See Penzing in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Penzinger"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Penzinger"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Penzingerin"
}
],
"etymology_text": "Der Name wurde von einem Gefolgsherrn Benzo abgeleitet. Die erste urkundliche Erwähnung erfolgt 1130 als \"Pencingen\".",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Pen·zing",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Teile des Bezirkes Penzing"
],
"sense_index": "1",
"word": "Baumgarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitensee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadersdorf-Weidlingau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hütteldorf"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mirjam Marits: Penzing: Der Bezirk, den keiner beim Namen nennt. In: DiePresse.com. 26. September 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. April 2016) .",
"text": "Dafür, dass er ziemlich groß ist, ist er eigentlich ziemlich unbekannt: Nach Penzing – von seiner Fläche her immerhin der viertgrößte Wiener Bezirk – verschlägt es den durchschnittlichen Wiener nicht oft."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Penzing (Wien)“ (Stabilversion).",
"text": "Penzing ist der Bezirk mit dem zweitgrößten Grünflächenanteil Wiens."
},
{
"ref": "Vivian Schulz: Wien 1140 - Penzing. Stadt Wien, 18. April 2016, abgerufen am 18. April 2016.",
"text": "Penzing ist auch bekannt als Heimatbezirk des Fussballvereins SK Rapid (Gerhard Hanappi-Stadion), ebenso durch Fuchs-Villa und die Hohe-Wand-Wiese, einem beliebten Ausflugsziel der WienerInnen [sic]."
}
],
"glosses": [
"vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"id": "de-Penzing-de-noun-08kBpu1Q",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Penzing wurde nach 800 als Wehrbauernsiedlung zum Schutz der Furt durch den Wienfluss gegründet."
},
{
"text": "1891 wurde Penzing in die Stadt Wien eingemeindet."
},
{
"text": "Penzing war jahrhundertelang ein erfolgreiches Weinbauland, das so wie die meisten heutigen Aussenbezirke von Pest, Türkenkriegen und im Falle von Penzing zusätzlich Überflutungen des Wienflusses heimgesucht wurde."
}
],
"glosses": [
"ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"id": "de-Penzing-de-noun-sbrGNrgJ",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛnt͡sɪŋ"
},
{
"audio": "De-at Penzing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-at_Penzing.ogg/De-at_Penzing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Penzing.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Penzing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Penzing.ogg/De-Penzing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Penzing.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡sɪŋ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Penzing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Penzing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Penzing"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Penzing"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pencing",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Пенцинг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Penzing"
}
],
"word": "Penzing"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Penzinger"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Penzinger"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Penzingerin"
}
],
"etymology_text": "Der Name wurde von einem Gefolgsherrn Benzo abgeleitet. Die erste urkundliche Erwähnung erfolgt 1130 als \"Pencingen\".",
"holonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wien"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeindebezirk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadtteil"
}
],
"hyphenation": "Pen·zing",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"meronyms": [
{
"raw_tags": [
"Teile des Bezirkes Penzing"
],
"sense_index": "1",
"word": "Baumgarten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Breitensee"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hadersdorf-Weidlingau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hütteldorf"
}
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mirjam Marits: Penzing: Der Bezirk, den keiner beim Namen nennt. In: DiePresse.com. 26. September 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 18. April 2016) .",
"text": "Dafür, dass er ziemlich groß ist, ist er eigentlich ziemlich unbekannt: Nach Penzing – von seiner Fläche her immerhin der viertgrößte Wiener Bezirk – verschlägt es den durchschnittlichen Wiener nicht oft."
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Penzing (Wien)“ (Stabilversion).",
"text": "Penzing ist der Bezirk mit dem zweitgrößten Grünflächenanteil Wiens."
},
{
"ref": "Vivian Schulz: Wien 1140 - Penzing. Stadt Wien, 18. April 2016, abgerufen am 18. April 2016.",
"text": "Penzing ist auch bekannt als Heimatbezirk des Fussballvereins SK Rapid (Gerhard Hanappi-Stadion), ebenso durch Fuchs-Villa und die Hohe-Wand-Wiese, einem beliebten Ausflugsziel der WienerInnen [sic]."
}
],
"glosses": [
"vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Penzing wurde nach 800 als Wehrbauernsiedlung zum Schutz der Furt durch den Wienfluss gegründet."
},
{
"text": "1891 wurde Penzing in die Stadt Wien eingemeindet."
},
{
"text": "Penzing war jahrhundertelang ein erfolgreiches Weinbauland, das so wie die meisten heutigen Aussenbezirke von Pest, Türkenkriegen und im Falle von Penzing zusätzlich Überflutungen des Wienflusses heimgesucht wurde."
}
],
"glosses": [
"ehemaliger Vorort, nunmehr Ortsteil des gleichnamigen Bezirkes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛnt͡sɪŋ"
},
{
"audio": "De-at Penzing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-at_Penzing.ogg/De-at_Penzing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at Penzing.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"audio": "De-Penzing.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Penzing.ogg/De-Penzing.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Penzing.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛnt͡sɪŋ"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Penzing"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Penzing"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Penzing"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Penzing"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Pencing",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Пенцинг"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vierzehnter Bezirk der österreichischen Bundeshauptstadt Wien",
"sense_index": "1",
"word": "Penzing"
}
],
"word": "Penzing"
}
Download raw JSONL data for Penzing meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.