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "конная гужевая повозка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konnaja povozka",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "конная повозка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "hästdragen vagn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "hästfordon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "carro de caballos"
}
],
"word": "Pferdefuhrwerk"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Automobil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftfahrzeug"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lastkraftwagen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "pferdefuhrwerken"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Nomen Pferd, Fugenelement -e und Fuhrwerk",
"forms": [
{
"form": "das Pferdefuhrwerk",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdefuhrwerke",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pferdefuhrwerkes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pferdefuhrwerks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pferdefuhrwerke",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pferdefuhrwerke",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pferdefuhrwerk",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferdefuhrwerken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Pferdefuhrwerk",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdefuhrwerke",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fuhrwerk"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·fuhr·werk",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauernfuhrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eselfuhrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mietsfuhrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ochsenfuhrwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rollfuhrwerk"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Noch zu Beginn des letzten Jahrhunderts kam es regelmäßig in Städten zu Zusammenstößen von Pferdefuhrwerken und Automobilen."
},
{
"author": "Arno Surminski",
"isbn": "3-548-25382-2",
"pages": "267.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Arno Surminski: Aus dem Nest gefallen. Sämtliche ostpreußischen Geschichten. Ullstein, Berlin 1998, ISBN 3-548-25382-2, Seite 267.",
"text": "„Damals konntest du froh sein, wenn dich ein Pferdefuhrwerk mitnahm, das Briketts oder Kunstdünger vom Kleinbahnhof holte oder Kartoffeln hinbrachte.“",
"title": "Aus dem Nest gefallen",
"title_complement": "Sämtliche ostpreußischen Geschichten",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌfuːɐ̯vɛʁk"
},
{
"audio": "De-Pferdefuhrwerk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/De-Pferdefuhrwerk.ogg/De-Pferdefuhrwerk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdefuhrwerk.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdekarren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdekutsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Droschke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdeschlitten"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "horse-drawn vehicle"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "horse and cart"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "voiture à chevaux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "calèche"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konnaja guževaja povozka",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "конная гужевая повозка"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "konnaja povozka",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "конная повозка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "hästdragen vagn"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "hästfordon"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von Pferden gezogener Wagen, Karren, Kutsche, Droschke oder Schlitten",
"sense_index": "1",
"word": "carro de caballos"
}
],
"word": "Pferdefuhrwerk"
}
Download raw JSONL data for Pferdefuhrwerk meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.