See Panjewagen in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwagen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Panje (polnisch: „Herrchen“) und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Panjewagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panjewagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Panjewägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Panjewagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panjewagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Panjewägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Panjewagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panjewagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Panjewägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Panjewagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panjewagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Panjewägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Pan·je·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 148. ISBN 3-430-15733-1.",
"text": "„Die Panjewagen sind im Kreis aufgestellt, die Pferde ausgeschirrt an Kiefern gebunden, und in der Mitte sitzen sie ums Feuer herum, rauchen, trinken und kochen Suppe.“"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "94.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 94.",
"text": "„Vor einen Panjewagen spannt er ein Pferd, lässt die kleinsten Kinder abwechselnd auf dem Wagen sitzen.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 90.",
"text": "„Am 8. Mai kamen Soldaten in einem Panjewagen auch nach Müggenburg.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 101.",
"text": "„Im brennenden Berlin wurde sie auf Panjewagen verladen, leichte, oft gummibereifte Pferdewagen ohne Verdecke, die damals allgegenwärtig waren, und dann mit dem Güterwagen nach Posen verfrachtet.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"„kleiner, einfacher, von einem Pferd gezogener Wagen“"
],
"id": "de-Panjewagen-de-noun-u1pIYUDN",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanjəˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Panjewagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Panjewagen.ogg/De-Panjewagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panjewagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Panjewagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Panjewagen2.ogg/De-Panjewagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panjewagen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skrinda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kärra"
}
],
"word": "Panjewagen"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kraftwagen"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Panje (polnisch: „Herrchen“) und Wagen",
"forms": [
{
"form": "der Panjewagen",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panjewagen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Panjewägen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Panjewagens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panjewagen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Panjewägen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Panjewagen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panjewagen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Panjewägen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Panjewagen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panjewagen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Panjewägen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pferdewagen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wagen"
}
],
"hyphenation": "Pan·je·wa·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 148. ISBN 3-430-15733-1.",
"text": "„Die Panjewagen sind im Kreis aufgestellt, die Pferde ausgeschirrt an Kiefern gebunden, und in der Mitte sitzen sie ums Feuer herum, rauchen, trinken und kochen Suppe.“"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "94.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 94.",
"text": "„Vor einen Panjewagen spannt er ein Pferd, lässt die kleinsten Kinder abwechselnd auf dem Wagen sitzen.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "90.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 90.",
"text": "„Am 8. Mai kamen Soldaten in einem Panjewagen auch nach Müggenburg.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 101.",
"text": "„Im brennenden Berlin wurde sie auf Panjewagen verladen, leichte, oft gummibereifte Pferdewagen ohne Verdecke, die damals allgegenwärtig waren, und dann mit dem Güterwagen nach Posen verfrachtet.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"„kleiner, einfacher, von einem Pferd gezogener Wagen“"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpanjəˌvaːɡn̩"
},
{
"audio": "De-Panjewagen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Panjewagen.ogg/De-Panjewagen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panjewagen.ogg"
},
{
"audio": "De-Panjewagen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Panjewagen2.ogg/De-Panjewagen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panjewagen2.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skrinda"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kärra"
}
],
"word": "Panjewagen"
}
Download raw JSONL data for Panjewagen meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.