See Perücke in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Französisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "perückenartig" }, { "word": "Perückenkopf" }, { "word": "Perückenmacher" }, { "word": "Perückenmacherin" }, { "word": "Perückenstrauch" }, { "word": "Perückentaube" } ], "etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus französisch perruque ^(→ fr) „Haarschopf“", "forms": [ { "form": "die Perücke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Perücken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Perücke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Perücken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Perücke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Perücken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Perücke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Perücken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kopfbedeckung" } ], "hyphenation": "Pe·rü·cke", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Amtsperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Echthaarperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunsthaarperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Lockenperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Schamhaarperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Zopfperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Toupet" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Klaus trägt eine Perücke, um seine Glatze zu verstecken." }, { "author": "John Goldsmith", "isbn": "3-8025-5046-3", "place": "Köln", "publisher": "vgs verlagsgesellschaft", "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 128. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.", "text": "„Er trug eine untadelig gepuderte Perücke und ein Jackett aus Seidenbrokat.“", "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel", "year": "1987" }, { "author": "Isaac Bashevis Singer", "isbn": "978-3-942656-32-0", "pages": "28.", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer Verlag", "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 28. Englisches Original 1991.", "text": "„Die Frau hob den von einer Perücke bedeckten Kopf.“", "title": "Max, der Schlawiner", "title_complement": "Roman", "year": "2011" }, { "author": "Philip J. Davis", "isbn": "3-596-10646-X", "pages": "151.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 151. Englisches Original 1988.", "text": "„Ein Offizier mit roter Jacke, gepuderter Perücke und Dreispitz trat auf ein Podium und verlas die Aufruhrakte.“", "title": "Pembrokes Katze", "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe", "year": "1991" }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "198.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 198.", "text": "„Von blattlosen Baobabs baumelten kugelförmige Früchte, und die Kronen der Mangobäume hingen wie zerzauste Perücken über ihren Stämmen.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" } ], "glosses": [ "ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen" ], "id": "de-Perücke-de-noun-tvfK2TAO", "raw_tags": [ "Friseurhandwerk", "Mode" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "peˈʁʏkə" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Perücke.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Perücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Perücke.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Perücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Perücke.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Perücke.wav" }, { "audio": "De-Perücke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Perücke.ogg/De-Perücke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perücke.ogg" }, { "rhymes": "-ʏkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "falsche Haare" }, { "sense_index": "1", "word": "Haaraufsatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Haarersatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunsthaare" }, { "sense_index": "1", "word": "Zweitfrisur" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "ileorde" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "hcampangtu.", "sense_index": "1", "word": "ဆံပင်တု" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "perika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перика" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "peruka", "sense_index": "1", "word": "перука" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "paryk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "wig" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "peruko" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "peruukki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perruque" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perruca" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "περούκα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "peruko" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "hárkolla" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "parrucca" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perruca" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "gabal", "sense_index": "1", "word": "가발" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perika" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlasulja" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Paréck" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "perika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перика" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "pruik" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "peruka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "peruca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perucă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "parik", "sense_index": "1", "word": "парик" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "peruk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "perika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перика" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "perika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перика" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "parochňa" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lasulja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "peluca" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paruka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "peruk" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "peruka", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перука" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "paróka" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paruca" } ], "word": "Perücke" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch", "Übersetzungen (Französisch)" ], "derived": [ { "word": "perückenartig" }, { "word": "Perückenkopf" }, { "word": "Perückenmacher" }, { "word": "Perückenmacherin" }, { "word": "Perückenstrauch" }, { "word": "Perückentaube" } ], "etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus französisch perruque ^(→ fr) „Haarschopf“", "forms": [ { "form": "die Perücke", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Perücken", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Perücke", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Perücken", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Perücke", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Perücken", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Perücke", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Perücken", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kopfbedeckung" } ], "hyphenation": "Pe·rü·cke", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Amtsperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Echthaarperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunsthaarperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Lockenperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Schamhaarperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Zopfperücke" }, { "sense_index": "1", "word": "Toupet" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Klaus trägt eine Perücke, um seine Glatze zu verstecken." }, { "author": "John Goldsmith", "isbn": "3-8025-5046-3", "place": "Köln", "publisher": "vgs verlagsgesellschaft", "ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 128. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.", "text": "„Er trug eine untadelig gepuderte Perücke und ein Jackett aus Seidenbrokat.“", "title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel", "year": "1987" }, { "author": "Isaac Bashevis Singer", "isbn": "978-3-942656-32-0", "pages": "28.", "place": "Berlin", "publisher": "Axel Springer Verlag", "ref": "Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 28. Englisches Original 1991.", "text": "„Die Frau hob den von einer Perücke bedeckten Kopf.“", "title": "Max, der Schlawiner", "title_complement": "Roman", "year": "2011" }, { "author": "Philip J. Davis", "isbn": "3-596-10646-X", "pages": "151.", "place": "Frankfurt/Main", "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag", "ref": "Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 151. Englisches Original 1988.", "text": "„Ein Offizier mit roter Jacke, gepuderter Perücke und Dreispitz trat auf ein Podium und verlas die Aufruhrakte.“", "title": "Pembrokes Katze", "title_complement": "Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe", "year": "1991" }, { "author": "Michael Obert", "edition": "5.", "isbn": "978-3-89405-249-2", "pages": "198.", "place": "München", "publisher": "Malik National Geographic", "ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 198.", "text": "„Von blattlosen Baobabs baumelten kugelförmige Früchte, und die Kronen der Mangobäume hingen wie zerzauste Perücken über ihren Stämmen.“", "title": "Regenzauber", "title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas", "year": "2010" } ], "glosses": [ "ein Haarersatz; eine handwerklich angefertigte Nachahmung natürlich gewachsener Haare, des Haarschopfes; eine künstliche Kopfbedeckung; eine Zweitfrisur, die das Naturhaar ersetzen oder ergänzen sollen" ], "raw_tags": [ "Friseurhandwerk", "Mode" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "peˈʁʏkə" }, { "audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Perücke.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Perücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Perücke.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Perücke.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Perücke.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Perücke.wav" }, { "audio": "De-Perücke.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Perücke.ogg/De-Perücke.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perücke.ogg" }, { "rhymes": "-ʏkə" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "falsche Haare" }, { "sense_index": "1", "word": "Haaraufsatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Haarersatz" }, { "sense_index": "1", "word": "Kunsthaare" }, { "sense_index": "1", "word": "Zweitfrisur" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Baskisch", "lang_code": "eu", "sense_index": "1", "word": "ileorde" }, { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "hcampangtu.", "sense_index": "1", "word": "ဆံပင်တု" }, { "lang": "Bosnisch", "lang_code": "bs", "roman": "perika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перика" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "peruka", "sense_index": "1", "word": "перука" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense_index": "1", "word": "paryk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "wig" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "peruko" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "peruukki" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perruque" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perruca" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "sense_index": "1", "word": "περούκα" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1", "word": "peruko" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "word": "hárkolla" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "parrucca" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perruca" }, { "lang": "Koreanisch", "lang_code": "ko", "roman": "gabal", "sense_index": "1", "word": "가발" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perika" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vlasulja" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Paréck" }, { "lang": "Mazedonisch", "lang_code": "mk", "roman": "perika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перика" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "pruik" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "peruka" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "peruca" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "perucă" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "parik", "sense_index": "1", "word": "парик" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "peruk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "perika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перика" }, { "lang": "Serbokroatisch", "lang_code": "sh", "roman": "perika", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перика" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense_index": "1", "word": "parochňa" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "lasulja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "peluca" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paruka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "peruk" }, { "lang": "Ukrainisch", "lang_code": "uk", "roman": "peruka", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "перука" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense_index": "1", "word": "paróka" }, { "lang": "Venezianisch", "lang_code": "vec", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "paruca" } ], "word": "Perücke" }
Download raw JSONL data for Perücke meaning in Deutsch (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.