See Toupet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perücke"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch fauxtoupet ^(→ fr) wörtlich: „falsches Haarbüschel“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Toupet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toupets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Toupets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Toupets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Toupet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Toupets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Toupet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toupets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tou·pet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brusthaartoupet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem ranghohen Politiker ist nicht anzusehen, dass er ein Toupet trägt und sein Resthaar dunkel färbt."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "69.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 69.",
"text": "„Ein Toupet kommt für mich nicht infrage.",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Manuel Vázquez Montalbán",
"isbn": "3-8031-3134-0",
"pages": "46.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 46. Spanisch 1988.",
"text": "„Seit dem Tag, an dem er mich mit einer gewissen Erregung und sehr feuchten Augen gefragt hatte, ob es mich störte, wenn er ein Toupet trüge, ging mir dieser Anblick auf die Nerven.“",
"title": "Das Quartett",
"translator": "Theres Moser",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"ein Haarersatz aus Natur- oder Kunsthaaren, um kahle Körperstellen (meist am Kopf) zu bedecken"
],
"id": "de-Toupet-de-noun-sXq2rEy8",
"raw_tags": [
"Kosmetik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuˈpeː"
},
{
"audio": "De-Toupet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Toupet.ogg/De-Toupet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toupet.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "toupee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toupet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "parrucchino"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tupecik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "peluquín"
}
],
"word": "Toupet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perücke"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch fauxtoupet ^(→ fr) wörtlich: „falsches Haarbüschel“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "das Toupet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toupets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Toupets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Toupets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Toupet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Toupets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Toupet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Toupets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Tou·pet",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Brusthaartoupet"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dem ranghohen Politiker ist nicht anzusehen, dass er ein Toupet trägt und sein Resthaar dunkel färbt."
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "69.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 69.",
"text": "„Ein Toupet kommt für mich nicht infrage.",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"author": "Manuel Vázquez Montalbán",
"isbn": "3-8031-3134-0",
"pages": "46.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Wagenbach",
"ref": "Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 46. Spanisch 1988.",
"text": "„Seit dem Tag, an dem er mich mit einer gewissen Erregung und sehr feuchten Augen gefragt hatte, ob es mich störte, wenn er ein Toupet trüge, ging mir dieser Anblick auf die Nerven.“",
"title": "Das Quartett",
"translator": "Theres Moser",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"ein Haarersatz aus Natur- oder Kunsthaaren, um kahle Körperstellen (meist am Kopf) zu bedecken"
],
"raw_tags": [
"Kosmetik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tuˈpeː"
},
{
"audio": "De-Toupet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Toupet.ogg/De-Toupet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Toupet.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "toupee"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toupet"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "parrucchino"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "tupecik"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "peluquín"
}
],
"word": "Toupet"
}
Download raw JSONL data for Toupet meaning in Deutsch (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.