See Pessimist in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Optimist"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pessimismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pessimistisch"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts belegt. Es ist vermutlich entsprechend dem gleichbedeutenden französischen pessimiste ^(→ fr) gebildet.\n:Ableitung vom Stamm des Substantivs Pessimismus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Pessimistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pessimist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pessimisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pessimisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pessimisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pessimisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pessimisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pessimisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pessimisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Pes·si·mist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturpessimist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweckpessimist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du bist unverbesserlicher Pessimist. Lächle doch einmal!"
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 72.",
"text": "„George, mit dem ich in den letzten zwei Jahren schon viele tiefsinnige Gespräche über Leben und Tod, Gott und die Welt, Geld, Familie, Freundschaft und Gerechtigkeit geführt hatte, war ein eingefleischter Pessimist.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "196. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 196. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Ludda-Kristjan wusste nicht, was ein Pessimist ist, und Adelheid, die ihn gern ärgerte, sagte, ein Pessimist sei das Gegenteil eines Optimisten.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "259.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 259.",
"text": "„Der Pessimist und Gestalter der melancholischen Trauer feiert sie immer wieder, sie ist die letzte Stütze seiner müden Verlierer.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat"
],
"id": "de-Pessimist-de-noun-uNhtHT79",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛsiˈmɪst"
},
{
"audio": "De-Pessimist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Pessimist.ogg/De-Pessimist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pessimist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fatalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Miesmacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Runzelkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzmaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzseher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Defätist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "pessimist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "pesimisto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "pessimisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimiste"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesimista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimista"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "rejmorgh"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimistu"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fautor pessimismi"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pessimist"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimist"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesymista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesimist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "pessimist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesimista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "kötümser"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "pesszimista"
}
],
"word": "Pessimist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Optimist"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pessimismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pessimistisch"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit Mitte des 19. Jahrhunderts belegt. Es ist vermutlich entsprechend dem gleichbedeutenden französischen pessimiste ^(→ fr) gebildet.\n:Ableitung vom Stamm des Substantivs Pessimismus mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Pessimistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pessimist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pessimisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pessimisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pessimisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pessimisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pessimisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pessimisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pessimisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
}
],
"hyphenation": "Pes·si·mist",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kulturpessimist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweckpessimist"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Du bist unverbesserlicher Pessimist. Lächle doch einmal!"
},
{
"author": "Angelika Schrobsdorff",
"isbn": "3-423-12317-6",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
"ref": "Angelika Schrobsdorff: Jericho. Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1998, ISBN 3-423-12317-6 , Seite 72.",
"text": "„George, mit dem ich in den letzten zwei Jahren schon viele tiefsinnige Gespräche über Leben und Tod, Gott und die Welt, Geld, Familie, Freundschaft und Gerechtigkeit geführt hatte, war ein eingefleischter Pessimist.“",
"title": "Jericho",
"title_complement": "Eine Liebesgeschichte. Dritte Auflage",
"year": "1998"
},
{
"author": "Jóanes Nielsen",
"isbn": "978-3-442-75433-5",
"pages": "196. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 196. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
"text": "„Ludda-Kristjan wusste nicht, was ein Pessimist ist, und Adelheid, die ihn gern ärgerte, sagte, ein Pessimist sei das Gegenteil eines Optimisten.“",
"title": "Die Erinnerungen",
"title_complement": "Roman",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "259.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 259.",
"text": "„Der Pessimist und Gestalter der melancholischen Trauer feiert sie immer wieder, sie ist die letzte Stütze seiner müden Verlierer.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛsiˈmɪst"
},
{
"audio": "De-Pessimist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Pessimist.ogg/De-Pessimist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pessimist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fatalist"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Miesmacher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Runzelkopf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzmaler"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzseher"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Defätist"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "pessimist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "pesimisto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "pessimisti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimiste"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesimista"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimista"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimista"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "rejmorgh"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimistu"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fautor pessimismi"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pessimist"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimist"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesymista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimista"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesimist"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "pessimist"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesimista"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "kötümser"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "pessimistisch denkender Mensch; Mensch, der eine negative Einstellung zum Leben hat",
"sense_index": "1",
"word": "pesszimista"
}
],
"word": "Pessimist"
}
Download raw JSONL data for Pessimist meaning in Deutsch (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.