See Pascha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exzellenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chauvi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chauvinist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Macho"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Lehnwort aus dem Türkischen: paşa ^(→ tr) „Exzellenz (ein hoher türkischer Titel)“, welches seinerseits dem Persischen پادشاه (DMG: pādišāh) ‚Oberkönig‘ entstammt",
"forms": [
{
"form": "Bassa",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Pascha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paschas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paschas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paschas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pascha",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paschas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pascha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paschas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
}
],
"hyphenation": "Pa·scha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ida von Hahn-Hahn ^(→ WP): Orientalische Briefe. In: Projekt Gutenberg-DE. 40. Brief: An meine Mutter (URL) .",
"text": "„Der dänische Generalkonsul, der einzige der dem Pascha nicht nach Kairo gefolgt ist, hatte ihm auf dem französischen Dampfschiffbüro das Notwendige verschafft, und so konnte er glücklich mit uns fortgehen.“"
},
{
"ref": "Georg Schweinfurth ^(→ WP): Afrikanisches Skizzenbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel IX: Ägyptische Überbleibsel in Abessinien und im Sudan (URL) .",
"text": "„Vor vielen Jahren habe ich in Khartum einen schwarzen Pascha kennen gelernt, der es unter dem Khedive Jsmail zum Oberbefehlshaber der ägyptischen Truppen im Sudan gebracht hatte.“"
},
{
"ref": "Kurt Faber ^(→ WP): Mit dem Rucksack nach Indien. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein Blick nach Indien (URL) .",
"text": "„Da sieht man auf der Straße den stets stolzen und selbstbewußten Mohammedaner, auf dem Kopf den roten Fez und im Knopfloch das Bildnis des Mustafa Kemal Pascha.“"
},
{
"ref": "Kurt Faber ^(→ WP): Unter Eskimos und Walfischfängern. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Hungerjahr (URL) .",
"text": "„Beständig lag er »krank« in seiner Koje und ließ sich bedienen wie ein Pascha.“"
},
{
"ref": "Bibel: Josua Kapitel 5, Vers 10 EU",
"text": "„Als die Israeliten in Gilgal ihr Lager hatten, feierten sie am Abend des vierzehnten Tages jenes Monats in den Steppen von Jericho das Pascha.“"
},
{
"ref": "Bibel: 2. Buch der Chronik Kapitel 35, Vers 13 EU",
"text": "„Dann brieten sie das Pascha der Vorschrift gemäß am Feuer.“"
}
],
"glosses": [
"im osmanischen Reich sowie im osmanischen Vizekönigreich Ägypten und dessen Nachfolgestaaten: hoher Offizier oder Beamter"
],
"id": "de-Pascha-de-noun-w7YLmRoZ",
"raw_tags": [
"historisch",
"Titel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Faber ^(→ WP): Unter Eskimos und Walfischfängern. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Hungerjahr (URL) .",
"text": "„Beständig lag er »krank« in seiner Koje und ließ sich bedienen wie ein Pascha.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Oktober 2018.",
"text": "„Aus deinen Briefen, du Ungeheuer, du Pascha von Neusiedel, du Don Juan vom Kohlmarkt – du hast sie ja heiraten wollen, aber ihre Koketterie, ihre Eifersucht, ihr Dolch jagte dir das Herz in die Sohlen, du fingst zu laufen an und ließest sie sitzen.“ (1864)"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "61.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 61.",
"text": "„Für die Eltern war dieser Junge ein kleiner Pascha, der eventuell einen kleinen Fehler gemacht hatte.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der (keine Kritik duldet und) sich gerne verwöhnen lässt, besonders ein Mann, der es als selbstverständlich ansieht, dass eine Frau ihn bedient"
],
"id": "de-Pascha-de-noun-ThPJTSUv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaʃa"
},
{
"audio": "De-Pascha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Pascha.ogg/De-Pascha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pascha.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʃa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pasha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bashaw"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "paŝao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pasha",
"sense_index": "1",
"word": "ფაშა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pasás",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πασάς"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pascià"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paixà"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "pascha"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pašā"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paxá"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pașă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pascha"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pachá"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "pošo",
"sense_index": "1",
"word": "пошо"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "paşa"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "posho"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "pascha"
}
],
"word": "Pascha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Pascha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Paschas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pascha",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Pascha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pas·cha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bibel: Josua Kapitel 5, Vers 10 EU",
"text": "„Als die Israeliten in Gilgal ihr Lager hatten, feierten sie am Abend des vierzehnten Tages jenes Monats in den Steppen von Jericho das Pascha.“"
},
{
"ref": "Bibel: 2. Buch der Chronik Kapitel 35, Vers 13 EU",
"text": "„Dann brieten sie das Pascha der Vorschrift gemäß am Feuer.“"
}
],
"glosses": [
"in der Ökumene verwendete Nebenform von Passah"
],
"id": "de-Pascha-de-noun-tEMeQM6f",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpasça"
},
{
"audio": "De-Pascha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Pascha.ogg/De-Pascha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pascha.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Pascha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Türkisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Exzellenz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chauvi"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chauvinist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Macho"
}
],
"etymology_text": "seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Lehnwort aus dem Türkischen: paşa ^(→ tr) „Exzellenz (ein hoher türkischer Titel)“, welches seinerseits dem Persischen پادشاه (DMG: pādišāh) ‚Oberkönig‘ entstammt",
"forms": [
{
"form": "Bassa",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "der Pascha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paschas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paschas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paschas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pascha",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paschas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pascha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paschas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Benennung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Titel"
}
],
"hyphenation": "Pa·scha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ida von Hahn-Hahn ^(→ WP): Orientalische Briefe. In: Projekt Gutenberg-DE. 40. Brief: An meine Mutter (URL) .",
"text": "„Der dänische Generalkonsul, der einzige der dem Pascha nicht nach Kairo gefolgt ist, hatte ihm auf dem französischen Dampfschiffbüro das Notwendige verschafft, und so konnte er glücklich mit uns fortgehen.“"
},
{
"ref": "Georg Schweinfurth ^(→ WP): Afrikanisches Skizzenbuch. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel IX: Ägyptische Überbleibsel in Abessinien und im Sudan (URL) .",
"text": "„Vor vielen Jahren habe ich in Khartum einen schwarzen Pascha kennen gelernt, der es unter dem Khedive Jsmail zum Oberbefehlshaber der ägyptischen Truppen im Sudan gebracht hatte.“"
},
{
"ref": "Kurt Faber ^(→ WP): Mit dem Rucksack nach Indien. In: Projekt Gutenberg-DE. Ein Blick nach Indien (URL) .",
"text": "„Da sieht man auf der Straße den stets stolzen und selbstbewußten Mohammedaner, auf dem Kopf den roten Fez und im Knopfloch das Bildnis des Mustafa Kemal Pascha.“"
},
{
"ref": "Kurt Faber ^(→ WP): Unter Eskimos und Walfischfängern. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Hungerjahr (URL) .",
"text": "„Beständig lag er »krank« in seiner Koje und ließ sich bedienen wie ein Pascha.“"
},
{
"ref": "Bibel: Josua Kapitel 5, Vers 10 EU",
"text": "„Als die Israeliten in Gilgal ihr Lager hatten, feierten sie am Abend des vierzehnten Tages jenes Monats in den Steppen von Jericho das Pascha.“"
},
{
"ref": "Bibel: 2. Buch der Chronik Kapitel 35, Vers 13 EU",
"text": "„Dann brieten sie das Pascha der Vorschrift gemäß am Feuer.“"
}
],
"glosses": [
"im osmanischen Reich sowie im osmanischen Vizekönigreich Ägypten und dessen Nachfolgestaaten: hoher Offizier oder Beamter"
],
"raw_tags": [
"historisch",
"Titel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Kurt Faber ^(→ WP): Unter Eskimos und Walfischfängern. In: Projekt Gutenberg-DE. Das Hungerjahr (URL) .",
"text": "„Beständig lag er »krank« in seiner Koje und ließ sich bedienen wie ein Pascha.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 29. Oktober 2018.",
"text": "„Aus deinen Briefen, du Ungeheuer, du Pascha von Neusiedel, du Don Juan vom Kohlmarkt – du hast sie ja heiraten wollen, aber ihre Koketterie, ihre Eifersucht, ihr Dolch jagte dir das Herz in die Sohlen, du fingst zu laufen an und ließest sie sitzen.“ (1864)"
},
{
"author": "Tania Kambouri",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-492-06024-0",
"pages": "61.",
"place": "München, Berlin, Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 61.",
"text": "„Für die Eltern war dieser Junge ein kleiner Pascha, der eventuell einen kleinen Fehler gemacht hatte.“",
"title": "Deutschland im Blaulicht",
"title_complement": "Notruf einer Polizistin",
"year": "2015"
}
],
"glosses": [
"Mensch, der (keine Kritik duldet und) sich gerne verwöhnen lässt, besonders ein Mann, der es als selbstverständlich ansieht, dass eine Frau ihn bedient"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaʃa"
},
{
"audio": "De-Pascha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Pascha.ogg/De-Pascha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pascha.ogg"
},
{
"rhymes": "-aʃa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pasha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bashaw"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "paŝao"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pacha"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pasha",
"sense_index": "1",
"word": "ფაშა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "pasás",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πασάς"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pascià"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paixà"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "pascha"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pašā"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pasza"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "basza"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paxá"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pașă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "pascha"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bajá"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pachá"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "pošo",
"sense_index": "1",
"word": "пошо"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paša"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "paşa"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "posho"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "paša",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "паша"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "pascha"
}
],
"word": "Pascha"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Pascha",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Paschas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Pascha",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Pascha",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pas·cha",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bibel: Josua Kapitel 5, Vers 10 EU",
"text": "„Als die Israeliten in Gilgal ihr Lager hatten, feierten sie am Abend des vierzehnten Tages jenes Monats in den Steppen von Jericho das Pascha.“"
},
{
"ref": "Bibel: 2. Buch der Chronik Kapitel 35, Vers 13 EU",
"text": "„Dann brieten sie das Pascha der Vorschrift gemäß am Feuer.“"
}
],
"glosses": [
"in der Ökumene verwendete Nebenform von Passah"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpasça"
},
{
"audio": "De-Pascha.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Pascha.ogg/De-Pascha.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pascha.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Pascha"
}
Download raw JSONL data for Pascha meaning in Deutsch (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.