See Orthese in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Orthese",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthese",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orthesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthese",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orthesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orthese",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prothese"
}
],
"hyphenation": "Or·the·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korsett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gipsverband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halskrause"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adler müssen auf Papineau verzichten. Sport News. In: Zeit Online. 18. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2015) .",
"text": "Zur Ruhigstellung und Stabilisierung wird Papineau in den nächsten Wochen eine Orthese tragen müssen und kann keinerlei Sport treiben."
},
{
"ref": "Benjamin Emonts: \"Mein Körper war Matsch\". Extremsportlerin nach Unfall. In: sueddeutsche.de. 29. August 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. September 2015) .",
"text": "Und selbstverständlich war auch die Orthese am rechten Bein eine Hilfe, die ihr das Gehen erst ermöglicht."
},
{
"ref": "Achillessehne: Wenn die Sehne reißt. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. September 2015) .",
"text": "Wird die Verletzung mit einer stützenden sogenannten Orthese ruhiggestellt, verheilt die Verletzung einer schwedischen Studie zufolge ähnlich schnell und gut."
}
],
"glosses": [
"Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen"
],
"id": "de-Orthese-de-noun-q7zvSl88",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈteːzə"
},
{
"audio": "De-Orthese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Orthese.ogg/De-Orthese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orthese.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortoza"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"word": "orthosis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"word": "orthotic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orthèse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortèsi"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"word": "ortoze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"word": "ortezas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ortoza",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ортоза"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orteza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ortopedičeskij protez",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ортопедический протез"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ortez",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ортез"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ortoza",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ортоза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ortoza",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ортоза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortéza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortotika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orteza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orteza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "órtesis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortéza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ortez",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ортез"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "artėz",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "артэз"
}
],
"word": "Orthese"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Orthese",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthesen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthese",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Orthesen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Orthese",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Orthesen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Orthese",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Orthesen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prothese"
}
],
"hyphenation": "Or·the·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Korsett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gehstock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gipsverband"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Halskrause"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adler müssen auf Papineau verzichten. Sport News. In: Zeit Online. 18. Oktober 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. September 2015) .",
"text": "Zur Ruhigstellung und Stabilisierung wird Papineau in den nächsten Wochen eine Orthese tragen müssen und kann keinerlei Sport treiben."
},
{
"ref": "Benjamin Emonts: \"Mein Körper war Matsch\". Extremsportlerin nach Unfall. In: sueddeutsche.de. 29. August 2014, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. September 2015) .",
"text": "Und selbstverständlich war auch die Orthese am rechten Bein eine Hilfe, die ihr das Gehen erst ermöglicht."
},
{
"ref": "Achillessehne: Wenn die Sehne reißt. In: sueddeutsche.de. 17. Mai 2010, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 3. September 2015) .",
"text": "Wird die Verletzung mit einer stützenden sogenannten Orthese ruhiggestellt, verheilt die Verletzung einer schwedischen Studie zufolge ähnlich schnell und gut."
}
],
"glosses": [
"Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔʁˈteːzə"
},
{
"audio": "De-Orthese.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Orthese.ogg/De-Orthese.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Orthese.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortoza"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"word": "orthosis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"word": "orthotic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orthèse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortèsi"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"word": "ortoze"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"word": "ortezas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "ortoza",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ортоза"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orteza"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ortopedičeskij protez",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ортопедический протез"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ortez",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ортез"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "ortoza",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ортоза"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "ortoza",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ортоза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortéza"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortotika"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orteza"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "orteza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "órtesis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ortéza"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "ortez",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ортез"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "artėz",
"sense": "Medizin: Hilfsmittel zur Stabilisierung und Entlastung von Körperteilen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "артэз"
}
],
"word": "Orthese"
}
Download raw JSONL data for Orthese meaning in Deutsch (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.