"Past" meaning in Deutsch

See Past in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: der Past [nominative, singular], des Past [genitive, singular], dem Past [dative, singular], den Past [accusative, singular]
Etymology: Entlehnung aus portugiesischem pasto ^(→ pt) ‚Weide; Futter‘
  1. Brasilien:
    Sense id: de-Past-de-noun-gXMhPd8~
  2. mit Gras bewachsenes Stück Land, auf dem das Vieh weiden kann und das nur abgeweidet wird
    Sense id: de-Past-de-noun-Z-FzwALj
  3. eingezäuntes mit Gras bewachsenes Stück Land, auf dem alles Vieh (einer Stanz) weiden kann und das nur abgeweidet wird
    Sense id: de-Past-de-noun-YsZs5gnw
  4. Nahrung für Tiere
    Sense id: de-Past-de-noun-FjR4di65
  5. Rio Grande do Sul (Travessão Dois Irmãos, Morro Belo, Morro Azul, São José do Inhacorá als Unkraut bezeichnete Pflanzenart (Urena lobata) der Familie der Malvengewächse (Malvaceae) Tags: archaic
    Sense id: de-Past-de-noun-pNzA-EWz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Weide, Poträa, Potreer, Futter, Aguaxima, Kongojute, Kaschumbe Derived forms: Pasthexe Coordinate_terms: Inwernade, Rapadore Translations: Weide [feminine] (Deutsch), eingezäunt (Deutsch), Weide [feminine] (Deutsch), Aguaxima [feminine] (Deutsch), Kongojute [feminine] (Deutsch) Translations (Rio Grande do Sul: Nahrung für Tiere): Futter [neuter] (Deutsch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Portugiesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Inwernade"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rapadore"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pasthexe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus portugiesischem pasto ^(→ pt) ‚Weide; Futter‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Past",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Past",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Past",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Past",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Past",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brasilien:"
      ],
      "id": "de-Past-de-noun-gXMhPd8~"
    },
    {
      "glosses": [
        "mit Gras bewachsenes Stück Land, auf dem das Vieh weiden kann und das nur abgeweidet wird"
      ],
      "id": "de-Past-de-noun-Z-FzwALj",
      "raw_tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eingezäuntes mit Gras bewachsenes Stück Land, auf dem alles Vieh (einer Stanz) weiden kann und das nur abgeweidet wird"
      ],
      "id": "de-Past-de-noun-YsZs5gnw",
      "raw_tags": [
        "Santa Catarina"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nahrung für Tiere"
      ],
      "id": "de-Past-de-noun-FjR4di65",
      "raw_tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rio Grande do Sul (Travessão Dois Irmãos, Morro Belo, Morro Azul, São José do Inhacorá als Unkraut bezeichnete Pflanzenart (Urena lobata) der Familie der Malvengewächse (Malvaceae)"
      ],
      "id": "de-Past-de-noun-pNzA-EWz",
      "raw_tags": [
        ")"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien (Rio Grande do Sul):"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Poträa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Potreer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Futter"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Aguaxima"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kongojute"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien (Forquetinha, Bela Vista, São José do Inhacorá, Linha São João)"
      ],
      "sense_index": "4",
      "word": "Kaschumbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "eingezäunt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rio Grande do Sul: Nahrung für Tiere",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Futter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aguaxima"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kongojute"
    }
  ],
  "word": "Past"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Portugiesisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Inwernade"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Rapadore"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Pasthexe"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus portugiesischem pasto ^(→ pt) ‚Weide; Futter‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Past",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Past",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Past",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Past",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Past",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Brasilien:"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mit Gras bewachsenes Stück Land, auf dem das Vieh weiden kann und das nur abgeweidet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "eingezäuntes mit Gras bewachsenes Stück Land, auf dem alles Vieh (einer Stanz) weiden kann und das nur abgeweidet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Santa Catarina"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nahrung für Tiere"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rio Grande do Sul"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rio Grande do Sul (Travessão Dois Irmãos, Morro Belo, Morro Azul, São José do Inhacorá als Unkraut bezeichnete Pflanzenart (Urena lobata) der Familie der Malvengewächse (Malvaceae)"
      ],
      "raw_tags": [
        ")"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien (Rio Grande do Sul):"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weide"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Poträa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "Potreer"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Futter"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Aguaxima"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "Kongojute"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Brasilien (Forquetinha, Bela Vista, São José do Inhacorá, Linha São João)"
      ],
      "sense_index": "4",
      "word": "Kaschumbe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "eingezäunt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Weide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rio Grande do Sul: Nahrung für Tiere",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Futter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aguaxima"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kongojute"
    }
  ],
  "word": "Past"
}

Download raw JSONL data for Past meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.