See Pessimismus in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Optimismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "abgeleitet von dem neutralen Superlativ pessimum des lateinischen Adjektivs malus (deutsch: schlecht)\n:Begriffsgeschichte: Der Begriff „Pessimismus“ ist eine Neuprägung im Anschluss an die literarische Kontroverse über den Optimismus (siehe dort) in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Er wird zunächst ähnlich distanzierend, ironisch gebraucht wie der Begriff des Optimismus. Der Begriff \"Pessimismus\" lässt sich bereits 1759 – im Erscheinungsjahr von Voltaires <Candide ou l'Optimisme> im „Observateur littéraire“ nachweisen.",
"forms": [
{
"form": "der Pessimismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pessimismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pessimismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pessimismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pes·si·mis·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturpessimismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird"
],
"id": "de-Pessimismus-de-noun-BdEQU0IH",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deinen permanenten Pessimismus kann ich nicht mehr ertragen!"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "36.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 36. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Der Pessimismus ihrer Mutter ließ Sylvia nicht unberührt, aber er schreckte sie nicht ab.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine verneinende Lebensauffassung, die mit Hoffnungslosigkeit, Schwarzseherei und gedrückter Stimmung einhergeht"
],
"id": "de-Pessimismus-de-noun-DjG4HhCU",
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛsiˈmɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Pessimismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Pessimismus.ogg/De-Pessimismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pessimismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pessimism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svartskygni"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pessimismi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apesiodoxía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απαισιοδοξία"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bölsýni"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svartsýni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pessimismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "pessimismus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesymizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pessimizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пессимизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pessimism"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesimizmus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesimizmus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karamsarlık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kötümserlik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pesimizm"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pesymizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "песимізм"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "borúlátás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pesszimizmus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pessimism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pessimismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "pessimism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "pesimismo"
}
],
"word": "Pessimismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Optimismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "abgeleitet von dem neutralen Superlativ pessimum des lateinischen Adjektivs malus (deutsch: schlecht)\n:Begriffsgeschichte: Der Begriff „Pessimismus“ ist eine Neuprägung im Anschluss an die literarische Kontroverse über den Optimismus (siehe dort) in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Er wird zunächst ähnlich distanzierend, ironisch gebraucht wie der Begriff des Optimismus. Der Begriff \"Pessimismus\" lässt sich bereits 1759 – im Erscheinungsjahr von Voltaires <Candide ou l'Optimisme> im „Observateur littéraire“ nachweisen.",
"forms": [
{
"form": "der Pessimismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pessimismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pessimismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pessimismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pes·si·mis·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Kulturpessimismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine Lehre, nach der die existierende Welt als die schlechteste aller möglichen Welten interpretiert wird"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Deinen permanenten Pessimismus kann ich nicht mehr ertragen!"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "36.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 36. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Der Pessimismus ihrer Mutter ließ Sylvia nicht unberührt, aber er schreckte sie nicht ab.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"eine verneinende Lebensauffassung, die mit Hoffnungslosigkeit, Schwarzseherei und gedrückter Stimmung einhergeht"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"general"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛsiˈmɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Pessimismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Pessimismus.ogg/De-Pessimismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pessimismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pessimism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svartskygni"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pessimismi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "apesiodoxía",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απαισιοδοξία"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bölsýni"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "svartsýni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "pessimismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "pessimismus"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesymizm"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pessimismo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pessimizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пессимизм"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pessimism"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesimizmus"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pesimizmus"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "karamsarlık"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kötümserlik"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "pesimizm"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pesymizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "песимізм"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "borúlátás"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "pesszimizmus"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "pessimism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "pesimismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "pessimismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "2",
"word": "pessimisme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "pessimism"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "pesimismo"
}
],
"word": "Pessimismus"
}
Download raw JSONL data for Pessimismus meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.